NeedTranslate
Перевод "child benefit" на русский
Произношение child benefit (чайлд бэнифит) :
tʃˈaɪld bˈɛnɪfˌɪt
чайлд бэнифит транскрипция – 8 результатов перевода
Your father is allowed to earn money here, lad.
Gets a nice house, child benefit, a pension, etc.
And if you aren't satisfied with that, pal, at least have the decency to keep your mitts off my daughter.
Твоему отцу позволили зарабатывать здесь деньги.
У него хороший дом, пособие на ребёнка, пенсия и всё остальное.
И если тебя это не устраивает, имей хотя бы приличие не лезть к моей дочери.
Скопировать
Right, if you think I'm fuckin' about here all day, filling in a new claims form, think a-fuckin'-gain!
Gallagher, Vernon Francis, child benefit. Restart.
Now!
Хорошо, если вы, блядь, думаете, что я буду торчать здесь целый день, заполняя по новой требуемую форму, подумайте сука еще раз!
Галлахер, Вернон Фрэнсис, детское пособие.
Заново. Сейчас!
Скопировать
Housing benefit.
If it's about a child benefit claim, you're in the wrong department.
'Scuse me, love.
Жилищное пособие.
Если речь идет о требовании по детскому пособию, то вы находитесь не в том отделе.
Прости, милая.
Скопировать
Where's the rest? Fuck off!
Child benefit, 18.10, times two kids' worth.
Check it again.
Где остальные?
Да ну нахуй! Пособие на ребенка, 1810, двое детей, на каждого.
Проверь еще раз.
Скопировать
Liam...
decent, hard-working man of this once great nation should be deprived of a parent's basic staple - the child
Well, if it comes to the choice of starving by the roadside or martyrdom... ..give me immortality!
Лиам...
Как произошло, что порядочный, трудолюбивый человек этой некогда великой нации должен быть лишен одной из родительских основ - пособия на ребенка!
Ну, если дело доходит до выбора голодать на обочине дороги или пытки дайте мне бессмертие!
Скопировать
Right...
I'll give Debbie 40 a week - that'll cover the child benefit.
You have Stella nine while six daytimes,
Хорошо..
Я буду давать Дэбби 40 фунтов в неделю - они покроют детское пособие.
Стелла у тебя с 9 до 6 дня,
Скопировать
That's a yes, then...
And you are currently claiming child benefit for Nathan Andrew Pierce.
That's correct.
Видимо, да...
И вы получаете пособие на содержание ребёнка, Натана Эндрю Пирса.
Всё верно.
Скопировать
You can get cash and come back. He stays here.
- Did you get the Child Benefit?
- Yes, I did.
Пусть ждет здесь, пока ты придешь.
Ты получил пособие?
Да.
Скопировать
