NeedTranslate
Перевод "house elf" на русский
Произношение house elf (хаус элф) :
hˈaʊs ˈɛlf
хаус элф транскрипция – 13 результатов перевода
In other words, it's Vladimir Putin, who was extremely annoyed and apparently hit someone when...
When his resemblance to Dobby the house elf in the Harry Potter films was pointed out.
He got very cross indeed.
- Владимир Путин,
Он разозлился и даже ударил кого-то, за то, что ему напомнили о его сходстве с домовым Добби из фильмов о Гарри Поттере.
Он действительно вышел из себя.
Скопировать
- Dobby, sir.
Dobby the house-elf.
Not to be rude or anything but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
-Добби, сэр.
Добби-домовой.
-Не хочу показаться грубым, или типа того но сейчас не лучшее время для меня иметь домового в спальне.
Скопировать
Dobby the house-elf.
Not to be rude or anything but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
Yes, sir.
Добби-домовой.
-Не хочу показаться грубым, или типа того но сейчас не лучшее время для меня иметь домового в спальне.
-Да, сэр.
Скопировать
See you, Hedwig.
So a house-elf shows up in my bedroom we can't get through the barrier to platform 93/4 we almost get
Clearly someone doesn't want me here this year.
-До встречи, Хедвиг.
Сначала домовой появляется в моей спальне потом мы не можем пройти портал на платформу 9 3/4 теперь нас чуть не убило дерево....
Кто-то явно не хочет видеть меня здесь в этом году.
Скопировать
Harry Potter: The Exhibition opened at the Chicago Museum of Science and Industry last week, using over 200 props to recreate the magical world of Hogwarts.
The exhibit offers fans a chance to meet magical creatures like Buckbeak the Hippogriff, Dobey the House
A pair of identical twins in China married another pair of identical twins.
"так, в "икагском музее науки и промышленности на прошлой неделе открылась выставка, где представлено более 200 предметов бутафории волшебного мира 'огвартса.
¬ыставка предоставл€ет возможность фанатам увидеть таких существ, как гиппогриф лювокрыл, домовой эльф ƒоби, и 47-летний Ѕарри, которому предписано оповещать всех о своей прошлой судимости за развращение малолетних.
¬ итае пара сиамских близнецов женилась на другой паре сиамских близнецов.
Скопировать
Crabbe?
Crabbe: Uh, Winky the house elf
Good one
Крэбб?
Винки, домовиху
Хороший выбор
Скопировать
Go fix my house.
What am I, your house-elf?
Thank you, Dobby!
Иди ремонтировать дом.
Я что, твой домашний эльф?
Спасибо, Добби!
Скопировать
Hey, it's breezing', man.
It looked like Dobby the house elf.
Moses got shanked by a Dobby.
- Оно драпает, чувак.
- Похож на эльфа Добби.
Мозеса отмудохал Добби.
Скопировать
Last time I saw you, you were reading Harry Potter.
Well, I did get a tattoo of Dobby the House Elf on my...
- It's okay.
Когда я тебя последний раз видел, ты зачитывалась "Гарри Поттером".
А ещё я сделала наколку Добби-домашней эльфийки себе на...
- Ладно, не надо.
Скопировать
What?
Ain't you ever seen a house-elf before?
Uh, no, of course I have.
Что?
Никогда не видел домашнего эльфа?
Нет, конечно, видел.
Скопировать
I love house-elves.
My uncle is a house-elf.
Yeah.
Обожаю домашних эльфов.
Мой дядя - домашний эльф.
Да.
Скопировать
So take the periscope out of your asses and look at the warhead of shit that's coming at you.
Hey, Dobby the house elf, we've had enough.
- Just get out.
Так что выньте из жопы перископ и посмотрите на боеголовку с говном, которая движется прямо на вас.
Так, достаточно, домашний эльф Добби.
Просто убирайся.
Скопировать
It's how Dobby dies in "Harry Potter and the Deathly Hallows."
You made me Dobby the house-elf?
Even in those books, there's thousands of characters...
Так умер Добби в "Гарри Поттер и дары Смерти".
Ты сделал из меня Добби, домашнего эльфа?
Даже в тех книгах, там тысячи персонажей...
Скопировать
