NeedTranslate
Перевод "food energy" на русский
Произношение food energy (фуд эноджи) :
fˈuːd ˈɛnədʒi
фуд эноджи транскрипция – 33 результата перевода
A lot of people in here. They've been inside from the start.
They had food, energy, not a whole lot of walkers.
They just lived.
Очень много людей жило здесь с самого начала.
У них была еда, энергия, немного ходячих.
Они просто жили.
Скопировать
That's how we obtain energy
Money food, energy These three things constitute our life cycle.
Lock your hands together.
То есть необходимую нам энергию получаем так.
Деньги, пища и энергия - три неразрывно связанных субъединицы основы нашей жизни.
Положи руку на руку.
Скопировать
And, we put some provisions in your squirrel bag.
Lots of things with food energy like cheese and nuts and some beef cobs.
I appreciate it.
И мы положили немного провизии в вашу беличью сумку.
Множество питательных продуктов, сыр, орехи, и вяленая говядина.
Премного благодарен.
Скопировать
The only hope for survival lay in Time.
A loophole in Time, and then maybe it would be possible to reach food, medicine, sources of energy.
This was the aim of the experiments:
Последняя надежда на выживание связана со Временем.
Переходы во Времени, и тогда может быть станет возможным добывать пищу, медикаменты и источники энергии.
Вот что было целью экспериментов:
Скопировать
Now, eating an apple may seem like a very simple thing but it's not.
In fact, if I consciously had to remember and direct all the chemical steps required to get energy out
And yet, even a bacterium can do anaerobic glycolysis.
Что ж, нам может показаться, что съесть яблоко очень легко, но это не так.
Если бы мне каждый раз приходилось вспоминать каждую химическую реакцию, необходимую для получения энергии из еды, то я бы, пожалуй, умер от голода.
И тем не менее, даже бактерия знает, как совершать анаэробный гликолиз.
Скопировать
Streets prohibited to non-permits in one hour.
Santini... is brought to you by Soylent Red and Soylent Yellow... high-energy vegetable concentrates.
Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply.
Комендантский час будет объявлен через час. Улицы будут закрыты для движения через час.
Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана.
Из-за высокого спроса, существуют проблемы с поставками Соевой Зелени.
Скопировать
The council for cultural education is presenting the Metropolis... irrespective of nutritive value, food was absorbed in huge quantities.
Specific times of the day were set aside for the intake of this food, and the replenishment of corporal
These events were even conducted out of doors without any precautions taken to shield their activities.
—овет по культурному просвещению представл€ет ћетрополис .... [женщина] ¬независимости от питательной ценности, еда использовалась в огромных колличествах.
—пециальное врем€ в течении дн€ резервировалось под приЄм этой пищи, и пополнение запасов личных калорий иногда превращалось в общественное событие.
ѕодобные событи€ происходили иногда вне жилого помещени€ без каких либо мер предосторожности дл€ защиты их действий.
Скопировать
Two days ago, all aircraft were grounded.
Deprived of its source of food or energy, however the bird survives, the bird began a series of attacks
Nothing has been safe from attack by the bird, cattle, horses, fields, homes, trains, all manner of transportation.
Два дня назад все полёты были отменены.
Лишённая источников пищи и энергии птица всё же выжила и начала серию наземных атак устраивая невиданные доселе фантастические вакханалии разрушения.
Ничто не устояло перед нападением птицы: домашний скот, посевы, дома, поезда, все виды средств передвижения.
Скопировать
How?
The only source of food and energy in the Void comes from new ships that are drawn in.
If you want to survive here, you'll have to compete for their resources.
Как?
В Пустоте единственный источник пищи и энергии - это новые корабли, что сюда затягивает.
Если хотите здесь выжить, вам придётся потягаться за их ресурсы.
Скопировать
I hope he can stall, because there's so much information.
What we're doing right now can help... not only in nuclear energy, but also medicine, food--...
Sorry, sir.
ЧтобьI узнать оба кода, придётся скачать всё.
Столько информации... Тест используется не только для военньIх целей, а так же для медициньI и пищевой отрасли. Кажется, всё в порядке.
Простите, сэр.
Скопировать
Our differences put aside, one society now under the auspices of the World Federation.
We have renewable, clean energy and enough food to feed the planet, all of our material needs satisfied
Death is still a fact of life, but free from disease, stress, and all the things that turned us grey.
Все разногласия отринуты. Единый народ "Только небо над нашими головами." под руководством Мировой Федерации.
