NeedTranslate
Перевод "dating apps" на русский
Произношение dating apps (дэйтин апс) :
dˈeɪtɪŋ ˈaps
дэйтин апс транскрипция – 7 результатов перевода
Nah
These dating apps Are for men
What kind of girls would use them?
Чего?
Эти приложения для мужчин.
Какая девушка будет ими пользоваться?
Скопировать
Sort of sitting here, getting to know each other.
My friend Mike... he's just obsessed with these, uh... these dating apps.
This guy spends just hours trolling the Internet...
Сидеть здесь, получше узнавать друг друга.
Мой друг Майк... он просто одержим этими... приложениями знакомств.
Этот парень тратит по несколько часов на троллинг в интернете ...
Скопировать
And then maybe we could become best friends, and that'd be awesome.
Look, I spent half of last year creating an algorithm that trolls dating apps for the best candidates
So, I know what I'm looking for.
Может, мы станем лучшими друзьями, было бы здорово.
Слушай, я полгода создавала алгоритм, который ищет кандидатов на сайтах знакомств и скачивает данные в экселевскую таблицу.
Так что я знаю, что ищу.
Скопировать
My generation has toast racks and plate warmers and yours has double espresso machines and dating apps.
How do you know about dating apps?
Oh, you know. Rita's my Google.
У моего поколения были подогреватели для тарелок. А у вашего - кофеварки и сайты для знакомств.
Откуда ты знаешь про сайты?
Рита - мой гугл.
Скопировать
It's generational.
My generation has toast racks and plate warmers and yours has double espresso machines and dating apps
How do you know about dating apps?
Это символ поколения.
У моего поколения были подогреватели для тарелок. А у вашего - кофеварки и сайты для знакомств.
Откуда ты знаешь про сайты?
Скопировать
- Oh. - Where did you meet her?
I met her on, uh, one of those dating apps.
What are dating app?
Где вы познакомились?
В одном из этих... приложений для знакомств.
Что это такое?
Скопировать
No one yelling, "Tasha, let's move."
No one secretly swiping through dating apps in the back seat.
Hey, what I said earlier... wasn't personal.
Никто не орёт: "Таша, поехали".
Никто на заднем сиденье тайком не просматривает объявления о свиданиях.
Пусть тебя не задевает то, что я сказала этим утром.
Скопировать
