NeedTranslate
Перевод "first kisses" на русский
Произношение first kisses (форст кисиз) :
fˈɜːst kˈɪsɪz
форст кисиз транскрипция – 11 результатов перевода
And "Ooh, he touched my hand, did he mean touch my hand?"
And, you know, first kisses, and second kisses.
Thanks for the coffee, or, uh, ahem:
И "Он коснулся моей руки, что бы это значило?"
И первые поцелуи, и вторые поцелуи.
Спасибо за кофе.
Скопировать
Oh, my God!
You know how first kisses can be?
The lips don't line up.
БО-ЖЕ-МОЙ!
Ты знаешь, каким может быть первый поцелуй?
Губы не выпрямляются в одну линию.
Скопировать
Because if--
I don't think first kisses are supposed to have this much discussion.
I know.
Потому что если...
Не думаю, что первые поцелуи требуют столько обсуждения.
Я знаю.
Скопировать
Don't be silly!
Oh, dear Jane, you must think us silly girls, to be excited about first kisses.
Not at all.
- Не говори глупостей!
- Джейн, ты, наверное, думаешь, что мы, как дурочки, весело обсуждаем первые поцелуи.
- Совсем нет.
Скопировать
That's "A." And "B," it's disgusting.
I want first kisses. I want passion the whole way through.
Yeah.
А ты?
Кому-то надо было не забывать выносить мусор, подписывать отчётные карточки, покупать молоко.
И этим кем-то стала я.
Скопировать
Mel, there is a child in the room.
Or your second or third or fourth first kisses.
Sarah was a slut.
Мэл, здесь ребенок в комнате!
А как насчет твоего второго, третьего, четвертого поцелуя?
Сара была той ещё шлюхой.
Скопировать
It's over.
You're going to have a lot of first kisses.
You're going to want it to be special, So you remember.
Все кончено.
У тебя будет много первых поцелуев.
Ты захочешь, чтобы они были особенными, поэтому помни об этом.
Скопировать
Hold that pose - like you're about to kiss.
One of those first kisses, where it takes forever before you meet.
Moving closer...
Замрите! Как будто вы хотите поцеловаться.
Будто это ваш первый поцелуй. О котором вы мечтали целую вечность.
Всё ближе...
Скопировать
I'm not that far along yet.
It wasn't so long ago we were all talking about our first kisses?
Now you're all married.
У меня еще не такой большой срок.
А ведь, казалось бы, еще не так давно мы все говорили о нашем первом поцелуе.
Теперь вы все замужем.
Скопировать
Okay.
When he first kisses her, he kisses her very, very softly.
Not like it's a bore, more like she's a dessert, and he wants to savor every mouthful of her.
Ну ладно.
Когда он впервые целует ее, он делает это очень, очень медленно.
Но не так, словно это скучно, скорее как если бы она была десертом, каждым кусочком которого он хочет вдоволь насладиться.
Скопировать
To never have another first time or first kiss.
What's so magical about first kisses?
Well, you can't be with Cedric if you're already with Ron.
Никогда не будет первого раза или первого поцелуя.
Что такого волшебного в этих первых поцелуях?
Ну, ты не можешь быть с Седриком, если ты уже с Роном.
Скопировать
