NeedTranslate
Перевод "construction industry" на русский
Произношение construction industry (кенстракшен индастри) :
kənstɹˈʌkʃən ˈɪndʌstɹi
кенстракшен индастри транскрипция – 7 результатов перевода
What about a leak out of the grand jurors?
Let's check their ties to construction industry.
Every one of them.
А если это утечка от жюри присяжных?
Давайте проверим, свзяан ли кто-то из них со строительной промышленностью.
Каждого из них.
Скопировать
But this is a murder investigation, You may answer some more questions.
Have Adamantum customers construction industry? Trefast for example?
This man was found dead in the woods.
Но мы расследуем убийство, и Вы должны ответить ещё на несколько вопросов.
У "Адамантума" есть заказчики среди строительных фирм? "Трефаст", например?
Этого человека мы нашли в лесу.
Скопировать
To move it today would take the strength of 21 heavy-lift cranes.
Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly
They are so heavy that it's virtually impossible to take them to the site.
Чтобы переместить его сегодня потребовалась бы мощь 21 тяжелого подьемного крана.
В строительной промышленности, если определенный проект возводится где-нибудь, в особенности в гористой местности то, как мы доставим эти механизмы, эти подъемные краны, и все это?
Они настолько тяжелы, что их фактически невозможно доставить к строительному участку
Скопировать
You're talking about a 3,000-mile-long fence.
Great for the construction industry.
Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.
Это же забор длиной в 5 тысяч километров.
Для строительной индустрии просто мечта.
Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.
Скопировать
What exactly were you working on with this guys?
I was building a racketeering case in the construction industry. Crooked contractors and unions.
So what was Milo's role?
Вы над чем там у себя в отделе работали?
Я завела дело о вымогательстве в строительном бизнесе, против "нечистых" на руку подрядчиках в профсоюзах.
Так, какова была роль Майло?
Скопировать
The problem is... his wife.
She has connections in the construction industry.
Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved.
- Проблема... в его жене.
У нее есть связи в строительной индустрии.
Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон.
Скопировать
From the outside, he looks completely legit.
But you don't get a stranglehold on the commercial construction industry in this city without strangling
- I just couldn't prove it.
На первый взгляд у него всё в рамках закона.
Но нельзя господствовать в строительной индустрии этого города, не придушив пару врагов по дороге.
- Я просто не мог доказать. - Что изменилось?
Скопировать
