NeedTranslate
Перевод "hard targets" на русский
Произношение hard targets (хад тагитс) :
hˈɑːd tˈɑːɡɪts
хад тагитс транскрипция – 6 результатов перевода
Lunch and photos at the New York Stock Exchange and then a meeting at the Federal Reserve.
Both hard targets.
Doesn't seem viable.
Ланч и фотосессия на Фондовой бирже, а потом встреча в ФРС.
Будет трудно достать.
Маловероятно.
Скопировать
We have a real and credible threat on the Chicago Board of Trade.
We already have a workup on this scenario, as it was one of the likely hard targets in the domestic threat
Do we clear the building?
Существует вероятная угроза взрыва Чикагской торговой Биржи.
У нас уже есть проработки на этот случай поскольку это одна из наиболее защищенных целей в схеме внутренних угроз.
Мы эвакуируем людей из здания?
Скопировать
You two sound disappointed.
This unit needs good, hard targets, or it'll go soft.
Be that as it may, I'll assume you want another 30 days on your taps.
Вы этим вроде как расстроены.
Нашей группе нужны хорошие, крепкие мишени, иначе все будет идти вяло.
Как бы то ни было, полагаю, вам нужны еще 30 дней прослушки.
Скопировать
He owes me a long conversation.
Come back with hard targets.
You stay.
Ему нужно объясниться.
Принесёшь расстрельный список.
А ты стой.
Скопировать
Mexican police raided the house of a known cartel hit man in Juarez, and it was Gideon Lyon's house.
but they were able to recover documents and e-mails and photos of murder victims and assigned hits, hard
And her photo's in there?
Мексиканская полиция проводила облаву в доме убийцы известного картеля в Хуаресе, и это был дом Гидеона Лайона.
Гидеон сбежал, но они смогли восстановить документы и электронные письма, и фото убитых жертв, и намеченные цели, трудные мишени картеля.
И её фотография там?
Скопировать
- You never told me what it was for.
Kills thunder and puts its colon on hard targets.
- They're gonna split us up and send us all to different precincts.
Ты так и не сказал мне, что это.
Это ударный отряд, который... убивает громом и ставит двоеточие на трудные мишени.
Они нас разделят и отправят в разные участки.
Скопировать
