NeedTranslate
Перевод "coronal mass ejection" на русский
Произношение coronal mass ejection (коронол мас иджэкшен) :
kˈɒɹɒnəl mˈas ɪdʒˈɛkʃən
коронол мас иджэкшен транскрипция – 7 результатов перевода
With the magnetic poles reversing, we are going to be defenseless against solar radiation.
A coronal mass ejection unlike anything the world has ever seen is headed our way.
We're talking total devastation-- 96% of all species on Earth wiped out in a matter of days.
После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией.
К Земле направляется невиданный доселе выброс коронарного вещества.
Речь идёт о полном истреблении. 96 процентов всех видов на Земле исчезнут в считанные дни.
Скопировать
Uses of this information need to know what do they need to know and now.
A just few hours back we experience a coronal mass ejection.
We wanna see what this blast is going out in, and then we can measure then and see how long it may take from that to reach the Earth from the sun.
Пользователи этой информации должны получать ее немедленно.
Несколько часов назад произошел выброс коронального вещества.
Мы должны проследить куда направлен этот взрыв. Потом нужно измерить его и вычислить, за какое время он дойдет до Земли от Солнца.
Скопировать
That's why we're taking the ZPM to give the Daedalus' shield an extra boost.
Okay, you want to deflect the coronal mass ejection away from the planet.
- Like an umbrella.
Как раз для этого мы берем МНТ, чтобы дать Дедалу усиленный щит. Ладно, ладно.
Вы хотите отклонить выброс коронального вещества от планеты.
- Как зонтик.
Скопировать
- What does? The ship got hit by a blast of radiation from the sun.
It's a coronal mass ejection on a scale that dwarfs anything our sun has ever emitted.
Apparently, the sun in this solar system goes through an unusually turbulent sunspot cycle every 15,000 years or so.
Корабль был поражен всплеском солнечной радиации.
Произошел такой выброс коронального вещества, который и близко не сравним с тем, что возможно на нашем Солнце.
Очевидно, на здешнем солнце необычайно бурный цикл активности случается примерно раз в 15 тысяч лет.
Скопировать
McKAY: The magnetic field around it is already beginning to weaken.
When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.
It'll erupt from a very small area. A mere pinprick in comparison to the total sun's surface, but it'll immediately begin to fan out.
Магнитное поле вокруг него уже начинает ослабевать.
Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества.
Он вырвется из очень маленькой области... как игольное ушко по сравнению со всей поверхностью солнца, но немедленно начнет расширяться.
Скопировать
- Whoa! - Drop the gun.
What we'retalking about here is a super flare, a coronal mass ejection..
A burst of energy from the sun... People are urged to take shelter and stay indoors at all times.
Брось пушку!
Речь идёт о супервспышке, выбросе коронарной массы...
Люди должны найти укрытие и ни в коем случае не выходить.
Скопировать
A thousand kilometres a second.
Coronal mass ejection.
Geomagnetic storm.
Тысяча километров в секунду.
Выброс коронального вещества.
Геомагнитная буря.
Скопировать