У нас есть возобновляемая, чистая энергия все в равной мере обеспечены едой, все материальные нужды удовлетворены. "Живут сегодняшним днем."
Смерть все еще существует, но нет болезней, стресса - всего, что делало нас несчастными. "Представьте, что нет стран,"
Скопировать
A lot of people in here. They've been inside from the start.
They had food, energy, not a whole lot of walkers.
They just lived.
Очень много людей жило здесь с самого начала.
У них была еда, энергия, немного ходячих.
Они просто жили.
Скопировать
Behind you.
I hope the food is as good as the energy.
Let's go.
Позади тебя.
Я надеюсь, что еда будет такой же хорошей, как их задор.
Начнем.
Скопировать
That's how we obtain energy
Money food, energy These three things constitute our life cycle.
Lock your hands together.
То есть необходимую нам энергию получаем так.
Деньги, пища и энергия - три неразрывно связанных субъединицы основы нашей жизни.
Положи руку на руку.
Скопировать
In everyday life, energy is equivalent to money
We all need energy We get it from the food vve eat.
What do vve need to buy food'?
В человеческой жизни получение энергии обеспечивается деньгами.
Мы все живем благодаря энергии. Получаем энергию из пищи.
А что для этого нужно?
Скопировать
How's Neal? He's coming around.
Tyler's getting him some energy drink, and I'm getting food for when he wakes up.
Why aren't you with Neal? It's okay.
Оу, что не так, Депрессуха Дешанель?
Это вечеринка такая не оригинальная...
Музыка, закуски.
Скопировать
So, in this form, remember, that is most of it, it is very difficult indeed for animals to access.
For the energy and nutrients locked away in these long carbon chains to move through the food web, they
The best place to see that process in action is out on the open plain.
Животным крайне сложно добраться до вещества, находящегося в подобной форме.
Дабы высвободить энергию и питательные вещества, заключенные внутри длинных углеродных цепочек, их нужно расщепить.
И дабы увидеть этот процесс в действии, мы отправимся на равнины.
Скопировать
A perfect balance.
It's an ancient philosophy: food balanced with energy, flavor and nature.
This I understand.
Идеальный баланс.
Древняя философия: в еде сбалансированы энергия, вкус и ее природа.
Это я понимаю.
Скопировать
It's a big surprise to everybody every night that they have to wear pajamas.
And then, after I have washed everybody else's food and boogers off of me, I use whatever energy I have
Yeah, let's pull over.
Каждый вечер всех очень удивляет, что надо надевать пижаму.
А после того как я смываю с себя остатки детской еды и их козявки, то все оставшиеся силы уходят на то, чтобы доплестись до нашей постели, а на посветиться уже не остается, так что...
Точно, давай остановимся.
Скопировать
Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry.
We use in the industrial world about ten calories of fossil fuel energy for every calorie of food we
So this is an enormous problem we've created for ourselves.
Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо.
Мы используем в промышленных странах около десяти калорий ископаемого топлива на каждую калорию еды, что мы едим.
Таким образом, огромная проблема, которую мы сами себе создали.
Скопировать
How about that for success?
The idea then would be to have such nutritionally dense unadulterated food that people who ate it actually
Now see, that's a noble goal.
Как насчет такого успеха?
Тогда главной идеей стало бы использовать такую питательную и чистейшую еду. что потребляющие ее люди почувствуют себя лучше, почувствуют больше энергии, и станут меньше болеть.
Понимаете, это благородная цель.
Скопировать
Michael is meeting biochemistry professor Christopher Cooper to understand what happens to the body in a hydrogen cyanide gas chamber.
Our cells require oxygen to make energy, and each cell has a place where the oxygen converts and reacts
Cyanide interferes directly with this process.
Майкл встречается с профессором биохимии Кристофером Купером, чтобы понять, что происходит с телом в газовой камере с синильной кислотой.
Нашим клеткам кислород требуется для производства энергии. В каждой клетке есть место, где кислород вступает в реакцию с пищей для производства энергии.
Цианид вмешивается непосредственно в этот процесс.
Скопировать
We've never given scientists the problem of how do you design a society that would eliminate boring and monotonous jobs, that would eliminate accidents in transportation, that would enable people to have a high standard of living,
that would eliminate poisons in our food, give us other sources of energy, that are clean and efficient
We can do that out there. A resource based economy.
