NeedTranslate
Перевод "like sex" на русский
Произношение like sex (лайк сэкс) :
lˈaɪk sˈɛks
лайк сэкс транскрипция – 30 результатов перевода
see you at the cemetery.
you stink like sex.
you got it,right?
Встретимся на кладбище.
От тебя несет сексом.
Она у тебя?
Скопировать
I hate women like you.
You string guys along, acting like sex is some prize, when really, you're just afraid that once you give
You know, my dad's not a bad guy.
Ненавижу женщин, таких как ты.
Вы водите мужчин за нос, будто секс это какая-то награда, а на самом деле, боитесь, что когда наконец сдадитесь, они потеряют интерес.
Знаете, мой отец - он не плохой.
Скопировать
Probably hook up with a lot of cute guys.
- Just like Sex and the City.
- Theresa, cancel the damn cable.
Встречаешься с кучей отличных парней.
- Как в кино "Секс в большом городе".
- Тереса, откажись от кабельного.
Скопировать
When guys cheat, it's because they need some hot action.
But when girls cheat, it's way worse, 'cause girls don't even like sex.
We do too.
Когда парень изменяет, это потому что ему хочется поразвлекаться.
А когда девчонка изменяет - это куда хуже, потому что секс им даже не нравится.
Нам он тоже нравится.
Скопировать
Let's cut the crap.
I feel like sex at first sight.
This must be every boy's wet dream.
Ладно, давай без лишних слов.
Мне кажется, у нас секс с первого взгляда.
Наверное, у каждого парня есть такая мечта.
Скопировать
Can I please use your phone?
I like sex, and I'm not afraid to admit..
Excuse me. I just had pudding an hour ago.
- Можно мне позвонить?
- Я необычная женщина, я люблю секс и не боюсь признать это.
Прости, я только что съела пудинг.
Скопировать
Don't be ridiculous.
Judith doesn't even like sex.
I mean, all she kept saying was she feels suffocated, you know?
АЛАН Не смеши меня.
Джудит терпеть не может секс.
Она вечно говорит, что задыхается.
Скопировать
Has a woman ever said that to you?
But not a woman who doesn't like sex.
And Jake. This could just destroy Jake.
ЧАРЛИ Да.
Но *этой* секс нравился.
АЛАН И Джейк просто этого не вынесет.
Скопировать
Okay? I'm not throwing anything at you except for happy thoughts and jelly beans.
Like, sex is, like, the furthest thing from my mind.
So- [Sighs] It's really over between you two, huh?
Я не буду бросаться в тебя ничем, кроме добрых намерений и мармеладок.
О сексе я думаю в последнюю очередь.
Ну что... между вами точно все кончено?
Скопировать
At 10 a.m.?
Don't you like sex in the morning?
Yes, on Sunday.
В 10 утра?
Ты не любишь секс по утрам?
Да, по воскресеньям.
Скопировать
Yeah, right, but let me explain something about the rug.
Do you like sex, Mr. Lebowski?
- Excuse me?
јга. "очно. ѕозвольте, € сперва объ€сню на счЄт ковра.
¬ам нравитс€ секс, мистер Ћебовски?
- —екс, физический акт любви, коитус.
Скопировать
They're great!
They're like sex!
Except I'm having them!
Ух-ты, класс!
Это как секс!
Только это у меня на самом деле!
Скопировать
Do you like sex?
Well, all men like sex
And you, Director? Well, the Director neither likes nor dislikes...
Тебе нравится секс?
Ну, всем мужчинам нравится секс. А тебе, Режиссёр?
Ну, Режиссёру - ни да, ни нет.
Скопировать
- I'm dating online.
I don't like sex. It works out.
Why'd you sleep with me?
- Элейн?
Ладно, забудь.
- А ты что видишь?
Скопировать
It's simple: a couple, a journey, and then a bit of sex.
- Do you like sex?
- This is a tricky shot.
Речь пойдет о паре, ...путешествиях и сексе.
- Вы любите секс?
- Ответственный момент в игре.
