NeedTranslate
Перевод "m house" на русский
Произношение m house (эм хаус) :
ˈɛm hˈaʊs
эм хаус транскрипция – 30 результатов перевода
Mrs. Arnold is designed for general feast of 10 dishes.
His hearty appetite 'm keeping him at the table half a day But your unit has enough time to besiege the
Dessert and coffee save the images to me.
Миссис Арнольд подготовила банкет из девяти блюд для Вашингтона.
Волчий аппетит надолго прикует его к столу, давая вам больше времени, чтобы окружить дом.
Оставьте мне кофе и десерт.
Скопировать
M. Jonhstone because he is a very wealthy man.
- Lady Runcorn because she came into the house in order to meet with M. Bernard Parker.
Is that not so, Monsieur Hardman?
Джонстона, потому что он очень богатый человек...
- Леди Ранкорн исключена потому, что она вошла в дом, чтобы встретиться с Бернардом Паркером.
Не так ли, месье Хардман?
Скопировать
Keep going.
I demonstrated, quite cogently, I think, that of all the people in the house, only you, M.
Aye.
Продолжайте.
Я продемонстрировал достаточно убедительно что из всех, кто находился в доме, только Вы, мистер Мэйфилд, мистер Карлайл и я могли украсть бумаги.
Так? Да!
Скопировать
These 'rags' have seen all the battlefields of Europe that made France greater than ever.
You needn't worry, M, Noirtier and I never leave this house.
We have wonderful news.
Что значит: они ненавидят друг друга. Ладно, оставим это, мой друг. Это не имеет никакого значения, поскольку Валентина выходит замуж, а следовательно, скоро покинет этот дом.
Лишь бы она была счастлива со своим Францем д"Эпинэ, это мое единственное желание.
Надеюсь.
Скопировать
Have you all noticed what I am doing?
In this house no door m ust be opened without the previous one being closed first.
It's vital that you reme m ber this.
Вы заметили, что я делаю?
В этом доме нельзя открывать ни одну дверь, пока не заперта предыдущая.
Oчень важно, чтобы вы это запомнили.
Скопировать
Ma told me not to tell anyone.
I 'm talking about Shiro at the Arayashikis' house.
You idiot !
Мама запретила мне рассказывать.
Я говорю про Широ! Придурок!
Скажи мне правду?
Скопировать
You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can`t take care of them if I lose my benefits.
l`m in front of Sam Baily`s house, and l`m joined by his best friend Travis Bartholomew.
That`s right. I know Sam well.
Если я теряю работу, я теряю свой дом; теряю страховку и я не смогу о них заботиться, если потеряю льготы.
Я стою перед домом Сэма Бейли, со мной рядом его лучший друг Трэвис Бартоломью.
Это правда. Я хорошо знаю Сэма.
Скопировать
The phone call that never came. Perhaps fear now came to Oswald for the very first time.
Oswald returns to his rooming house around 1:00 p. m a half hour after the assassination.
A man shot the President!
Возможно, именно тогда Освальд впервые очень испугался.
В час Освальд вернулся на свою съемную квартиру. Это через пол часа после убийства. Кто-то убил президента!
Он надевает куртку, берет револьвер 38 калибра.
Скопировать
- So, he'd always planned to abscond with them, right from the very start.
- Having first, very cleverly, pre-arranged with hated arche-rival in the city, M.
so that he would become the chief suspect in this unfortunate affair.
Значит, с самого начала он планировал удрать с ними?
Да, прежде очень умело сделал так чтобы его ненавистный враг в Сити господин Джеральд Лоуэн оказался в его доме в тот день.
Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии.
Скопировать
Let's continue ...
M a'a m, there's really no need to show us around the whole house, we ...
Yes!
Идемте дальше...
Мэм, не надо показывать нам весь дом, мы...
Hет!
Скопировать
And now there is someone here under my nose opening and closing the doors!
M a'a m, this is a very old house.
Why. the floorboards squeak and the plu m bing clanks, and ...
А теперь, кто-то у меня под носом открывает и закрывает двери!
Мэм, дом очень старый.
Половицы скрипят, трубы шумят и...
Скопировать
I couldn't do better, than to thank him through your better self.
Forgive us, M. Siegella, but the house always verifies the currency.
It seems authentic.
Поблагодари его от меня как следует.
Уж простите нас, месье Сигелла, но мы всегда проверяем валюту.
Выглядит как настоящая.
Скопировать
Well, the audience pours in, the music starts...
A full house! —_BAR_'m nervous.
What if I'm a fiasco?
Полный зал!
Что, если я потерплю фиаско?
font color-"#e1e1e1"
Скопировать
Listen good, Dafna.
L"m going to call your house.
L"ll put it on speakerphone.
Слушай меня внимательно, Дафна.
Я сейчас позвоню тебе домой...
Я включу на телефоне динамик.
Скопировать
I mean, there's teenagers straight out of rehab who can't even afford a cup of coffee who'll make better parents than you. You can't talk to me like that.
I went by the house yesterday to pick up my jeans around 3 p. m.
You know, I don't see how that lovely broker of ours is ever gonna sell that house if you keep her tied up with all your pointless busywork.