Мы никогда не ставили перед учёными задачу о создании такого общества, в котором не будет скучного и монотонного труда, в котором не будет транспортных аварий, общество, в котором высокий уровень жизни будет доступен каждому, пища которую мы употребляем не будет содержать никаких отрав
а способы получения энергии будут эффективными и экокологически чистыми.
Мы можем сделать это там, в экономике, основанной на ресурсах.
Скопировать
Fossil Energy And Animal Agriculture
In the US, 17% of the fossil energy is used for food production.
This does not include transport of the various food products.
Ископаемое топливо и животноводство
В США, 17% ископаемого топлива используется для производства пищи.
Это без учета расходов на транспортировку продуктов питания.
Скопировать
So I don't think there's really any serious doubt that we're close to this turning point.
A sort of turning point for mankind, you could say, when this critical energy for agriculture in particular
And there's a huge debate raging of exactly the date and the height of the peak of production.
Таким образом, я не думаю, что есть какие-либо серьезные сомнение, что мы близки к этой критической точке.
Своего рода поворотным моментом для человечества, можно сказать, когда эта критическая энергия для сельского хозяйства в частности, а это значит еда, а это количество людей, начнет сокращаться.
И бушует огромная дискуссия о конкретной дате и о максимальном уровне производства.
Скопировать
garbage dumps pantheon of the great mass of garbage dump of advanced capitalism wise?
in normal a common American consumes energy equivalent as they spend three hundred and seventy people
enough to bury two thousand football fields six feet of compacted trash not that I can not think of a better use for soccer fields we must be careful who are gluttonous consumers insane
Груды мусора становятся огромными кладбищами преуспевающего капитализма.
Знаешь ли ты, что в среднем один американец потребляет столько же энергии, сколько 370 эфиопов? Что всё население Америки выбрасывает 200 тысяч тонн съедобной пищи ежедневно? Что Соединенные Штаты производят 220 миллионов тонн мусора каждый год, которого хватило бы на покрытие 82 тысяч футбольных полей
6- футовым 2-метровым слоем компактированного мусора? Хотя я не знаю, как было бы полезнее использовать футбольные поля, но мы должны сознать, что эти пресыщенные, безмозглые, потребительские,
Скопировать
No restlessness.
You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
White rice with... Plumes of steam coming up from it.
Нельзя быть нетерпеливой.
У тебя не осталось энергии потому, что ты разрешила есть Коп-Тан всю свою еду.
Рис... с ростками бобов.
Скопировать
Young-goon!
A device that converts food calories into electrical energy.
So when you eat rice,
Ён-Гун?
Это же рисомегатрон.
Прибор, преобразующий рис в электрическую энергию.
Скопировать
Foam fish sticks?
Principal Sylvester's only serving predigested food now to give us more energy.
I mean, do I look like a damn baby bird?
Пена из рыбных палочек?
Директор Сильвестр только хочет, чтобы еда давала нам больше энергии.
Я что похожа не немощного птенца?
Скопировать
My visit to Ireland has given me a lot to think about.
Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a halt
And nature reserves don't feed people.
Моя поездка в Ирландию дала мне пищу для размышления.
Даже на нашей маленькой ферме, без ископаемого топлива, фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы.
А резервы природы не кормят людей.
Скопировать
"And food... in..."
... have caused food and energy shortages.
"...in Krakozhia."
"И пищи... в..."
...вызвали недостаток пищи и электроэнергии.
"...в Кракозии."
Скопировать
Much of it is virtually empty a watery desert.
All life that is here is locked in a constant search to find food a struggle to conserve precious energy
The biggest of all fish thirty tons in weight, twelve meters long a whale shark.
Значительная часть океана совершенно пустынна.
Жизнь обитателей океана проходит в постоянных поисках пищи. И в борьбе за сохранение драгоценной энергии в открытом океане.
Самая большая рыба в мире весом 30 тонн, длиной 12 метров. Китовая акула.
Скопировать
No vestige of sunlight can penetrate as far as this.
Food is very scarce and nothing can afford to waste any energy.
A dumbo octopus simply flaps a fin no need for the jet propulsion used by it's shallow water relatives above.
А ещё глубже уже царит кромешная темнота, сюда не может проникнуть ни один луч солнца.
Пищи здесь очень мало. И обитатели глубин не могут расходовать энергию зря.
Глубоководный осьминог. Еле-еле машет плавниками. Здесь нет нужды в реактивном способе передвижения, который используют его мелководные собратья.
Скопировать
