NeedTranslate
Перевод "Willy Brandt" на русский
Произношение Willy Brandt (yили брант) :
wˈɪli bɹˈant
yили брант транскрипция – 4 результата перевода
Eric!
In conclusión, I shall quote Willy Brandt:
"Whether a man is killed in a war or condemned to starvation by general indifference is the same from a moral point of view. "
Эрик!
В заключение, хочу процитировать Вилли Брандта.
"С точки зрения морали убивать человека на войне, или приговаривать его к голодной смерти - одинаково безразлично."
Скопировать
- SPD, as always.
Willy Brandt, this is my man.
I may not vote here, but if I could, I would take that too.
- Социал-демократы, как всегда.
Вилли Брандт - вот наш кандидат.
К сожалению, я не могу проголосовать, но если бы смог, то согласился бы с вашим выбором.
Скопировать
We want more democracy.
These are the words of the new Federal Chancellor Willy Brandt as he takes office...
The reform promises to create peace at the universities and the basis, to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.
Мы хотим решиться на бОльшую демократию.
Эти слова нового канцлера Вилли Брандта, произнесённые им при вступлении в должность примирили студенчество и положили конец продолжающимся почти три года беспорядкам.
Обещания реформ успокоили университеты и создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы.
Скопировать
...the people could hardly believe it, after 28 years behind barbed wire representatives from various party factions gave a final farewell to the GDR, which ceases to exist at midnight.
Republic of Germany the victors of WWII have until now had a hand in the management of Berlin a moved Willy
- would leave its mark on the former citizens of the GDR.
Почти через год после падения Берлинской стены и спустя 45 лет с момента разделения Германии... ГДР прекращает свое существование. После 28 лет "за колючей проволокой" в это верится с большим трудом...
Депутаты Государственного совета от разных партийных фракций попрощались с ГДР, которая исчезнет с политической карты мира сегодня в полночь. Отныне будет существовать единое немецкое государство: ФРГ.
Все выступавшие согласились, что наследие старого режима тяжким бременем ляжет на плечи граждан бывшей ГДР.
Скопировать