То есть, подросток, только что вышедший из реабилитационной клиники, который не можете себе позволить даже чашки кофе, может быть лучшим родителем, чем ты.
Ты не можешь разговаривать со мной так. Я пришла домой, чтобы захватить свои джинсы около 3-х часов дня.
Знаешь, я не представляю, как эта наша милая брокерша собирается продать тот дом, если ты держишь ее связанной... бессмысленной работой.
Скопировать
I did not.
Home and House. 1:23 p. m.
Your signature.
Не правда.
В фирме 'Home House', в час 23 минуты дня.
Твоя подпись.
Скопировать
Now, it'll save your time and mine if I truncate.
The figurine left my house at 9.27 a. m.
Placed, under my supervision, in a box inside a locked steel case, which was handcuffed to two armed couriers and conveyed to this building.
Ну вот, это сэкономит ваше время и мое, если я опишу все вкратце
Статуэтка покинула мой дом в 9:27 утра.
Под моим контролем ее положили в коробку, внутрь запертого железного ящика, прикованного наручниками к двум вооруженным охранникам, и доставили в это здание.
Скопировать
I think I'll just move forward.
M... across the street from the station house.
Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle.
Думаю, я просто пойду вперёд.
Подозреваемые были замечены около 22:30 через дорогу от полицейского участка.
Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину.
Скопировать
Then I meet with my staff and deputies about the events of the day.
8:30 a. m., the president meets with House and Senate leadership Cabinet Room, the White House.
- Is anybody waiting for me?
После я встречаюсь со своим персоналом и заместителями насчёт событий дня.
8:30 утра президент встречается с лидерами Палаты и Сената Зал заседаний Белого Дома.
Кто-нибудь ждёт меня?
Скопировать
Hi. Hi.
So, l`m sorry that it was like the Jerry Springer show at my house.
(LAUGHS) You don`t have to apologize.
- Привет.
Извини, что все получилось как в шоу Джерри Спрингера у меня дома.
Не извиняйся.
Скопировать
I must have, um... pressed his face into the seat... and, er, suffocated him.
I was going to lose everything... my job, my house, m-m-my children.
I was...
Должно быть, я слишком вдавил его лицо в сиденье и задушил его.
Я мог потерять всё - свою работу, свой дом, своих детей.
Я мог... мог разрушить их жизни. - Кошмар.
Скопировать
A broken eyepiece from a microscope can make the perfect disguise for a rifle sight.
And a computer with a fried motherboard can house the magazine of an M-4 rifle.
It's not exactly separating your bottles and cans, but it'll keep trash out of the landfill and possibly keep you out of the morgue.
Увеличитель обычного микроскопа весьма просто переделать в прицел для винтовки.
A в блок от компьютера легко прячется магазин от М-4
Это не то, чтобы отделять из мусора пластмассовые бутылки и пивные банки, чтобы не дать их закопать на свалке, но поможет вам избежать морга.
Скопировать
With the help of our informant, Kylie Rosales, Mendoza's girlfriend and bookkeeper, we've been able to pinpoint his Chicago base of operations.
Mendoza runs his counting house out of the back of M B Sheet Metal.
Kylie says this month's shipment leaves for Mexico tomorrow.
С помощью нашего информатора, Кайли Розалес, девушка и бухгалтер Мендозы, мы смогли точно определить расположение его базы в Чикаго.
Мендоза организовал контору в листоштамповочном цеху.
Кайли говорит, что эта месячная поставка отправляется в Мексику завтра.
Скопировать
I mean, I became a shut-in.
M-My mom had to basically force me out of the house.
Yeah, well, the mom thing isn't really an option.
Я имею в виду,я перестала выходить из дома.
Моя мама заставляла меня выйти из дома.
Да, хорошо, но в этом случае мама не очень подходящий вариант.
Скопировать
- Why are you going there?
- Iâm just gonna go to my sister's house.
I can go where I want. - No, you're not.
Зачем ты к ней идёшь?
Я просто иду к своей сестре.
— Это моё право.
Скопировать
Lehzen, can you call my carriage?
I'm going to go to Dover House to see Lord M.
Have you lost your mind, Drina?
Лецен, попроси мою карету.
Я поеду в Довер-хаус повидать Лорда М.
Ты с ума сошла, Дрина?
Скопировать
Don't lie to me!
I took you in m... my house...
This is... around my kid.
Не ври мне!
Я пригласил тебя в м-мой дом...
Где живет мой ребенок.
Скопировать
It's kind of crazy.
Look, m-m-meet me at my house.
Okay, okay.
Это какое-то безумие.
Слушай, встреть меня около дома.
Хорошо, хорошо.
Скопировать
Julie Pommeraye.
P-O-double M
E-R-A-Y-E.
Жюли Поммерэ.
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Скопировать
And if he did, if wolsey ever returned to this court... we would both have cause enough to fear his vengeance.
CBUTCB HOUSE OF CARDINAL WOLSEY YORKSBIRE
This is intolerable.
И если так случится, что Вулси каким-то образом вернется ко двору... нам придется серьезно опасаться его мести.
Церковная обитель кардинала Вулси, Йоркшир.
Это невыносимо.
Скопировать
