NeedTranslate
Перевод "block parties" на русский
Произношение block parties (блок патиз) :
blˈɒk pˈɑːtiz
блок патиз транскрипция – 9 результатов перевода
That's my job.
Block parties, neighbourhood watch, the list goes on and on and on and on, this neighbourhood is wonderful
[Bo Laughing] Come on in!
Это моя работа.
Вечеринки для местных, соседский дозор, список можно продолжать, и продолжать, и продолжать.
Этот район просто чудесен! Заходите!
Скопировать
My children.
We have block parties, fruit punch.
We don't need a man in a dark car doing things.
Мои дети.
У нас проходят соседские вечеринки, фруктовый пунш.
Нам не нужен некий человек в черном, занимающийся своими делами.
Скопировать
We knew all of our neighbors.
We had block parties.
If I needed a can of tomato paste, I would just call out the window and Mari or Ricky would pick one up on their way home.
Мы знали всех наших соседей.
Мы собирались все вместе.
Если мне нужна была томатная паста, я могла просто крикнуть в окно и Мари, или Рикки принесли бы мне.
Скопировать
Oh, yeah.
Picket fences, block parties, uncannily high death rate. You take your homes for granted.
Are we walking so I don't fall asleep?
О, да.
Заборы из штакетника, блочные конструкции смертность до зловещего высокая вы бережете свои дома, само собой
Мы гуляли так что я не уснула?
Скопировать
Why aren't you at the block party?
Block parties are lame.
Why do you think everything's lame?
Почему ты не на районной тусовке?
Эти тусовки фигня.
Почему ты думаешь, что все - фигня?
Скопировать
I was promised full control over everything we found, not to mention all operations pertaining to hyperspecies security.
You were supposed to break the Hollow Earth insurgency, and now it seems they're having block parties
That you'd just arrest and detain a couple of key insurgents, and the rest would stay behind and open a Bed, Bath and Beyond?
Вы должны были подавить восстание Центра Земли, однако сейчас, они устроили благотворительную вечеринку в центре города.
А что же дальше? Просто задержите и арестуете несколько их главарей, а остальные останутся на свободе и откроют гипермаркет хоз.товаров?
Поздравляю, Грег, ты серъёзно облажался.
Скопировать
You... nothing but...
Well, because I don't like, you know, the carnival and the block parties.
It's all... parties for me...
Ты только ныл.
Да, потому что я не люблю карнавалы и вечеринки на районе.
Это все для меня...
Скопировать
Katy Perry and Ben Affleck are next-door neighbors!
How cool must their block parties be?
- Oddly, they never invite me. - Oh!
И Бен Аффлек ваши соседи!
Наверно у них потрясающие вечеринки.
Странно, но они никогда нас не приглашали.
Скопировать
- Mm?
Why doesn't Kent go to neighborhood block parties or invite anybody over to his house but us?
Well, maybe 'cause we're just special.
— Ась?
Кент не ходит к соседям на вечеринки и не приглашает к себе никого, кроме нас?
Наверное, потому что мы особенные.
Скопировать
