NeedTranslate
Перевод "delivery pizza" на русский
Произношение delivery pizza (деливари питсо) :
dɪlˈɪvəɹi pˈiːtsə
деливари питсо транскрипция – 32 результата перевода
You got no food in this house.
How about I order delivery pizza?
Yeah. Yeah, yeah.
В твоем доме нет еды.
Как насчет пиццы с доставкой? Да.
Да, да.
Скопировать
Wilson? Are you sure you're good?
...you could order up a doctor like delivery pizza.
Ew!
Уилсон, уверена, что все хорошо?
...и вы могли вызвать доктора, словно заказать пиццу.
Фу!
Скопировать
You don't have to tell me that!
We've enquired from the post office, delivery services, pizza restaurants throughout the country.
No results at all.
По-вашему, я сама до этого не додумалась?
Мы опросили все почты, службы доставки и пиццерии в стране!
Вы не представляете, сколько денег мы в это вбухали!
Скопировать
What's going on?
Pizza delivery guy is having a seizure.
Who ordered a pizza?
Что случилось?
У разносчика пиццы приступ,
Кто заказывал пиццу?
Скопировать
No, there's no rush or anything.
- Pizza delivery!
- Oh, I'm gonna kill those guys!
Нет, никакой спешки нет.
- Доставка пиццы!
- Ох, я убью этих парней!
Скопировать
Hello?
Pizza delivery for "I.C. Wiener. "
Oh, crud.
Привет!
Доставка пиццы для "О.Т. Морозко"
А, чёрт!
Скопировать
Subtitles by SDI Media Group
Pizza delivery!
-Wow!
перевод mulder, arkadiy
Доставка пиццы!
-Ух-ты!
Скопировать
-Guess it was just a mailman.
Pizzacoli's Pronto Pizza Delivery!
A trained dolphin could do a better job than you!
А, нет, наверное, просто почтальон.
Вы самые безответственные, самые глупые из всех, кто когда-либо работал на мистера Пиццаколи!
Дрессированный дельфин справился бы с этой работой лучше вас!
Скопировать
Supposed to be 1 02 today.
A pizza delivery guy got stabbed.
-He's driving himself in.
Сегодня обещали 38 градусов.
Доктор Грин, звонил развозчик пиццы,
- Он сейчас приедет.
Скопировать
Extra cheese is $2.00.
Pizza delivery!
All right.
Сыр сверху стоит $2.00.
Доставка пиццы!
Хорошо.
Скопировать
If my plant pollutes the water and poisons the town... by your logic, that would make me a criminal.
Bart's been acting very strangely... and that pizza delivery truck... has been parked across the street
How long does it take to deliver a pizza?
Если мой завод отравляет город, то по твоей логике я преступник?
Барт очень странно себя ведет. И эта машина для развоза пицц стоит здесь уже несколько недель.
Сколько нужно времени, чтобы доставить пиццу?
Скопировать
Come in.
Hi, pizza delivery.
They ordered pizza?
Заходите.
Привет, доставка пиццы.
Они пиццу заказали?
Скопировать
Hello?
Pizza delivery for...
... " I.C.Wiener."
Приве-е-т.
Доставка пиццы для...
... " Я.Ж.Козел."
Скопировать
Babies, responsibilities...
-Pizza delivery.
-I'll get it!
Дети, ответственность...
- Доставка пиццы.
- Я открою!
Скопировать
If anyone should be hitting on her it's the guy who's single the guy who can do something about it.
Pizza Delivery Girl.
Is that what this is about?
Если кто-то и должен был к ней подкатывать то это должен быть одинокий парень парень который может завязать дальнейшие отношения.
Похоже кто-то хочет стать Мистером Pizza Delivery Girl(Доставщица Пиццы).
Так вот в чем дело?
Скопировать
Don't drop the pizza!
Pizza delivery for Robbery-Homicide.
Robbery-Homicide?
Не урони пиццу!
Пицца для Убийств-Грабежей.
Убийства-Грабежи?
Скопировать
Robbery-Homicide?
Why is it I don't see Robbery-Homicide with a pizza delivery in the log-in sheet?
I'll tell you what.
Убийства-Грабежи?
