NeedTranslate
Перевод "group think" на русский
Произношение group think (груп синк) :
ɡɹˈuːp θˈɪŋk
груп синк транскрипция – 7 результатов перевода
Kitchen knife was convenient, but he knew what he was doing... and with real sangfroid, judging by his tidy cleanup.
- What does the group think?
- That your instincts were right.
Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал... и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.
- Что думает группа?
- Что ваша интуиция права.
Скопировать
What about creativity, Tony, independent thought?
I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think.
"Be an army of one."
- А как же творческое, независимое мышление?
- Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск:
"Будь армией в одном лице".
Скопировать
Harmon Gateway, my ass. Let me tell you something.
That's the kind of group-think mob mentality that's dumbing down America and flushing your brains down
We have a problem.
Парадный въезд в Херман, черт возьми.
Психология толпы оглупляет Америку до самых кишок.
- Би? Би, у нас проблема. - Да.
Скопировать
Can you stop with the baseless affirmations?
Classic violent group-think dynamic means that they will use any form of leverage they can to get what
I know, that's why they brought both of us.
Уилл, опомнись.
Классические поведенческие модели таких групп говорят, что они используют любые формы воздействия для достижения желаемого.
Поэтому нас захватили вдвоём.
Скопировать
And I want to say, it's been a blessing having the support of this group.
Before I got here, I wasn't much for what you'd call "group think."
But the 12 steps...
И я хочу сказать, для меня настоящий подарок судьбы - поддержка этой группы.
До того, как я попал сюда, меня нельзя было назвать компанейским парнем.
Но 12 шагов...
Скопировать
I've set up a research center here where we're able to study elephant intelligence using the 26 elephants that are based here.
Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant
I would say that they are certainly one of the most intelligent species in the animal kingdom.
Я создал научно-исследовательский центр, в котором мы можем изучать умственные способности слонов на примере имеющихся здесь 26 слонов.
Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов.
Я бы сказал, что они, однозначно, одни из самых умных в животном мире.
Скопировать
Same as every other soldier here.
And what did your old group think when they saw you back on the Hill in uniform?
I don't get it.
То же, что и другие солдаты.
И что сказали ваши бывшие сотрудники, когда снова увидели вас в форме?
Я не понимаю.
Скопировать
