Перевод "adjunct professor" на русский

adjunct → придаток

professor → профессура профессор

Произношение adjunct professor (адджанкт профэсо) :

ˈaddʒʌŋkt pɹəfˈɛsə

адджанкт профэсо транскрипция – 20 результатов перевода

She's mine.

I've been an adjunct professor for almost four years.

I'm hoping this whole alien brouhaha will net me an honorary doctorate somewhere.

Она мой.

Я " ve профессор дополнения в течение почти четыре года.

Я " м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь.

Скопировать

This is my associate.

Harry Block, adjunct professor of geology.

Voted for you.

Это - мой партнер.

Гарри Блок, профессор дополнения геологии.

Утвержденный за Вас.

Скопировать

Professor Friedman?

Adjunct Professor.

Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students.

— Профессор Фридман?

— Адъюнкт-профессор.

Да, адъюнкт-профессор. Пол Фридман, который, как вы видите, пользуется большим уважением среди студентов.

Скопировать

Adjunct Professor.

Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the

Uh, I teach a couple seminars under Dr. Kidd.

— Адъюнкт-профессор.

Да, адъюнкт-профессор. Пол Фридман, который, как вы видите, пользуется большим уважением среди студентов.

Ну, я веду пару семинаров под руководством доктора Кидд.

Скопировать

You dated your teacher.

Adjunct professor.

I really like her.

Ты встречалась с учителем.

С адъюнкт-профессором.

Мне действительно она нравится.

Скопировать

What do we know about Mr. Touchy Feeney?

Well, he was a part-time adjunct professor at BCU, wrote about crime for the Boston dispatch.

Okay, this is interesting.

Что нам известно о мистере Трогающем Фини?

Ну, он был преподавателем-почасовиком в Бостонского университета, писал о преступлениях для "Бостонской депеши".

Ладно, вот это интересно.

Скопировать

Pass-fail.

(quietly): You're an adjunct professor.

I got it.

— в конце будет зачёт.

— Ты доцент.

— Я понял.

Скопировать

So this mystery person texted us from Paris, too?

And used us to make some adjunct professor jealous and stood us up?

No, I am partially responsible for this.

Так это тот же тайный человек писал нам из Парижа?

Использовал, чтобы заставить профессора ревновать и остановить нас?

Нет, я частично ответственна за это.

Скопировать

Who?

He's only an adjunct professor.

That's not the point. How can I sit here with you if I had the slightest doubt?

Кто?

Он скоро уходит Он ведь только адъюнкт-профессор

Да не в этом дело Как я могу сидеть здесь с вами, если у меня есть хотя бы малейшее сомнение?

Скопировать

- If you're asking me if he conducted himself like a serial killer, running around with shrunken heads, or wearing students' skin as a dress, then no.

We're talking about a highly intelligent man who was either tenured or an adjunct professor at every

We were lucky to get him.

- Если вы интересуетесь, не вел ли он себя как серийный убийца, бегающий вокруг с высохшими головами или одетый в кожу из своих студентов, то нет.

Мы говорим об интелегентном мужчине который был заслуженным и многоуважаемым профессором. в очень престижном институте в Калифорнии.

Нам повезло что он с нами.

Скопировать

- Dr. Dwayne Sotter.

He's an adjunct professor at the University of Phoenix.

The University of Phoenix is an online university.

- Доктор Дуэйн Соттер.

Он адъюнкт-профессор университета Финикса.

Это онлайн-университет.

Скопировать

I'm not the one who asked Victoria's Secret to do five minutes of economic reporting every night.

Victoria's Secret has a PhD in economics from Duke and is an adjunct professor at Columbia.

Are you in or are you out?

Не я попросил ангела Victoria's Secret экономический репортаж на каждый выпуск.

Этот ангел – доктор экономических наук из УД и адъюнкт-профессор в Колумбийском.

Ты в деле или нет?

Скопировать

The senator is perhaps best known for his full-throated advocacy of social issues.

Santorum's bid for the White House is his former deputy chief of staff Sutton Wall, an adjunct professor

He teaches at Temple?

Сенатор известен своей яростной борьбой с социальными проблемами.

Здесь для того, чтобы обсудить позицию по этому и другим вопросам с которыми Санторум направится в Белый дом бывший заместитель его главы штаба Саттон Уоллс, помощник профессора исследований Америки из университета Тэмпл, консультант в предстоящей кампании.

Он преподает в Тэмпле?

Скопировать

Professor Friedman?

Adjunct Professor.

Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students.

Профессор Фридман?

Адъюнкт-профессор.

Да, адъюнкт-профессор. Пол Фридман, который, как вы видите, обладает большим уважением среди студентов.

Скопировать

Adjunct Professor.

Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the

Uh, I teach a couple seminars under Dr. Kidd.

Адъюнкт-профессор.

Да, адъюнкт-профессор. Пол Фридман, который, как вы видите, обладает большим уважением среди студентов.

Ну, я веду пару семинаров под руководством доктора Кидд.

Скопировать

I could sit here, and I could tell you the ten secrets of business, and you would have a great time, and you would learn a lot.

But who better to tell you than the Yale university adjunct Professor in management, Professor Scott

It's ringing.

Я бы могла взять и поделиться с вами десятью секретами бизнеса, вы бы хорошо провели время, многому бы научились.

Но пусть лучше этим займется работник Йельского университета, профессор Скотт Пауэлл, с которым я связалась по телефону.

Это гудки.

Скопировать

Are you gonna take the university thing?

Me, an adjunct professor?

I suspect a few ethics questions remain.

Ты не думал о преподавании в университете?

Меня! помощником профессора?

Пока думаю над этим.

Скопировать

Roger Kortko.

Adjunct Professor in the psychology department.

I just started. Alexa Berger.

Привет.

Роджер Кортко. Стажёр-профессор с кафедры психологии.

Я только начал работать.

Скопировать

That would mean relocating full-time.

But they also have room for an adjunct professor, which would allow me to live and work part-time in

But then you'd be walking away going to a tenure track job and you would only be seeing Allie part of the year.

Это значит, что придется переехать.

И еще они предложили мне жилье, так я смогу жить и работать в Бостоне.

Но из-за работы ты будешь мало видеться с Элли.

Скопировать

I couldn't reach either one of those treasure hunters, but did a little research, and they are quite the odd couple.

Tom Fuller... unemployed... but he was adjunct professor of modern poetry.

And the other guy, Jim Mackey...

Я не смогла связаться с теми кладоискателями, но кое-что узнала и они странная парочка.

Том Фуллер безработный, но был помощником профессора по современной поэзии.

А другой, Джим Макей.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов adjunct professor (адджанкт профэсо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы adjunct professor для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить адджанкт профэсо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение