NeedTranslate
Перевод "investment banks" на русский
Произношение investment banks (инвэстмонт банкс) :
ɪnvˈɛstmənt bˈaŋks
инвэстмонт банкс транскрипция – 30 результатов перевода
All right, so... it's not that... the Jew runs the media or that he owns all the banks, it's that they're sexually corrupt.
The Jews clearly control the media and the banks-- investment banks, not the commercial ones-- but the
They undermine traditional life and they deracinate society.
Ладно, значит, дело не в том, что евреи скупили прессу, банки,...
Послушай, евреи действительно полностью контролируют прессу и банки. инвестиционные банки, а не коммерческие, но всё дело в том что они привносят в эту область абсолютно те же принципы, что и в своей сексуальной жизни.
Они нивелируют традиционную жизнь и искореняют наше общество.
Скопировать
Not people; uh, banks.
The big, multinational investment banks.
You guys are way off.
Даже не людей, а банки.
Крупные инвестиционные компании.
Парни, вы заблуждаетесь.
Скопировать
it is booming.
Investment banks are taking over the world.
I need good lawyers, tough lawyers.
Бизнес...на подъеме
Инвестиционные банки захватывают мир.
Им нужны хорошие адвокаты, жесткие адвокаты.
Скопировать
Each crisis has caused more damage while the industry has made more and more money After the Great Depression, the United States have 40 years of economic growth without a single financial crisis the financial industry was tightly regulated most regular banks were local businesses
Investment banks which handle stock and bond trading were small private partnerships
In the traditional investment banking partnership model the partners put the money up and obviously the partners watch that money very carefully
аждый новый кризис причин€л ещЄ больше ущерба, в то врем€ как сама финансова€ индустри€ получала всЄ больше и больше денег. "асть I: ак мы дошли до этого ѕосле ¬еликой ƒепрессии —оединенные Ўтаты переживали 40 лет экономического роста без единого финансового кризиса. 'инансова€ индустри€ жЄстко регулировалась, большинство обыкновенных банков были местными предпри€ти€ми, и спекул€ци€ сбережени€ми вкладчиков дл€ них была запрещена.
"нвестиционные банки, которые занимались торговлей акци€ми и облигаци€ми, были маленькими частными товариществами.
¬ традиционной партнерской модели инвестиционного банковского дела, партнеры вкладывали деньги и очевидно, что партнеры смотрели за этими деньгами очень внимательно.
Скопировать
In the new system, lenders sold the mortgages to investment banks
The investment banks combined thousands of mortgages and other loans including car loans, student loans
Now when home owners paid their mortgages the money went to investors all over the world
¬ новой системе кредиторы продавали закладные по ипотеке инвестиционным банкам.
"нвестиционные банки объединили тыс€чи ипотечных кредитов и других займов, в том числе кредиты на машину, кредиты на обучение и задолженности по кредитной карте, чтобы создать сложные деривативы, называемые обеспеченными долговыми об€зательствами. "нвестиционные банки, затем продавали долговые об€зательства инвесторам.
"еперь, когда владельцы домов выплачивали свои ипотечные кредиты, деньги попадали к инвесторам по всему миру.
Скопировать
So they started making riskier loans The investment banks didn't care either
The more CDOs they sold the higher their profits and the rating agencies which were paid by the investment
You weren't going to be on the hook and there weren't regulatory constraints so it was a green light to just pump out more and more loans
ѕоэтому они стали давать рискованные займы.
"нвестиционные банки это тоже не волновало. "ем больше долговых об€зательств они продавали, тем больше их прибыль. ј рейтинговые агентства, которым платили инвестиционные банки, не несли никакой ответственности, если рейтинг оказывалс€ неверным.
¬ы попадались на крючок и никаких регул€торных ограничений не существовало, таким образом, был дан зеленый свет на выдачу все большего и большего количества кредитов.
Скопировать
I'm, what are, what were you looking for that you didn't see?
for prohibiting the regulation of credit default swaps and also lifting the leverage limits on the investment
- So a-, again, what
"то, что вы ищите, что вы не можете найти?
ќн был главным апологетом запрета регул€ции кредитных дефолтных свопов, а также подн€л лимит кредитного рычага дл€ инвестиционных банков.
