NeedTranslate
Перевод "dawn raid" на русский
Произношение dawn raid (дон рэйд) :
dˈɔːn ɹˈeɪd
дон рэйд транскрипция – 6 результатов перевода
Make them wait.
Nobody knows for sure how much was taken in the pre-dawn raid at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy
The FBI says $2,000,000, Port Authority Police say $4,000,000.
Пуcть подождут.
Никто не знает, сколько денег было украдено прошлой ночью в грузовом терминале Люфтганзы в аэропорте Кеннеди.
По сведениям ФБР, это 2 миллиона, а по сведениям полиции - 4 миллиона.
Скопировать
Hands behind your back!
All we know so far is that police have arrested a man after a dawn raid.
This man, Farroukh Erdogan, of Turkish origin, is rumored to be the ringleader of the group responsible for the Borough bombing.
Руки за спину!
Пока нам известно, что в ходе облавы, полицией был арестован мужчина.
Некий Фаррук Эрдоган, турецкого происхождения, подозревается как лидер группировки, ответственной за взрыв Рынка жилого района.
Скопировать
We're reporting live from the White House.
In a daring pre-dawn raid, U.S. special forces have freed American hostages held in Kashfar...
The operation a model of precision, with no casualties among the hostages and all four of their captors dead...
Мы ведем прямой репортаж из Белого дома.
На рассвете военные силы США освободили американских заложников, удерживаемых в Кашфаре.
Операция была проведена с высочайшей точностью, среди заложников жертв нет, четверо похитителей мертвы...
Скопировать
! didn't you know? Hee-hee!
Do you know what the American Indians supposedly did to ensure they got up for a dawn raid?
Leave the window... leave the curtains open?
У него было две сестры — Мардж и Тина, ты не знал? Знаете ли вы что, как предполагается, делали американские индейцы, чтобы проснуться перед набегом на рассвете?
У них не было будильников.
Оставляли окно... не закрывали занавески?
Скопировать
- What's going on?
- Dawn raid, sir.
Where?
— Что происходит?
— Утренний рейд, сэр.
— Где?
Скопировать
Hello.
Dawn raid?
Look who it is.
Здравствуйте.
Утренний обход?
Посмотрите, кто к нам пришел!
Скопировать