A почему я не вижу в списке Убийств-Грабежей заявки на доставку пиццы?
Вот, что я скажу.
Скопировать
Same thing happened to me.
Pizza delivery girl comes over, gives me the pizza and leaves!
No "Nice apartment, bet the bedrooms are huge"?
И со мной тоже самое.
Разносчица пиццы зашла, отдала пиццу и ушла!
Никаких "Красивая квартирка, держу пари, что спальня просто огромная"
Скопировать
My real name's Norm.
I'm a pizza-delivery boy.
Here. Look. Here's my id.
Мое настоящее имя Норм.
Я развожу пиццу.
Вот мое удостоверение.
Скопировать
- Hey, mister.
Pizza delivery.
- Hey, you made it.
- Привет, мистер.
Доставка пиццы.
- Смотри-ка, ты смог прийти.
Скопировать
Hello?
Pizza delivery for...
"I. C. Wiener"?
Эгееей?
Доставка пиццы для...
"О.Т. Морозко"?
Скопировать
Hello?
Pizza delivery for...
"I.C. Wiener"?
Эгееей?
Доставка пиццы для...
"О.Т. Морозко"?
Скопировать
And he's got some money?
Why would he kill a pizza delivery guy?
- I don't know.
У него есть деньги.
- Зачем ему убивать разносчика пиццы?
- Я не знаю.
Скопировать
That's my extra brake.
I'm a pizza delivery guy and a driving instructor.
I teach people how to drive while I deliver 'zas.
Это - мой дополнительный тормоз.
Я - доставщик пиццы и автоинструктор.
Я учу людей вождению, когда доставляю пиццу.
Скопировать
I'll tell you what, that was some flying, Shep.
Well, look who's in the pizza-delivery business. No, sir.
I just caught the guy on the way up.
Классно мы тогда полетали, Шеп.
Смотрите-ка, кто теперь у нас разносит пиццу.
Нет, сэр. Я просто перехватил ее у разносчика по пути.
Скопировать
Danny Tripp has just gone upstairs to Matt Albie's office where the two of them will very quickly decide what makes it into the show tonight.
because this is where you find out if you have a chance to be the next Bill Murray or the next Domino's Pizza
Twelve, 45 long. - Let's get Cal first.
Денни Трипп поднимается в кабинет Мэтта Альби, где они будут решать что оставить для показа, а что нет.
Мы называем это "большая пятничная резня". Это как раз тот случай, когда выясняется станешь ты следующим Биллом Мюрреем или будешь разносить пиццу.
На 12:45 длиннее.
Скопировать
Good evening.
Uh...pizza delivery.
Ah, you've brought a repast.
Добрый вечер.
Доставка пиццы.
Вы принесли трапезу. Великолепно.
Скопировать
Is that so?
It looked like one of those things the delivery guys use to keep pizza hot.
I wonder if they got him to the morgue in 30 minutes or less.
да неужели?
Это было похоже на одну из тех вещей которую используют парни из доставки, чтобы держать пиццу горячей.
Интересно, доставили ли они его к моргу через 30 минут или меньше.
Скопировать
We now return to Rodney King of Queens. - Rodney, did you take out the trash?
Pizza delivery man, prepare to meet your maker at the hands of my cat launcher.
Hey, look, somebody tried to break into the dirty movie store.
FGR Studios 2007
Синхронизация: пида гриффин Перевод: Luigi
Оливер приехал рекламировать свой новый фильм "Рождённый четвертого Июля 2"
Скопировать
And as the barn door creaked open, ever so slowly, standing there with the moon at his back and holding the severed head of the pediatrician's mother in his hand, was Philip,
the pizza delivery boy from when they ordered pizza at the beginning of the story!
Come on, you guys!
-О.
Ты вся промокла Мы в Тропическом лесу, не переживай попытаемся спасти тебя.
Так, эй.
Скопировать
Who is it?
Pizza delivery.
Whoa.
Кто там?
Доставка пиццы.
Вау.
Скопировать
Hey, you tricked me.
You really thought I was the pizza delivery guy?
No, I knew it was you.
Эй, ты обманул меня.
Ты действительно думала, что это доставщик пиццы?
Нет, я знала что это ты.
Скопировать