- "ак э-э, снова, что...
Скопировать
And we have to end this conflict of interest by separating these two entities.
You can have investment banks and you can have commercial banks, but they have to be separate.
Do you think that the repeal of Glass-Steagall was a tragic mistake?
И мы должны положить конец этому конфликту интересов путем разделения этих двух сторон.
Могут быть инвестиционные банки и коммерческие банки, но они должны быть разделены.
Полагаете ли Вы, что отмена закона Гласса-Стигола была трагической ошибкой?
Скопировать
It's not making things better.
What should have happened is that those banks and investment banks should have been seized.
They should have been seized by the
Это не улучшает положение.
Что должно было случиться, это то, что эти банки и инвестиционные банки должны были быть взяты под контроль.
Они должны были быть взяты под контроль
Скопировать
-I'll get to see him.
In England there are investment banks, not like here.
He might know someone.
-А я расскажу ему о своём проекте
В Англии есть инвестиционные банки, может, он знает кого-нибудь
Ладно, продолжим
Скопировать
And since mortgages took decades to repay lenders were careful
In the new system, lenders sold the mortgages to investment banks
The investment banks combined thousands of mortgages and other loans including car loans, student loans and credit card debt to create complex derivatives called collateralized debt obligation, or CDO the investment banks then sold the CDOs to investors
" поскольку выплата ипотеки занимала дес€тилети€, кредиторы были осторожны.
¬ новой системе кредиторы продавали закладные по ипотеке инвестиционным банкам.
"нвестиционные банки объединили тыс€чи ипотечных кредитов и других займов, в том числе кредиты на машину, кредиты на обучение и задолженности по кредитной карте, чтобы создать сложные деривативы, называемые обеспеченными долговыми об€зательствами. "нвестиционные банки, затем продавали долговые об€зательства инвесторам.
Скопировать
Now when home owners paid their mortgages the money went to investors all over the world
The investment banks paid rating agencies to evaluate the CDOs and many of them were given an AAA rating
This made CDOs popular with retirement funds which can only purchase highly rated securities
"еперь, когда владельцы домов выплачивали свои ипотечные кредиты, деньги попадали к инвесторам по всему миру.
"нвестиционные банки платили рейтинговым агентствам, чтобы те оценивали эти долговые об€зательства, и многие из них получили рейтинг јјј, который €вл€етс€ самым высоким инвестиционным рейтингом из возможных.
Ёто сделало обеспеченные долговые об€зательства попул€рными среди пенсионных фондов, которые могли приобретать бумаги только с высоким рейтингом.
Скопировать
In 2004 Henry Paulson the CEO of Goldman Sachs helped lobby the Securities and Exchange Commission to relax limits on leverage allowing the banks to sharply increase their borrowing
The SEC somehow decided to let investment banks gamble a lot more
That was nuts. I don't know why they did that, but they did that
¬ 2004 √енри ѕолсон, глава компании √олдман —акс, помог омиссии по ценным бумагам ослабить ограничени€ кредитного рычага, позволив банкам резко увеличить количество заемных средств.
омисси€ по ценным бумагам по неизвестным причинам позволила инвестиционным банкам идти на огромные риски.
Ёто было безумие. я не знаю почему они это сделали, но они это сделали.
Скопировать
By 2008, home foreclosures were skyrocketing, and the securitization food chain imploded.
Lenders could no longer sell their loans to the investment banks and as the loans went bad, dozens of
Chuck Prince, of Citibank, famously said that, uh, uh, we have to dance until the music stops.
2008 году уровень невозвратов жилищных кредитов стремительно подскочил и секьюритизационна€ пищева€ цепь взорвалась.
редиторы больше не могли продавать свои кредиты инвестиционным банкам, а рост дефолтов по кредитам привел к разорению дес€тков кредиторов.
"ак ѕринс из —итибанка сказал известную фразу: "ћы вынуждены танцевать, пока музыка не остановитс€".
Скопировать
The US financial sector was vastly more profitable, concentrated and powerful than ever before
Dominating this industry were 5 investment banks Two financial conglomerates Three securities insurance
And linking them all together was a securitization food chain, a new system which connected trillions of dollars, mortgages and other loans with investors all over the world
Ѕуш вступил в должность в 2001 году, финансовый сектор —Ўј был гораздо более доходным, концентрированным и мощным, чем когда-либо прежде.
