NeedTranslate
Перевод "fair sex" на русский
Произношение fair sex (фэо сэкс) :
fˈeə sˈɛks
фэо сэкс транскрипция – 9 результатов перевода
Why?
Well, fancy a member of the fair sex being top of the totem pole!
(NOAH) Vira!
ѕочему?
'орошо, представь себе представител€ этого пола на вершине тотемного столба.
¬ира!
Скопировать
There's absolutely no danger.
We now need a representative of the fair sex.
- How about you, Signorina? - Who, me?
Это научный эксперимент.
Вы можете поучаствовать в удивительном эксперименте. Теперь нам нужна представительница прекрасного пола.
- Синьорина, может, вы ?
Скопировать
Poirot, look, I've been married a few years now, and I don't mind telling you
I've learned a thing or two about the fair sex.
Countess Rossakoff isn't coming back, you know.
Я женат уже несколько лет.
И за это время много узнал о слабом поле.
Графиня Русакова не вернется, поймите.
Скопировать
But Bingo doesn't care a fig about Myrtle. lt's all Beryl now.
Sir, I must confess that where the fair sex is concerned,
Mr Little is rather quicker out of the gate than even I had imagined.
Да, но теперь для него больше нет Миртл. Ты слышал, Теперь это Бэрил.
Да, сэр. Должен признаться, что касается прекрасного пола,..
у Бинго это получается быстрее, чем это можно предположить.
Скопировать
And yet, I've led a solitay life.
The fair sex remains a mystey to me.
You seem to have a way with women, a certain-- how shall I put it-- animal magnetisme.
Я вел уединенную жизнь.
Сексуальные отношения остаются для меня загадкой.
А ты, похоже умеешь находить общий язык с женщинами... у тебя есть, как это сказать... животное влечение.
Скопировать
I hope you feel welcome and have a good appetite.
We have very few of the fair sex but I've asked my wife and Mrs Berghald to lend a hand.
I'm glad to see you all here.
Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит.
Среди нас очень мало представителей прекрасного пола, но я попросил свою жену и миссис Бергхальд помочь.
Я рад всех вас видеть здесь.
Скопировать
Since my addiction to cigarettes made me impotent,
I've had very little contact with the fair sex.
Impotent?
Поскольку пристрастие к сигаретам сделало меня импотентом.
Я редко встречаюсь с прекрасным полом.
Импотентом?
Скопировать
Come now, sir...
Do you not know the fair sex?
Certain "no's" are in fact "yes's" that need time to flower.
Со мной...
Полно, сударь, неужели вы так плохо знаете слабый пол?
Ведь некоторые "нет" - это "да", которым нужно время, чтобы созреть.
Скопировать
Lady Carmichael.
The fair sex is your department, Watson.
I'll take your word for it.
-Леди Кармайкл.
-Дамское сословие по вашей части, поверю на слово.
-Ваши слова - интеллектуальная, восприимчивая.
Скопировать
