NeedTranslate
Перевод "muffled sound" на русский
Произношение muffled sound (мафолд саунд) :
mˈʌfəld sˈaʊnd
мафолд саунд транскрипция – 5 результатов перевода
"Julia took the candle and departed... "while Geraldine fearfully awaited her return.
"Presently, after a long silence, she heard a muffled sound... "which she could not identify.
"She waited, straining her ears, but the noise was not repeated.
Джулия взяла свечу и ушла, а Джеральдин, замерев от страха, осталась ждать её возвращения.
Вскоре, в тишине она услышала приглушённые звуки, которые не смогла ни с чем сравнить.
Напрягши слух, она ждала, но подобных звуков больше не повторялось.
Скопировать
(Water gurgling)
(Muffled sound of helicopter blades whirring)
(Man over radio) Sonar has picked up wreckage at 46 meters.
*
*
Мы обнаружили обломки на глубине 46 метров
Скопировать
"I then smiled gaily to find the deed so far done.
"But, for many minutes, the heart beat on with a muffled sound."
What the hell are you reading him?
"Дело было сделано на славу, и я сиял от радости."
"Но долгие минуты сердце еще глухо стучало."
Что это за чушь ты ему читаешь?
Скопировать
Constantine: If nothing else, mate, Then just turn down that bloody reggae, will you?
(sighs, muffled sound of music on radio)
(sighs)
Я просто переживаю смерть папы гораздо глубже, чем ты.
Нет, перед тем как умер отец.
Мне нужно чтобы ты ушла.
Скопировать
That's how you take one down.
There'll be a muffled sound, some kickback.
You'll get used to the feel.
Так ты его уложишь.
Будет такой глухой звук, вроде отдачи.
Привыкнешь к этому.
Скопировать