¬ этой сфере экономики доминировали п€ть инвестиционных банков, два финансовых конгломерата, три страховых компании, и три рейтинговых агентства.
" св€зывала их всех вместе секьюритизационна€ пищева€ цепь - нова€ система, котора€ соедин€ла триллионы долларов в ипотеках и других займах с инвесторами по всему миру.
Скопировать
Lenders didn't care anymore about whether a borrower could repay
So they started making riskier loans The investment banks didn't care either
The more CDOs they sold the higher their profits and the rating agencies which were paid by the investment banks had no liability if their ratings of CDOs proved wrong
редиторов больше не занимал вопрос, смогут ли заемщики выплатить им кредит.
ѕоэтому они стали давать рискованные займы.
"нвестиционные банки это тоже не волновало. "ем больше долговых об€зательств они продавали, тем больше их прибыль. ј рейтинговые агентства, которым платили инвестиционные банки, не несли никакой ответственности, если рейтинг оказывалс€ неверным.
Скопировать
Yeah, when that gentleman would go home at night he could turn the lights out.
During the bubble the investment banks were borrowing heavily to buy more loans and create more CDOs
The ratio between borrowed money and banks own money was called leverage
ƒа, когда этот человек вечером уходит домой, он может смело выключать свет в офисе.
¬ период пузыр€ инвестиционные банки интенсивно занимали средства, чтобы покупать больше кредитов и создавать больше обеспеченных долговых об€зательств.
—оотношение между количеством заемных средств и количеством собственных средств банка называетс€ кредитным рычагом.
Скопировать
We do indeed. Unanimous. And we are adjourned.
The degree of leverage in financial system became absolutely frightening investment banks leveraging
There was another ticking time bomb in the financial system
ѕроголосовали. ≈диногласно. "аседание закрываетс€.
¬еличина кредитного рычага в финансовой системе стала буквально пугающей, инвестиционные банки увеличили кредитный рычаг до уровн€ 33 к 1 так, что даже незначительное 3% снижение стоимости активов сделает компанию неплатежеспособной.
Ќо в финансовой системе существовала еще одна бомба замедленного действи€.
Скопировать
Actually, the music had stopped already when he said that.
The market for CDOs collapsed, leaving the investment banks holding hundreds of billions of dollars in
When the crisis started both the Bush administration and the Federal Reserve were totally behind the curve.
Ќа самом деле, когда он это говорил, музыка уже остановилась.
–ынок долговых облигаций обрушилс€, оставив инвестиционные банки с сотн€ми миллиардов долларов в кредитах, облигаци€х и недвижимости, которые они не могли продать.
огда кризис началс€, и администраци€ Ѕуша, и 'едеральный резерв не поспевали за событи€ми.
Скопировать
The information that I'm receiving from some entities is the end is not here, that there are other shoes to fall.
I've seen those investment banks working with the Fed and the SEC to strengthen their liquidity, to strengthen
I get reports all the time. Our regulators are, are very vigilant.
ѕо информации, которую € получаю из некоторых источников, дно ещЄ не достигнуто, и нам есть ещЄ куда падать.
я видел, как эти инвестиционные банки работали с '–— и омиссией по ценным бумагам и биржам, чтобы усилить свою ликвидность, чтобы усилить их, увеличить их капитализацию.
я всЄ врем€ получал отчЄты. " нас очень бдительные регул€торы.
Скопировать
The regulators didn't do their job they had the power to do every case that I made when I was state attorney general they just didn't want it
Over the weekend, Lehman Brothers one of the most venerable and biggest investment banks, was forced
Crisis talks are underway... World financial markets are way down today dramatic developments for two Wall Street giants....
–егул€торы не выполн€ют своей работы, у них были возможности разобратьс€ в каждом случае, с которым € имел дело будучи, генеральным прокурором, они просто не хот€т делать это.
¬ выходные дни Ћеман Ѕразерс, один из старейших и крупнейших инвестиционных банков, был вынужден объ€вить себ€ банкротом. ƒругой банк - ћэррилл Ћинч - сегодн€ был продан.
