NeedTranslate
Перевод "bacon and eggs" на русский
Произношение bacon and eggs (бэйкен анд эгз) :
bˈeɪkən and ˈɛɡz
бэйкен анд эгз транскрипция – 30 результатов перевода
- I'm in the Twilight Zone.
It's only bacon and eggs.
A Maguire in gainful employment.
- Я словно в "Сумеречной зоне".
Это просто яичница с беконом.
Магуайр - честный трудяга.
Скопировать
I already told you I have a pain.
Bacon and eggs, everybody!
Champagne!
Я уже сказала тебе, мне нездоровится.
- Бекон и яйца, для всех!
- Шампанское!
Скопировать
"Just sit there.
# Breakfast, cereal, bacon and eggs.
"# Bit of coffee bubbling away, freshly squeezed mango juice... ?"
"Ты лежи.
Завтрак, хлопья, бекон, яйца."
"Кофе кипит, свежевыжатый сок манго..."
Скопировать
I eat the dead for breakfast, son.
And you're just another plate o' bacon and eggs.
A ghost, huh?
Я ем мертвецов на завтрак.
Ты - лишь бекон с яичницей.
Призрак, а?
Скопировать
- No fucking way.
- Bacon and eggs, baby.
You going down to see the Greek, right?
-Брось заливать.
-Яичница с беконом, детка.
Идешь на встречу к грекам, я прав?
Скопировать
I'm having my breakfast.
But you've got bacon and eggs.
We can't use the fire when Master Howl's away.
Я буду завтракать!
Эй, здесь же есть мясо и яйца!
Только Хоул может управиться с огнём.
Скопировать
- All right, bacon and eggs.
- Bacon and eggs.
- But...
-Хорошо, омлет с беконом.
-Омлет с беконом.
-Но....
Скопировать
What would you like?
- I'd like some bacon and eggs.
- All right, bacon and eggs.
Чего бы вы хотели?
-Я бы хотела омлет с беконом.
-Хорошо, омлет с беконом.
Скопировать
- I'd like some bacon and eggs.
- All right, bacon and eggs.
- Bacon and eggs.
-Я бы хотела омлет с беконом.
-Хорошо, омлет с беконом.
-Омлет с беконом.
Скопировать
- Thank you.
- Bacon and eggs.
- What, this?
-спасибо.
-омлет с беконом.
-Что это?
Скопировать
- "A little breakfast."
Do you mean that in addition to everything else, I have to watch you eat bacon and eggs and all that
I was on a party last night, and I got up at 8:00 in the morning to meet you.
- Немного перекусить.
Вы что, хотите сказать, что вдобавок ко всему прочему, мне придется смотреть, как вы поглощаете яичницу с беконом и прочую мерзость?
Я вчера была на вечеринке, а сегодня встала в 8 утра, чтобы вас встретить.
Скопировать
Bangers and mash.
Mmm, thought it would make a nice change-- from bacon and eggs and tomatoes and kidneys and whatnot.
Nothing like a change.
Сосиски с пюре.
Подумал, что это будет неплохая замена... бекону, яйцам, помидорам и тому подобному.
Нет ничего лучше перемен.
Скопировать
What are you doing?
"I'll get home and make him bacon and eggs and fried apple rings..."
I've had some tea and toast.
Что ты делаешь?
"Вот приеду домой, сделаю ему яичницу с беконом и яблочные колечки..."
Я выпил чаю с тостами.
Скопировать
No.
Bacon and eggs, over light.
Coffee, toast, jelly.
Нет
Яичницу с беконом.
Кофе, гренки, повидло.
Скопировать
Come and eat.
Bacon and eggs those I can handle.
You seem chipper.
- Пойдем, поедим
- Яичница с ветчиной, с этим я справлюсь
- Ты кажешься бодрее
Скопировать
- It's nothing.
- I smell bacon and eggs.
- Get out of here.
Ну-ка, ну-ка? .. - Да ничего...
- Я чую омлет с беконом.
- Быть не может...
Скопировать
I have tried for years, it can't-
Bacon and eggs.
Definitely.
Я уже несколько лет пытаюсь, не может...
- Омлет с беконом.
Точно.
Скопировать
- Er... no, no, I can manage.
Haven't got any bacon and eggs, have you Poirot?
At this hour of the morning?
Нет, не надо, обойдусь.
У Вас есть яйца и бекон, Пуаро?
Нет. В это время суток - нет.
Скопировать
Darts and bars go together like bacon and eggs.
At least people order bacon and eggs.
In all the years I've been here, no one has ever come and asked to see the dart board.
Дартс и бары идут неразлучно, как яйца и бекон.
По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.
За все годы, что я провел здесь, никто, заходя в бар, не требовал показать, где находится доска с дротиками.
Скопировать
I borrowed this sweatshirt.
Bacon and eggs, coming up.
- Where did Heather go?
Я воспользовался твоим свитером.
Яичница с ветчиной на подходе.
- Куда ушла Хитер?
Скопировать
That long?
Your father eat bacon and eggs every day?
Unfortunately, yes.
Tак долго?
Твой отец ест каждый день бекон и яйца?
К сожалению, да.
Скопировать
Trust me, Quark.
Darts and bars go together like bacon and eggs.
At least people order bacon and eggs.
Доверься мне, Кварк.
Дартс и бары идут неразлучно, как яйца и бекон.
По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.
Скопировать
- Thank you.
Yes, I'll have tea and porridge and bacon and eggs, please.
- Eggs over easy?
Спасибо.
Я буду чай, овсяную кашу и яйца с беконом, пожалуйста.
Яйца размешать?
Скопировать
WHAT'LL IT BE?
BACON AND EGGS. EGGS OVER EASY. EA...
MMM, MAKE IT TWO. THREE.
Что будешь есть?
Бекон и яйца, яйца обжарить с двух сторон очень... очень, очень, очень осторожно...
Ммм, и мне то же.
Скопировать
-Thank you. -Want some breakfast?
I'd like bacon and eggs and--
-How do you like your eggs? -Over easy.
-Хотите позавтракать?
Бекон с яичницей. -Как пожарить яичницу?
Поджарьте с обеих сторон.
Скопировать
Ladies and gentlemen, when you look at this gorgeous couple... ... it'snowonderthey're a household name all over the world.
Like bacon and eggs.
Lockwood and Lamont.
Дамы и господа, при взгляде на эту очаровательную пару вас не удивляет то, что их имена на устах всего мира.
Так же как "бекон с яйцом",
"Локвуд с Ламон"!
Скопировать
Figured I, uh, dig myself out of the dog house after last night.
You're gonna have to do a lot better than bacon and eggs.
I'm sorry.
После вчерашнего, я словно выкопал себя из собачей будки.
Одними яйцами с беконом ты не отделаешься.
После того денька, который у меня сегодня выдался, я... я просто не мог его слушать.
Скопировать
- Good morning, sir.
Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs
Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies.
- Доброе утро, сэр.
Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. ...булочки с сосисками, с ветчиной...
Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи.
Скопировать
Went and got breakfast.
Grabbed you real bacon and eggs, extra grease.
Not even gonna argue.
И сходил за завтраком.
Прихватил для тебя яичницу с беконом, с двойной подливкой.
Даже не собираюсь спорить.
Скопировать
You should hear him on the phone sometime. - Canoodling with his girlfriend.
Well, I got bacon and eggs in the icebox.
I can fry 'em up if anyone's hungry.
Слышал бы ты как он щебечет по телефону со своей подружкой.
Ладно, у меня есть бекон и яйца в холодильнике.
Могу их пожарить если кто-нибудь проголодался.
Скопировать
