NeedTranslate
Перевод "curry house" на русский
curry
→
выделывать
выделать
Произношение curry house (кари хаус) :
kˈʌɹi hˈaʊs
кари хаус транскрипция – 6 результатов перевода
Pretending she's fine, pretending she wants to be with me, but no.
I can see the misery coming off her like steam off a curry-house flannel.
- You think that's true?
Делать вид, что все в порядке, что она хочет быть со мной, но нет.
Я видел, что она источает несчастье, как какой-то смрад.
- Думаешь, это так?
Скопировать
Do people actually live here?
Oh, they've got a curry house.
Ellie, I'm starving!
Здесь правда живут люди?
Надо же, индийский ресторан.
- Элли, я есть хочу.
Скопировать
You seemed to be living as a very affectionate couple.
Cinema visits, Friday night at the local curry house.
I had to pretend.
Такое впечатление, что вы жили, как очень любящая пара.
Вместе ходили в кино, в пятницу - ужинать в ресторан.
Мне приходилось притворяться.
Скопировать
-Yeah.
-It's Mickey from the Curry House up Rawson Lane.
That fella you were looking for's been in.
Да.
Это Микки из закусочной на Роусон-Лэйн.
Этот парень, которого ты искала, он был здесь.
Скопировать
Al?
Uh... you know, well, four unpaid parking tickets outside the same curry house in Astoria.
And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo.
На Ала?
Э-э... Ну, четыре неоплаченных штрафа за парковку около одного и того же Карри-хауса в Астории.
И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо.
Скопировать
- Yeah, what do you want?
That curry house that you were talking about, The Red Fort, yeah?
You said Ronnie liked it.
- Да, чего хотел?
Я просто подумал о том индийском ресторане, о котором ты говорил,
"Красная крепость". Ты сказал, Ронни понравилось.
Скопировать
