NeedTranslate
Перевод "face shield" на русский
Произношение face shield (фэйс шилд) :
fˈeɪs ʃˈiːld
фэйс шилд транскрипция – 11 результатов перевода
You two did good work.
If I call your name, please step over here, take a face shield from Dr.
Doctors...
Вы обе отлично поработали.
Если я назову ваше имя, пожалуйста, сделайте шаг вперед, возьмите маску у доктора Джордан, а затем становитесь сюда.
Доктора...
Скопировать
Profusely.
However, Abby found no corresponding acid on the inside of his face shield.
What does that mean?
Обильно.
Однако, Эбби не нашла этой кислоты на внутренней стороне его шлема.
Что это значит?
Скопировать
Well, just with all the useless information -- no?
God, how hot does a fire have to be to melt the face shield?
This can withstand heat up to 500 degrees Fahrenheit.
Ну, со всей этой бесполезной информацией... Нет?
Боже, насколько жарким должен быть огонь, чтобы оплавить маску?
Она может выдержать жар до 260 градусов Цельсия.
Скопировать
With super.
His face shield is pitted.
He wouldn't have needed to take more than a few breaths before the smoke inhalation killed him.
Самым лучшим!
Маска разъедена.
Ему было достаточно и нескольких вдохов, чтобы задохнуться от дыма.
Скопировать
And he's got scorched gloves.
If his gloves are scorched and his face shield is melted, shouldn't the rest of his body be badly burned
Not necessarily.
И перчатки опалены.
Если перчатки опалены и расплавлена маска, разве не должно было тело так же сильно обгореть?
Не обязательно.
Скопировать
No kidding.
The outside edge of Craig Hill's face shield was coated in it.
And then glycerol was added.
Да ну.
Внешний край шлема Крега Хилла был покрыт этим веществом.
А потом добавили глицерол.
Скопировать
Could you say that in earthling?
There are trace levels of potassium permanganate on his face shield.
Even more earthling.
А можно человеческим языком?
На его шлеме найдены следы перманганата калия.
Еще проще.
Скопировать
So somebody must have thrown it in his face.
That's why his face shield melted.
But what about his gloves?
Кто-то должен был плеснуть его ему в лицо.
Вот почему его маска расплавилась.
А что насчет перчаток?
Скопировать
The soot build-up on the walls and windows -- that's evidence of a low-oxygen fire.
But his face shield and lungs say it's a high-oxygen fire.
I wrote about this once in the journal of combustible science.
Отложения сажи на стенках и стеклах - свидетельство низко-кислородного огня.
Но шлем и лёгкие говорят, что там был высоко-кислородный огонь.
Я писала об этом однажды в научном журнале о топливных материалах.
Скопировать
Thank you.
This is the analysis of the substances I found on Craig Hill's face shield.
There's something here.
Благодарю вас.
Это анализ субстанций, которые я нашла на шлеме Крега Хилла.
Здесь кое-что есть.
Скопировать
And the guy on the bike...
Was wearing a full helmet with a face shield.
There's got to be surveillance footage from the credit union down the street.
На мотоциклисте был...
Шлем, ещё защитное стекло.
Должны быть записи с камер наблюдения на перекрёстках.
Скопировать
