NeedTranslate
Перевод "black hair" на русский
Произношение black hair (блак хэо) :
blˈak hˈeə
блак хэо транскрипция – 30 результатов перевода
I need to make a clear statement, one I can't go back on or chicken out on, one that everyone can see.
That is you, it's black hair dye.
This is merely a prop until we find my true color.
Я должна заявить о себе, причем так, чтобы нельзя было пойти на попятный, и чтобы все видели.
Это будет мой способ сказать: "Это я, Лэйн Ким".
Это и есть ты - это черная краска для волос. Просто вариант, пока мы не найдем мой истинный цвет.
Скопировать
- Go where?
- Back to the store to get the black hair dye.
- No!
- Куда?
- Обратно в магазин, за черной краской!
- Нет!
Скопировать
GUESS.
UH... 6'2"... [ Sniffing ] 175, BLACK HAIR, BROWN EYES... SMOULDERING GOOD LOOKS.
THAT'S VERY GOOD.
Угадай.
Сто девяносто... восемьдесят... чёрные волосы, карие глаза... неброский, но симпатичный...
Очень хорошо.
Скопировать
Have you seen this child?
Mitsuko Kawai (5), born 11/3/93, 4'5", 45lbs., long black hair.
Last seen 7/14/99, wearing a hooded yellow raincoat.
"Пропал ребенок"
"Митсуко Каваи (5 лет), родилась 03-11-93 года. рост: 135 см, вес: 20 кг, длинные черные волосы."
"В последний раз ее видели 14-07-99 г, была одета в желтый дождевик."
Скопировать
Are you having one of your visions?
There's a girl with black hair.
She wants to kill you.
У тебя опять видения?
Там девочка с чёрными волосами.
Она хочет убить тебя.
Скопировать
That's where I found out about her, four days after we were married.
She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.
Everything. Things I'll never tell a living soul. I wanted to kill her.
Там я все узнал о ней.
Она стояла там и смеялась. Ее темные волосы развивались по ветру. Она все рассказала мне про себя
Все я это не расскажу ни одной живой душе я хотел убить ее.
Скопировать
-Which one?
-White detective, black hair.
-The one that was knocking on all the doors.
-Который?
-Белый детектив, темные волосы.
-Тот, что стучится во все двери.
Скопировать
Jefferson Randolph.
Appearance: Tall, medium build, black hair.
Clothes: Single-breasted, gray suit, well-tailored, blue tie.
- Джефферсон Рэндольф.
Внешность - высокий, атлетичного сложения, темные волосы.
Одет - однобортный серый костюм хорошего покроя, синий галстук.
Скопировать
Ingrid Bergman?
With black hair.
Holy shit!
Ингрид Бергман?
- С чёрными волосами.
- Ух ты!
Скопировать
That's what I thought.
Black hair.
Black hair is pretty, all right.
Так я и думала.
Черные волосы.
Черные волосы привлекательны, согласна.
Скопировать
Black hair.
Black hair is pretty, all right.
The schoolteacher, darn it.
Черные волосы.
Черные волосы привлекательны, согласна.
Школьный учитель, черт его побери.
Скопировать
Yeah!
the fellas in the front row with the, uh, construction boots, the, uh, button-down shirt, the cropped black
- Drop the beat.
Даа!
Хорошо, следующая песня для всех парней в первом ряду в строительных ботинках, рубашке с глубоким вырезом, черные короткие волосы...
- Я думаю, они поняли, Келли.
Скопировать
- Who?
- The black hair, the bright eyes.
- Lolotte.
- Кто кто?
- Чёрные волосы, светлые глаза.
- Лолотта.
Скопировать
- We don't have much of a description.
About 5'7", black hair, wearing a light beige coat.
And the fools let that fence escape.
У нас недостаточно примет.
Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ.
Нужно быть круглым идиотом, чтобы ее упустить.
Скопировать
A real lady When she returned from college she played me the old mazurka I wrote
She played badly, but to see her was a delight with her black hair, those eyes, that skin, that bosom
Some difference from the stink of goats
Когда она вернулась из пансиона, она пригласила меня к себе и сыграла мазурку.
Играла она плохо, но при этом была прелестна. Эти черные пряди, эти глаза, эта кожа! Эта грудь!
Держу пари, ее простыни благоухают райским ароматом.
Скопировать
We'll take them later.
You shoulda seen me at 15... with my long black hair... down to here.
Who understood anything? My mother just wanted the money.
Нет, заберём потом.
Видел бы ты меня в 15 лет. Какие у меня были волосы ! Я была ужасно наивна.
