Перевод "moan and groan" на русский

English
Русский
0 / 30
moanохнуть охать
andда а с и же
groanстон стенание стонать кряхтеть простонать
Произношение moan and groan (моун анд гроун) :
mˈəʊn and ɡɹˈəʊn

моун анд гроун транскрипция – 5 результатов перевода

You say we're friends, but you don't know the first thing about me.
All you do is moan and groan about your own life, so forgive me if I don't want to play a part in some
So tell me.
Ты сказала,мы друзья,но ты не знаешь ни одной вещи обо мне.
Все,что ты делаешь - это охаешь и ахаешь по поводу собственной жизни, поэтому прости,что я не хочу играть роль в какой-то фальшивой пародии.
Так расскажи мне.
Скопировать
What are you so high about?
You want me to moan and groan for the rest of my life?
You want your liver medium?
А чему ты радуешься?
Ты хочешь, чтобы я горевал всю оставшуюся жизнь?
Печень средней прожаренности?
Скопировать
That was it.
. - What am I gonna do, moan and groan?
- Well, anybody else would.
Вот собственно и всё! - Я тебе не верю.
- И что, мне теперь стонать и плакать?
- Ну кто-нибудь другой стал бы.
Скопировать
If they'd put your picture out front or in the newspaper, we would have a sell-out.
Are you gonna moan and groan all night?
Can't you just sit down and relax and enjoy it?
Если бы они разместили твое фото перед входом или в газете, тут был бы аншлаг.
Ты собираешься стонать и кряхтеть всю ночь?
Разве ты не можешь просто сесть, расслабится и получить удовольствие?
Скопировать
Now he comes for Saturday.
Homer Simpson, it's one thing to moan and groan on the bus, but in front of these unfortunates, well,
Hey, Flanders, why don't you take some advice from your Bible and zip it?
Теперь он принялся за субботы.
Гомер Симпсон, ворчать и брюзжать в автобусе -- это одно, но прямо перед этими бедолагами? ! Да... у меня от этого усы кудрявятся.
Эй, Фландерс, может последуешь библейскому совету и умолкнешь?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов moan and groan (моун анд гроун)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы moan and groan для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить моун анд гроун не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение