NeedTranslate
Перевод "bacon and eggs" на русский
Произношение bacon and eggs (бэйкен анд эгз) :
bˈeɪkən and ˈɛɡz
бэйкен анд эгз транскрипция – 30 результатов перевода
No.
Bacon and eggs, over light.
Coffee, toast, jelly.
Нет
Яичницу с беконом.
Кофе, гренки, повидло.
Скопировать
What are you doing?
"I'll get home and make him bacon and eggs and fried apple rings..."
I've had some tea and toast.
Что ты делаешь?
"Вот приеду домой, сделаю ему яичницу с беконом и яблочные колечки..."
Я выпил чаю с тостами.
Скопировать
That long?
Your father eat bacon and eggs every day?
Unfortunately, yes.
Tак долго?
Твой отец ест каждый день бекон и яйца?
К сожалению, да.
Скопировать
- It's nothing.
- I smell bacon and eggs.
- Get out of here.
Ну-ка, ну-ка? .. - Да ничего...
- Я чую омлет с беконом.
- Быть не может...
Скопировать
I have tried for years, it can't-
Bacon and eggs.
Definitely.
Я уже несколько лет пытаюсь, не может...
- Омлет с беконом.
Точно.
Скопировать
- Thank you.
Yes, I'll have tea and porridge and bacon and eggs, please.
- Eggs over easy?
Спасибо.
Я буду чай, овсяную кашу и яйца с беконом, пожалуйста.
Яйца размешать?
Скопировать
I borrowed this sweatshirt.
Bacon and eggs, coming up.
- Where did Heather go?
Я воспользовался твоим свитером.
Яичница с ветчиной на подходе.
- Куда ушла Хитер?
Скопировать
Trust me, Quark.
Darts and bars go together like bacon and eggs.
At least people order bacon and eggs.
Доверься мне, Кварк.
Дартс и бары идут неразлучно, как яйца и бекон.
По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.
Скопировать
Darts and bars go together like bacon and eggs.
At least people order bacon and eggs.
In all the years I've been here, no one has ever come and asked to see the dart board.
Дартс и бары идут неразлучно, как яйца и бекон.
По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.
За все годы, что я провел здесь, никто, заходя в бар, не требовал показать, где находится доска с дротиками.
Скопировать
- Er... no, no, I can manage.
Haven't got any bacon and eggs, have you Poirot?
At this hour of the morning?
Нет, не надо, обойдусь.
У Вас есть яйца и бекон, Пуаро?
Нет. В это время суток - нет.
Скопировать
Come and eat.
Bacon and eggs those I can handle.
You seem chipper.
- Пойдем, поедим
- Яичница с ветчиной, с этим я справлюсь
- Ты кажешься бодрее
Скопировать
Bangers and mash.
Mmm, thought it would make a nice change-- from bacon and eggs and tomatoes and kidneys and whatnot.
Nothing like a change.
Сосиски с пюре.
Подумал, что это будет неплохая замена... бекону, яйцам, помидорам и тому подобному.
Нет ничего лучше перемен.
Скопировать
- "A little breakfast."
Do you mean that in addition to everything else, I have to watch you eat bacon and eggs and all that
I was on a party last night, and I got up at 8:00 in the morning to meet you.
- Немного перекусить.
Вы что, хотите сказать, что вдобавок ко всему прочему, мне придется смотреть, как вы поглощаете яичницу с беконом и прочую мерзость?
Я вчера была на вечеринке, а сегодня встала в 8 утра, чтобы вас встретить.
Скопировать
What would you like?
- I'd like some bacon and eggs.
- All right, bacon and eggs.
Чего бы вы хотели?
-Я бы хотела омлет с беконом.
-Хорошо, омлет с беконом.
Скопировать
- I'd like some bacon and eggs.
- All right, bacon and eggs.
- Bacon and eggs.
-Я бы хотела омлет с беконом.
-Хорошо, омлет с беконом.
-Омлет с беконом.
Скопировать
- All right, bacon and eggs.
- Bacon and eggs.
- But...
-Хорошо, омлет с беконом.
-Омлет с беконом.
-Но....
Скопировать
- Thank you.
- Bacon and eggs.
- What, this?
-спасибо.
-омлет с беконом.
-Что это?
Скопировать
Ladies and gentlemen, when you look at this gorgeous couple... ... it'snowonderthey're a household name all over the world.
Like bacon and eggs.
Lockwood and Lamont.
Дамы и господа, при взгляде на эту очаровательную пару вас не удивляет то, что их имена на устах всего мира.
Так же как "бекон с яйцом",
"Локвуд с Ламон"!
Скопировать
- Good morning, sir.
Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs
Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies.
- Доброе утро, сэр.
Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. ...булочки с сосисками, с ветчиной...
Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи.
Скопировать
"Just sit there.
# Breakfast, cereal, bacon and eggs.
"# Bit of coffee bubbling away, freshly squeezed mango juice... ?"
"Ты лежи.
Завтрак, хлопья, бекон, яйца."
"Кофе кипит, свежевыжатый сок манго..."
Скопировать
-Thank you. -Want some breakfast?
I'd like bacon and eggs and--
-How do you like your eggs? -Over easy.
-Хотите позавтракать?
Бекон с яичницей. -Как пожарить яичницу?
Поджарьте с обеих сторон.
Скопировать
I'm having my breakfast.
But you've got bacon and eggs.
We can't use the fire when Master Howl's away.
Я буду завтракать!
Эй, здесь же есть мясо и яйца!
Только Хоул может управиться с огнём.
Скопировать
I eat the dead for breakfast, son.
And you're just another plate o' bacon and eggs.
A ghost, huh?
Я ем мертвецов на завтрак.
Ты - лишь бекон с яичницей.
Призрак, а?
Скопировать
- No fucking way.
- Bacon and eggs, baby.
You going down to see the Greek, right?
-Брось заливать.
-Яичница с беконом, детка.
Идешь на встречу к грекам, я прав?
Скопировать
-My friend Talisha tried that no carbs.
She ate bacon and eggs for a whole month.
I'm talking, like, five dozen eggs and a whole pig a day.
- Моя подружка Талиша пробовала эту безуглеводную диету.
Целый месяц хавала бекон и яйца!
Серьёзно, штук по 50 яиц и по целой свинье в день.
Скопировать
I, on the other hand, always habituate myself to local customs.
So it was bacon and eggs for me.
My idea had been to take a little stroll, to show her Paris.
А я, напротив, за границей приноравливался к местным обычаям.
Поэтому у меня была яичница с беконом.
Она приехала в Париж через год после нашего отъезда из Барселоны. Сначала мы просто гуляли. Я показывал ей Париж.
Скопировать
Breakfast?
Bacon and eggs.
You know you could have said that before I went down.
Завтрак?
Яичницу с беконом.
Ты же мог это сказать, пока я не нагнулась.
Скопировать
I just want to force-feed her some orange juice.
You wanna throw in some bacon and eggs as well?
If there's anything you learned today, it's gotta be that you can be wrong.
Я не говорю о том, чтобы причинить кому-то боль. Я просто хочу заставить ее выпить апельсинового сока.
Не хочешь добавить к нему яичницы с беконом?
Если есть что-то, чему Вы можете сегодня научиться, - тот факт, что Вы можете допустить ошибку.
Скопировать
Oh,where will I be by this time tomorrow?
I could be in chicago eating bacon and eggs with dangerous men.
Or maybe I'll be umpiring a little league game,the strike zone fair and true.
Где же я буду к этому времени завтра?
Я могу быть в Чикаго, есть бекон с яицами с опасными людьми..
Или может быть я присоединюсь к маленькой лиге, к забастовкам за правду и справедливость.
Скопировать
- I'm in the Twilight Zone.
It's only bacon and eggs.
A Maguire in gainful employment.
- Я словно в "Сумеречной зоне".
Это просто яичница с беконом.
Магуайр - честный трудяга.
Скопировать