ћировые финансовые рынки сегодн€ испытывают спад, следу€ за драматическим развитием событий вокруг двух гигантов "олл —трит...
Скопировать
In the 1980s the financial industry exploded
The investment banks went public giving them huge amount of stock holding money
People on Wall Street started getting rich
¬ 80-х финансова€ индустри€ взорвалась.
"нвестиционные банки стали публичными компани€ми. Ёто дало им огромное количество денег от акционеров.
Ћюди с "олл —трит начали обогащатьс€.
Скопировать
The next crisis came at the end of the 90s
The investment banks fuel the massive bubble in internet stocks Which was followed by a crash in 2001
The Securities and Exchange Commission
—ледующий кризис пришЄл в конце 90-х.
"нвестиционные банки раздули большой пузырь на рынке интернет-компаний, после чего последовал обвал в 2001 году, причинивший инвесторам ущерб в $5 триллионов.
омисси€ по ценным бумагам и биржам
Скопировать
Excite - also highly rated called "such a piece of crap"
The defense that was proffered by many of the investment banks was not, you're wrong, it was...
Everybody's doing it and everybody's know it's going on and therefore nobody should rely on these analysts anyway
Ёксайт, также высоко оцененный рейтинговыми агентствами, назван "куском дерьма".
"ащита, котора€ предлагалась многими инвестиционными банками не была, вы ошибаетесь, она была...
Ётим занимались все, и все знали, что происходит, поэтому никто не должен был довер€ть этим аналитикам, в любом случае.
Скопировать
Everybody's doing it and everybody's know it's going on and therefore nobody should rely on these analysts anyway
In December 2002 ten investment banks settle the case for a total of $1.4 billion and promised to change
Scott Talbott is the chief lobbyist for the Financial Services Roundtable one of the most powerful groups in Washington which represents nearly all of the world largest financial companies
Ётим занимались все, и все знали, что происходит, поэтому никто не должен был довер€ть этим аналитикам, в любом случае.
¬ декабре 2002 года дес€ть инвестиционных банков заключили сделку на общую сумму $1,4 миллиарда и обещали исправитьс€.
—котт "елботт - главный лоббист руглого стола по финансовым услугам, одной из наиболее могущественных группировок в ¬ашингтоне, котора€ представл€ет почти все крупнейшие мировые финансовые компании.
Скопировать
Larry Summers, who as Treasury secretary played a critical role in the deregulation of derivatives became president of Harvard in 2001
Harvard, he made millions consulting to hedge funds and millions more in speaking fees, much of it from investment
According to his federal disclosure report, Summers's net worth is between 16.5 million and 39.5 million dollars.
Ћарри —аммерс, министр финансов —Ўј, играл важную роль в дерегулировании деривативов. ¬ 2001 он стал президентом √арварда.
Ѕудучи в √арварде, он получал миллионы, консультиру€ хедж-фонды, еще больше денег он получал за выступлени€, в основном от инвестиционных банков.
—огласно предоставленной им декларации, состо€ние —аммерса оцениваетс€ между $16,5 и $39,5 миллионов.
Скопировать
- No.
- Investment banks are gamblers.
Commercial banks are where you have a savings account and a checking account.
- Нет.
- Инвестиционные – игроки.
В коммерческих же у тебя сберегательный и текущие счета.
Скопировать
All right, so after the Great Depression,
Congress wanted to put a firewall between the investment banks and the commercial banks.
They wanted to make sure that Wall Street could melt to the ground and the commercial banks wouldn't be touched.
В общем, после Великой Депрессии
Конгресс хотел возвести стену между этими банками.
Пусть Уолл-Стрит сравняется с землёй, но чтобы коммерческие банки это не задело.
Скопировать
- David kellen was a star.
The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers.
- Unlikely.
- Дэвид Келлен был известным человеком.
Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров.
- Вряд ли.
Скопировать
So, how did they do a $3 billion payback?
These investment banks, we bail the fuckers out, they don't loan a dime.
Just-just nod your head if any of this is getting through to you.
Так как они "наварили" 3 миллиарда?
Эти инвестиционные банки, в которые мы вносим залог, не дают ни копейки кредита.
Просто кивни головой если до тебя дошло.
Скопировать
