NeedTranslate
Перевод "boho" на русский
Произношение boho (боухоу) :
bˈəʊhəʊ
боухоу транскрипция – 11 результатов перевода
She's a dancer who doesn't dance, and her friend is a painter who doesn't paint.
It's kind of a boho version of Island of the Lost Toys.
And she's a lot stronger than she looks.
Она ... балерина, которая не танцует, и... ее друг живописец, который не рисует.
Это подобно версии острова Потерянных Игрушек.
И она намного сильнее чем выглядит.
Скопировать
I'm not fluent in New Age-speak, but I think that translates to total crock.
This boho girl I'm dating won't get down with me whenever Mercury's in retrograde.
I used to tell Jake that my nose was stuffed when I wasn't in the mood.
Я не сильна в современном слэнге, но, думаю, это значит - полная чушь.
Богемная девица, с которой я встречаюсь, не дает мне, если Меркурий меняет фазу.
А я говорила Джейку, что у меня нос забит, когда была не в настроении.
Скопировать
What an unusual little space--
Half gallery, half boho coffee shop.
But then unusual pairings seem to be the
Что за необычное маленькое место...
Половина - галерея, половина – кафе.
Но необычные соединения, похоже,
Скопировать
So you--You found a way to get over blair then.
Well,there was a detour with a boho barista.
Then i realized i'm a 17-Year-Old billionaire with tremendous stamina.
Так ты, значит... нашел способ забыть о Блэр.
Ну, я немного отклонился от курса в баре Бохо.
А потом понял, что я семнадцатилетний миллиардер с огромным запасом жизненных сил.
Скопировать
Although you do raise a very good point.
My usual crowd of uptown socialites and boho fashionistas might give Mr. conwell the wrong message.
We need to surround him with wholesome American girls- the kind of girl that he wants to shop at conwell's.
Хотя и в твоих словах есть смысл.
Моя обычная толпа видных людей и модников может дать мистеру Конвеллу не то представление.
Нужно окружить его приятными американскими девушками - теми, которых он хочет видеть клиентками Conwell's.
Скопировать
Ow!
Mo ko blo bio sho mo fo fo bo wo ho cho bo ho ho uno vo vo vo vo VO!
- Here they come!
Оу!
Мо ко бло бло шо мо фо фо бо во хо че бо хо хо уно во во во во ВО!
- А вот и они!
Скопировать
The woman from this morning I was telling you about.
Boho artiste types painting crappy protest art, living in faux urban squalor until daddy buys them a
Come on, man.
Я говорю про женщину, этим утром.
Псевдобогемные художники рисуют дерьмовые картины, выражающие протест - живут в городских трущебах до тех пор, пока папочка не купит им дом...
Да ладно.
Скопировать
I dated him in college.
My boho-artist days, you know?
Uh-huh. Let me guess.
Мы встречались в колледже.
Моя прошлая жизнь богемного художника, понимаете?
Дай угадаю.
Скопировать
I gotta find her.
Glove compartments are the boho bags of men.
Packed with crap and not nearly the practical carry-all you hoped for when you got it on sale.
Я должен найти её.
Бардачки - это как хиппарские сумочки для мужчин
Завалены барахлом, а вовсе не теми практичными вещами, как ты надеялась, когда брала ее на распродаже.
Скопировать
Beau Bronn fez isso novamente. "criando sua ultima linha com uma coleção de" "impressionante, inspirado pela natureza de todo o mundo. "
Mas nós fizemos inspirados na natureza com acessórios boho-chic.
Try to keep up, Jane.
"У Боу Бронна опять получилось наполнить свою коллекцию чем-то восхитительным, шикарным, вдохновленным природой всего мира."
Но это мы сделали вдохновленные природой шикарные аксессуары.
Постарайся быть в курсе, Джейн.
Скопировать
And there's a Parisian vocabulary.
You have to think boho, but I love that.
Then, what?
И язык у них особый.
Богемный. Но мне это нравится.
И что дальше?
Скопировать
