NeedTranslate
Перевод "garbage day" на русский
Произношение garbage day (габидж дэй) :
ɡˈɑːbɪdʒ dˈeɪ
габидж дэй транскрипция – 12 результатов перевода
Well, I'll tell you, if I'm not mistaken...
I think today's garbage day.
7:00.
Ну, если я не ошибаюсь,
Именно сегодня день вывоза мусора.
В семь.
Скопировать
-I don't know.
It's Sunday, it's not garbage day.
What's wrong?
- Не знаю.
Воскресенье, мусор сегодня не забирают.
Что-то не так?
Скопировать
You... you know what?
Today is garbage day.
- You'd better... you'd better hurry.
Знаешь, что?
Сегодня вывозят мусор.
- Ты бы поспешил.
Скопировать
I mean, "hey, dude, how's the washing machine work?
When's garbage day?" garbage day?
You have a machine that crushes up your pop cans.
Мужик, как включить стиралку?
- Скажи, когда забирают мусор? - Мусор?
Ты купил автомат, прессующий банки из под газировки.
Скопировать
Yeah.
Hey, for the record, I do know when garbage day is.
Yeah, man, I...
- Да уж.
И между прочим, я знаю, когда вывозят мусор.
Да, чувак, я...
Скопировать
-I have to bring the garbage cans back in.
Today wasn't garbage day.
-No, not here.
АЛАН Мне нужно занести в дом мусорные бачкИ.
ЧАРЛИ Мусор вывозят не сегодня.
АЛАН Не здесь. У Джудит.
Скопировать
That's where Sesame Street is.
Do you ever wonder what happens to Oscar on garbage day?
Yup, New York.
Это там, где Улица Сезам.
Интересно, что творится с Оскаром на день мусора?
Да, Нью-Йорк.
Скопировать
Does anybody know what's special about Tuesday in that district?
- Garbage day is all I can think of.
- Yeah.
Кто-нибудь знает, что такого особенного происходит по вторникам в том районе?
- Вывоз мусора. Мне только это приходит в голову.
- Да.
Скопировать
- Mom, I'm not leaving till Friday.
It's garbage day.
- Mom.
- Мам, я еду только в пятницу.
- Сегодня вывозят мусор.
- Мам.
Скопировать
Don't you wanna stay and hear how this story ends, Don?
It was garbage day, remember?
Peyton Charles, Assistant District Attorney
Вы не хотите остаться и узнать, чем закончится эта история, Дон?
В этот день забирали мусор, помните?
Пейтон Чарльз, помощник окружного прокурора
Скопировать
What's that smell?
Is it garbage day?
No, I made breakfast.
Чем это пахнет?
Сегодня день для мусора?
Нет, я приготовила завтрак.
Скопировать
Do you remember that day...
I was walking you home from school, and it was garbage day, and we found this old TV on the side of the
Yeah, and you tried to get me to smash it.
Помнишь тот день...
Я забрала тебя из школы, и был день вывоза мусора, а мы нашли старый телевизор на обочине?
Да и ты хотела, чтобы я его разбила.
Скопировать
