NeedTranslate
Перевод "crisis point" на русский
Произношение crisis point (крайсис пойнт) :
kɹˈaɪsɪs pˈɔɪnt
крайсис пойнт транскрипция – 7 результатов перевода
Here there was more of an encounter of civilisations.
Much like the destruction of Jerusalem in the 1st century, the arrival of Islam was indeed a crisis point
But Christianity proved it could meet this new challenge to its survival.
Это, скорее, была встреча цивилизаций.
Как и разрушение Иерусалима в 1 веке н.э, введение ислама стало критической точкой для христиан.
Но христианство доказало, что оно может справиться с этой угрозой своему существованию.
Скопировать
You treat the world as you treat each other.
But every civilization reaches a crisis point eventually.
- Most of them don't make it.
Вы уничтожаете окружающий мир так же, как и друг друга.
Но каждая цивилизация рано или поздно приходит к кризису.
-Большинство из них погибает.
Скопировать
No, not really.
I... it's what we therapists call a crisis point.
I... it was kind of the beginning of me coming back here...
На самом деле нет.
Это был просто, выражаясь психологическим языком, кризисный момент.
На самом деле это было отправной точной моего возвращения сюда.
Скопировать
- for God sake...
I told you, that was a crisis point.
Which to me means I'm not letting you have Lucas.
Ради всего святого!
- Хорошо, но я же сказала тебе, это был кризисный момент.
- Но для меня это означает, что я не могу доверить тебе Лукаса.
Скопировать
This is the city's heat wave warning
Global warming has reached a crisis point, Temperature are at a record high
Now this is the Shenzhan weather forecast.
Внимание, внимание! В городе стоит изнурительная жара.
Глобальное потепление достигло критической отметки, аномальная температура бьет все рекорды.
А теперь шэньчжэньский прогноз погоды.
Скопировать
I could've predicted this.
" crisis point that rears its ugly head in every relationship.
Lonette wanted ring, home, baby.
Как по сценарию.
Понимаете, 18 месяцев отношений Марлона и Лонетт, достигли критической точки "куда мы движемся? ... ...что мы делаем? и что будет дальше?".
Лонетт мечтала о кольце, доме и ребенке.
Скопировать
We're doing everything we can to fight that message.
Unfortunately, the situation is approaching a crisis point, which is why I am here.
Ukraine must become a full NATO member, immediately.
Мы делаем все возможное, чтоб бороться с этим посылом.
К сожалению, ситуация приближается к кризисной точке, именно поэтому я здесь.
Украина немедленно должна стать членом НАТО.
Скопировать