Моя мать хотела только одного, чтобы я зарабатывала деньпи.
Скопировать
Adonis, a little of each
With that white skin he ought to have black hair but it was brown... it was dyed or else a wig
A smoking jacket at home suggests lack of wardrobe and the movements of his hands as he dropped the letters suggested shuffling, cut and deal.
Альфонс... А может всего понемногу...
При таком цвете лица всегда бывают черные волосы, но он шатен — значит или красится, ... или носит парик.
Носить смокинг дома — признак бедности гардероба. А когда он опускал письма в ящик, то его руки делали движения... Будто бы он тасовал колоду...
Скопировать
And what does Laura Palmer's father look like?
Very handsome, wavy black hair.
He's like a movie star.
А как выглядит отец Лоры Палмер?
Очень красивый. У него волнистые черные волосы.
Похож на кинозвезду.
Скопировать
I'm looking for my friend She entered this staircase
A tall woman, black hair...
What?
Я ищу знакомую. Она вошла сюда...
Брюнетка, высокого роста...
Что?
Скопировать
Before the Anschluss, I lived in Villach, very near the border.
Italians have black hair and passionate eyes.
Your eyes have no passion. You are Croatian.
До переезда сюда я жила на вилле на границе.
У итальянцев черные волосы, страстные глаза.
А в ваших глазах нет страсти.
Скопировать
But you Vasen'ka, you stretched your little arms to me!
I look: straight black hair, brown eyes, height - 175 centimeters, So I thought - I'll raise at least
I dropped off Kesha at a Kherson orphanage. On the doorstep.
А тут ты, Васенька, ко мне ручки-то и потянул.
А я смотрю: волосики чёрные, глазки карие, ростик 175 сантиметров, и думаю: хоть одного да воспитаю, человеком сделаю.
Кешу я в Херсон отвезла, в детский дом подбросила.
Скопировать
green, I love you green green wind, green branch the boat on the sea the horse on the mountain
with the share on her waist she leans on the balustrade and dreams green eyes, black hair her body of
my friend, I want to swap your horse for my house my saddle for your mirror my knife for your blanket
зеленый, Я любил Вас зеленый зеленый ветер, зеленая ветвь лодка в море лошадь на горе
с акцией на ее талии она наклоняется на балюстраде и мечтах зеленые глаза, темные волосы ее тело холодного серебра
мой друг, я хотят обменять вашу лошадь для моего дома мое седло для вашего зеркала мой нож для вашего одеяла
Скопировать
Himalaya Joe.
Because of all the thick black hair growing between your toes.
That was actually a medical condition.
Гималайский Джо.
Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы.
Вообще-то это была болезнь.
Скопировать
What colour was her hair?
Shiny, black hair.
Black?
Какие у нее волосы?
Черные, черные и блестящие.
Черные.
Скопировать
- Who did it?
- A big guy with black hair.
And a short bald guy, with blue eyes.
И кто это сделал?
- Один крепкий и высокий.
- И лысый маленький, голубоглазый. Пивэр, это снова он.
Скопировать
He's there all the time.
He has black hair and he's very intense looking.
-Who's that?
Он там всё время.
Черноволосый, с пронзительным взглядом.
-Кто он?
Скопировать
Second escapee
Costa Valdes, 20, 6 feet, black hair... Still wearing his prison uniform.
The escapee, the younger one... he's the accomplice of that bitch, the hawk.
Приметы второго заключенного.
двадцать лет, рост метр восемьдесят, брюнет, одет в тюремную униформу.
Коста Вальдес - это же сволочь - подельник Ястреба.
Скопировать
It really doesn't matter.
I like them with black hair, with brown hair, with red hair.
With big breasts, with little breasts, with big ass, with a little ass.
Это вообще не имеет значения.
Мне нравятся женщины с черными волосами, коричневыми волосами, красными волосами.
С большой грудью, с маленькой грудью, с большой задницей, с маленькой задницей.
Скопировать
Is she as ugly as the other one?
No, she's got big blue eyes and long black hair.
She's extremely beautiful and walks like a queen.
Она так же уродлива, как другие?
Нет, у нее большие голубые глаза, и длинные черные волосы.
Она невероятно красива и походка, как у королевы.
Скопировать
When I was eighteen, that's when you should have known me!
I had long black hair.
This long. "For me, you'll always be eighteen."
Мы должны были встретиться, когда мне было 18.
У меня были прекрасные чёрные волосы , которые спадали мне на плечи.
Для меня вы на всю жизнь останетесь юной.
Скопировать