Скопировать
So, if I were to work in your office dressed the way that I am now, I'd be guilty of sexual harassment?
way every day, if you were constantly dropping little remarks about your libido, and how much you'd like
What if I said something like,
То есть, если бы я работала в Вашем офисе в такой одежде, меня бы обвинили в сексуальной агрессии?
Если бы вы одевались так каждый день, если бы вы постоянно упоминали о своем половом влечении, и как сильно вы любите секс, это могло бы внести вклад в сексуальную заряженность рабочего места.
Что если бы я сказала что-то типа,
Скопировать
All kidding aside....
Ling do you not like sex?
- It's messy.
Шутки в сторону....
Линг ты не любишь секс?
-Это грязно.
Скопировать
I'd have to keep it alert.
And I don't much like sex.
It's messy.
И для меня это сигнал.
И я не очень люблю секс.
Это грязно.
Скопировать
- I already feel good.
- I like sex.
You're emotionally inept.
-Я уже чувствую себя лучше.
-А я люблю секс.
Ты эмоционально-непригодная.
Скопировать
And I do!
I like sex!
If that makes me weak, I wanna be weak.
А я хочу!
Я люблю секс!
Если это делает меня слабой, я согласна быть слабой.
Скопировать
Their brains all over the sheets.
Do you really not like sex?
It's not that I don't--
Весь интеллект остается на простынях.
Линг, тебе правда не нравится секс?
Не то чтобы мне не нравилось...
Скопировать
Well, it's nice to have someone stand up for old-fashioned values.
Like sex.
I mean, I'm no prude, but in my day, sex was still something sacred and mysterious.
Приятно, что кто-то отстаивает старомодные ценности.
Например, секс.
Я, конечно, не ханжа, но в мои дни секс ещё был чем-то священным и таинственным.
Скопировать
You do like it
Do you like sex?
Well, all men like sex
Тебе точно нравится.
Тебе нравится секс?
Ну, всем мужчинам нравится секс. А тебе, Режиссёр?
Скопировать
-Who's that?
I only use women like sex objects.
And they only use you as a client.
-И кто это? -Я.
Я использую женщин только для секса.
Ну да, а ты для них всего лишь клиент.
Скопировать
Yes, you do.
Do you really not like sex?
I just think it's overrated.
Да, вы поддерживаете.
Ты, в самом деле, не любишь секс?
Я просто думаю, что его переоценивают.
Скопировать
You're emotionally inept.
You like sex because you can mistake it for passion.
- What?
Ты эмоционально-непригодная.
Тебе нравится секс потому что ты ошибочно принимаешь его за страсть.
-Что?
Скопировать
- She's not gonna have sex.
- She's just gonna look like sex.
- That's right. I'm just the trailer.
- Она раздразнит ...
- ...его аппетит.
- Как аперитив.
Скопировать
You have no idea what you're asking... how much trust it takes two people to do something like this.
For me, stealing has always been a lot like sex.
Two people who want the same thing.
Ты даже не понимаешь, чего ты просишь... Ты не понимаешь, какой уровень доверия должен быть у людей...
По-моему, воровство всегда было похоже на секс.
Двое людей, которым нужно одно и то же.
Скопировать
But are you sure that isn't just 'cause he didn't call you?
Manhattan... that women have had as much money and power as men... plus the equal luxury of treating men like
Yeah, except men in this city fail on both counts.
- Может потому что это он не позвонил?
- Дорогая, впервые за всю историю мы переживаем время, когда... у женщин столько же денег и власти, сколько у мужчин... теперь они могут относиться к мужчинам как к объектам секса.
- Ага, только мужчина не терпит ни того, ни другого.
Скопировать
I'm sorry I can't be more optimistic, but we have a long road ahead of us.
It's like sex, a painstaking task that seems to go on and on forever, and when you think that things
Jane, about this man you saw last night... Anything can help.
Мне очень жаль, но говоря "начистоту"... у нас впереди еще очень долгий путь...
Так же как и в сексе... проявляешь усердие... выкладываешься, словно паровоз и, когда тебе кажется, что задача полностью выполнена... замечаешь, что давно проехал станцию...
Джейн, что по-поводу того человека, которого ты заметила прошлым вечером... все может пригодиться...
Скопировать
