NeedTranslate
Перевод "guest appearance" на русский
Произношение guest appearance (гэст эпиэронс) :
ɡˈɛst ɐpˈiəɹəns
гэст эпиэронс транскрипция – 16 результатов перевода
Let's be realistic.
Even if your precious champion makes another guest appearance, you can't stop the Apocalypse.
Bottom line is, you're going to lose.
Давайте будет реалистами.
Даже если ваш драгоценный чемпион еще раз придет к вам в гости, вы не сможете остановить апокалипсис.
Главное в том, что вы проиграете.
Скопировать
CAN'T WE... CAN'T WE EASE HIM INTO IT? YOU KNOW,
START OUT WITH A GUEST APPEARANCE AND THEN BUILD ME UP TO A CO- STARRING ROLE?
YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
А нельзя ему облегчить эту задачу?
Знаешь, чтобы я сначала был только в эпизоде, а потом постепенно ввести меня на одну из главных ролей.
Никуда ты не пойдёшь.
Скопировать
Aryeh Moskuna
Orly Perl Guest Appearance by Natan Zahavi Script by Amit Leor with Julie Shles Assaf Amir
Director of Photography:
Арье Москуна
Орли Перл в эпизодах:
Съемки: Ицик Порталь
Скопировать
The distinctive noise of your trusty door closer.
It makes a guest appearance on the recording's second layer of ambient noise.
Its appearance confounded me until I remembered that Nell had threatened her ex with a restraining order.
Хорошо узнаваемый звук вашего надежного доводчика двери.
этот звук и появляется на втором уровне посторонних шумов на записи.
Он ставил меня в тупик, пока я не вспомнил Что Нелл угрожала своему бывшему судебным запретом.
Скопировать
Producer Zhang Dajun Associate Producer Kenny Chan Administrative Producers Helen Li Bernard Yang
Sie Yi Lin Sui Tang Co-starring Guest Appearance
Qu Niciren Li Fangding Yang Kaidi Ni Musi Special Appearance Hong Hong
Перевод - {\cHE72A12}Каури
Координатор и редактор - {\cHF805E6}Морриган
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования.
Скопировать
Before you watch Episode 22, I'm gonna show you a quick sneak peek of what is on our Where The Bears Are Season 1 DVD.
full of extras including a 20-minute Christmas episode where Harry Potter and Susie make a another guest
Take a look.
Всем привет!
Перед тем как вы посмотрите 22-ой эпизод, я покажу вам краткое превью того, что выйдет только на DVD 1-го сезона 'Там, где живут медведи'. Там будет много всего интересного, включая 20-ти минутный рождественский эпизод. В нём появятся Волосатый Поттер и Сьюзи.
Смотрите сами.
Скопировать
Therefore, what I'm saying, if I'm saying anything, is welcome back to the Stark Expo.
And now, making a special guest appearance from the great beyond to tell you what it's all about, please
Everything is achievable through technology.
И поэтому я говорю вам, если я вообще умею говорить, добро пожаловать вновь на "Старк Экспо".
А сейчас я объявляю специального гостя из далёкого прошлого, который объяснит вам, что к чему, встречайте, мой отец, Говард.
С помощью технологий можно достичь всего.
Скопировать
You're going to the sectionals!
Unless Sasha Cohen makes a guest appearance.
Good job.
Нас ждут региональные соревнования!
Если только Саша Коен не явится и не сделает всех одной левой.
Ты молодчина.
Скопировать
Get McGregor on the phone now.
I told you, I'm making a special guest appearance
I told you, I'm making a special guest appearance then I'm out of here. then I'm out of here. It's for Michael.
Дозвонись МакГрегору, живо.
Ты можешь пробыть хотя бы час.
Я же сказал тебе, я появлюсь в качестве приглашённой звезды, а потом уберусь отсюда.
Скопировать
I'm just... An uncredited guest appearance. I'm just...
An uncredited guest appearance.
I know. I know.
- Я просто...
- ... эпизод, не упоминаемый в титрах.
Я знаю.
Скопировать
They're his parents, not me. They're his parents, not me.
An uncredited guest appearance. I'm just...
An uncredited guest appearance.
Они его родители, не я.
- Я просто...
- ... эпизод, не упоминаемый в титрах.
Скопировать
You can stay for at least an hour. I told you, I'm making a special guest appearance
I told you, I'm making a special guest appearance then I'm out of here. then I'm out of here.
It's for Michael. He should understand better than anyone.
Ты можешь пробыть хотя бы час.
Я же сказал тебе, я появлюсь в качестве приглашённой звезды, а потом уберусь отсюда.
Это ради Майкла.
Скопировать
So my old tech guys were able to digitally capture seinfeld, and now we can basically make him do or say whatever we want.
So for the month of october, all of our prime time shows will feature a computerized guest appearance
If you didn't kill her, why didn't you stay?
Мои старые друзья "отцифровали" Сайнфилда, и теперь он делает и говорит все что мы захотим.
С октября во всех наших прайм-шоу будет о дна особенность - компьютерный гость... мистер Джерри Сайнфилд.
Если Вы не убивали ее почему Вы не остались?
Скопировать
Nir Levy Michal Kahan
Special Guest Appearance by:
It's a cute dress...
Михаль Кахан Нир (Нидо) Леви
Гила Альмагор
Милое платье.
Скопировать
Tamagikuya Missus Mari Natsuki
Konoya Sadanji lchikawa (Special Guest Appearance)
Seiji Masanobu Ando
Tamagikuya Missus Mari Natsuki
Konoya Sadanji Ichikawa (Special Guest Appearance)
Seiji Masanobu Ando
Скопировать
One of the newest languages on the planet is Klingon, named after the eponymous Star Trek species.
My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical
That really hurts, actually.
Один из самых молодых языков на планете - клингонский, названный по имени одной из рас в Звёздном Пути.
Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь.
Кстати, это больно.
Скопировать
