NeedTranslate
Перевод "damage to property" на русский
Произношение damage to property (дамидж те пропоти) :
dˈamɪdʒ tə pɹˈɒpəti
дамидж те пропоти транскрипция – 12 результатов перевода
"At 5:00 am, local time, the schocks began."
"Damage to property was estimated close to 200 million dollars, and the number of homeless was put at
"All roads to the city are destroyed."
"Трясти город начало сегодня утром, в 05:00 по местному времени"
"Предполагаемая сумма ущерба оценивается..." "...примерно в 200 миллионов долларов,..." "...число людей, оставшихся без крова составляет 17,000".
"Все дороги, ведущие в город полностью разрушены".
Скопировать
Rosina's father and her two brothers.
The elder one has previous convictions for damage to property.
You follow on behind.
Отец и два брата Розины.
У старшего судимость за порчу собственности.
- Вы следом.
Скопировать
Mister chairman
to - attend a job institution and that he's convicted for - continued misleading of the government, damage
- You're accusing me for - not wanting to live with you and for being in your books and statistics
Господин судья.
Вот почему я требую, чтобы Ватанен отбывая наказание работал, т.к. он осуждён за введение в заблуждение правительства, повреждение имущества, сопротивление с применением силы против сотрудника полиции, уничтожения важных для Финляндии данных, а также...
Вы обвиняете меня за то, что я не хочу жить с вами и заноситься в ваши книги учёта, статистику.
Скопировать
During a dramatic rescue mission, lieutenant Jansen was able to save 3 men, who later died though due to their fatal injuries.
The concern announced that there was a damage to property of several million Deutsche Mark.
Anton!
Во время драматичной спасательной миссии, лейтенант Янсен спас троих человек, который впоследствии скончались от смертельных травм.
Концерн объявил, что что ущерб имуществу составил несколько миллионов немецких марок.
Антон!
Скопировать
That other contestant, Linda with an she was forcibly evicted for what?
- Damage to property.
- What, like this?
Та, другая участница, Ллинда с двумя "л", за что её насильно изгнали?
- За порчу имущества.
- Такую, что ли?
Скопировать
What's the problem?
Uh, burglary, trespassing, willful damage to property.
Yeah, door was open.
В чем проблема?
Ну да, взлом, проникновение, нанесение вреда собственности.
- Дверь была открыта.
Скопировать
Some people bring danger on themselves no matter what precautions they take... while others seem immune to the dangers of the world.
They do everything wrong, take no precautions... cause death, damage to property.
Come on, dude.
Некоторые притягивают к себе опасность, неважно, какие предосторожности они предпринимают. А другие, похоже, защищены от всех опасностей в мире.
Они всё делают не так, не принимают мер предосторожности, и всё равно живы.
Давай, чувак, пошли.
Скопировать
Thus I announce the next sentence:
Defendant David Schuber, guilty on two counts, for intentional damage to property.
Since the defendant was humbly brought to justice,
Таким образом Обявляю следуйщий приговор:
Ответчик Дэвид Шубер, виновен по двум статьям, за намереное повреждение собствености.
Поскольку ответчик был покорно привлечен к ответствености,
Скопировать
Also, it's only attempted murder if Sloan knew that Yarissa was sleeping in her car.
It's criminal damage to property if she thought she was just destroying her car.
Good, I'll look for witnesses.
Кроме того, это покушение на убийство только если Слоан знала, что Яриса спит в своей машине.
Это всего лишь преступный ущерб имуществу, если она думала, что всего лишь портит машину.
Хорошо, я буду искать свидетелей.
Скопировать
- Bail is set at $30,000.
Male 27, criminal damage to property.
Interesting strategy.
- Установлен залог в $30 000.
Мужчина 27, нанесение урона собственности.
Интересная стратегия.
Скопировать
Thus US Code, section 42.3.
Inflicting damage to property of the United Nations is punishable by a minimum of 15 years in federal
Offshore.
Уголовный кодекс, глава 42.3.
Нанесение ущерба собственности ООН наказывается сроком минимум 15 лет в федеральной тюрьме.
За границей.
Скопировать
Maximum six months' jail time and a $500 fine.
Plus, criminal damage to property, also misdemeanor with a maximum sentence of six months and a $500
Victim is...
Максимально шесть месяцев ареста и штраф 500 долларов.
Кроме того, умышленная порча имущества, также административное, с максимальным наказанием в шесть месяцев и $500 штрафа.
Потерпевший...
Скопировать
