NeedTranslate
Перевод "building project" на русский
Произношение building project (билден проджэкт) :
bˈɪldɪŋ pɹˈɒdʒɛkt
билден проджэкт транскрипция – 11 результатов перевода
You left nothing out?
A building project, say...
There's no basis to it, the y're just rumours...
И ничего не утаили?
К примеру, какой-нибудь строительный проект?
Нет оснований для беспокойства. Всё это пока только слухи.
Скопировать
I can't press you on e very three words, try a sentence!
You know about the building project opposite.
You didn't tell her.
Говорите какими-то обрывками. Скажите, наконец, свою мысль целиком.
Я говорю о здании, которое собираются возвести напротив.
Вы это знаете, но ей не сказали.
Скопировать
Isn't the air good?
Klina, now that it's just the two of us, do you have time to talk about a building project?
- Why would I do that with you?
Чудесный воздух.
Господин Клина, мы сейчас здесь вдвоем, мы можем поговорить с глазу на глаз о проекте застройки?
- Почему я должен с вами об этом говорить?
Скопировать
I'm gonna get some more of these popovers.
Well, actually, I'm the team leader of a new building project,
Oh, that's a shame.
Я принесу еще хлеба.
Нет... вообще-то, я - бригадир нового строительного проекта, так что, я уезжаю в Аризону на следующей неделе.
О, какая жалость.
Скопировать
Eh, is such a profoundly creative process.
I mean, it's not like any building project I've ever understood.
Literally if you go back and you take the little squiggle, the whatever it's referred to in the pro jargon? Whatever that is?
Он полностью погружён в то, что делает.
Я не представлял, что в этой сфере можно работать как он.
Знаете, если вернуться и взять те загогулины - к чему бы они там не относились на профжаргоне - что мы имеем?
Скопировать
You don't know anything.
Quite the little building project, isn't he, our Toby?
The little professor.
Ничего ты не знаешь.
Неплохой строительный проект, да, этот наш Тоби?
Маленький профессор.
Скопировать
All I need is your blessing.
If the prime minister comes to you about a building project in the Himalayas, smile upon it.
SHAKYA:
Все, что нужно, это твое благословение.
Если премьер-министр придет к тебе по поводу проекта на строительство в Гималаях, улыбнись ему.
Госпожа Госсекретарь,
Скопировать
This is my fault.
I've been stuck in planning hearings with the city over this new multi-building project on the West Side
Look, this management thing is a pain in my ass.
Это моя вина.
Я застрял на слушаниях по стройке нового много квартального проекта на Вест Сайде.
Слушай, это управление, как гвоздь в заднице.
Скопировать
- Club Caribbean... - Which was being built by the same director's company, Parrington Construction, at the time.
I think a friend of my brother's worked on the Club Caribbean building project.
I could speak to him.
"Карибский клуб"... построен компанией "Паррингтон Констракшн", у которой в то время был этот же директор.
Кажется, друг моего брата работал на строительстве "Карибского клуба".
Я могу поговорить с ним.
Скопировать
We need to talk.
I've been informed that Lord Meadows has pulled out of your building project.
All that work gone to waste.
Нужно поговорить.
Мне сообщили, что лорд Медоуз отказался от вашего строительного проекта.
Вся работа насмарку.
Скопировать
Forget it.
You all are playing a very crucial part in the most visionary building project ever attempted... the
Once completed, Oasis will be home to 50,000 families.
Забудь.
Все вы играете очень важную роль в самом фантастическом строительном проекте из когда-либо предпринятых. Первая постоянная колония в новом мир.
По завершению, оазис станет домом для 50,000 семей.
Скопировать
