NeedTranslate
Перевод "hand shake" на русский
Произношение hand shake (ханд шэйк) :
hˈand ʃˈeɪk
ханд шэйк транскрипция – 14 результатов перевода
Where'd you get all that, then?
Golden hand shake, innit?
Two weeks' money.
Где ты столько срубил?
Выходное пособие, понятно?
Деньги за две недели.
Скопировать
- No, it runs in the family.
- Don't let your hand shake.
- Go, Harald!
- Бежал. У вас это в крови.
- Держи руку ровнее.
- Беги, Харальд!
Скопировать
At the top of the stairs there's a place overlooking the terrace.
Don't let your hand shake!
Lords Udova and lercau want us to reach an understanding and that's why they're here, although...
В верхней части лестницы есть место с видом на террасу.
Не дай своей руке дрогнуть!
Бояре Удова и Леркау хотят прийти к согласию и именно поэтому они здесь, Хотя ...
Скопировать
I'll shape his hand.
Shake his hand! Shake his hand.
Hello!
- Я сожму ему руку?
Сожму, сожму ему руку.
Привет.
Скопировать
Theirs cãdeu a great ... and we cook them.
War is equivalent to the distance Dwarf Holding a hand, shake it all, and you shoot them and beverages
Vietnam, best soundtrack.
И их падали в воду, а мы вышибали из них дерьмо
Это эквивалент того, насколько твои руки длинней чем у карлика Он машет руками, а ты просто бьешь его по яйцам
Вьетнам- лучший саундтрек
Скопировать
Therefore, your mommy is here, uh!
Hand shake!
What?
Так что она теперь здесь, ясно!
Дай пять!
Что?
Скопировать
I felt queasy, and Philip poured me a ginger ale.
Colin saw his hand shake.
An obvious intention tremor.
Меня начало тошнить, и Филипп налил мне имбирного эля.
Колин увидел его трясущиеся руки.
Очевидно нервное расстройство.
Скопировать
What do you mean?
I saw his hand shake, Sam, outside City Hall.
Not sure anyone else caught it, but looked like a tremor to me.
Что ты имеешь в виду?
Я видела, как у него дрожали руки, Сэм, около мэрии.
Не уверена, что кто-то снял это, но выглядело как тремор.
Скопировать
It doesn't spread with towel, knife, fork, spoon or water.
It doesn't spread with skin contact or hand shake.
According to researches only one person was infected by kissing because they both had severe teeth bleeding.
Она не передается через полотенца, ножи, вилки,ложки или через воду.
Не передается через кожу или рукопожатие.
Соласно исследованиям, только один человек заразился через поцелуй... потому что у обоих сильно кровотичили десна.
Скопировать
We arrive to him. You shake his hand.
The other hand. Shake his hand...
- The President of the State of Israel - Use your right hand. Shake...
вы пожимаете ему руку.
пожмите руку.
пожмите...
Скопировать
The other hand. Shake his hand...
- The President of the State of Israel - Use your right hand. Shake...
Shake his hand. Good, you did it.
пожмите руку.
пожмите...
ПРЕЗИДЕНТ СТРАНЫ пожали.
Скопировать
Other than that, I wouldn't say it bothered me.
I saw your hand shake the first time you looked at this photo.
Why?
Кроме этого, я бы не сказала что что-то меня беспокоит.
Я видел что у тебя тряслись руки, когда ты взглянула на это фото.
Почему?
Скопировать
You gonna slay me with that sword?
Look at his hand shake.
Gilly, go on.
Собираешься убить меня этим мечом?
Да у него руки дрожат.
Гилли, иди.
Скопировать
I'm sure his mind's going, or his nerve.
Did you see his hand shake?
Seen that new little redhead on Maybury?
Либо его разум сдаст, либо нервы.
Видел, как у него руки тряслись?
Видел ту рыженькую из Мэйбери?
Скопировать
