Перевод "mustard plaster" на русский

English
Русский
0 / 30
plasterпластырь гипс штукатурка гипсовый обмазка
Произношение mustard plaster (мастед пласте) :
mˈʌstəd plˈastə

мастед пласте транскрипция – 6 результатов перевода

And there's a crazy little old lady.
What you need is a mustard plaster.
And then there's this wrinkled old man.
И маленькая безумная старушка.
Что тебе нужно, так это горчичник!
И затем этот морщинистый старик.
Скопировать
When I needed a job, you made me your deputy.
When I catch a cold, you bring me a mustard plaster.
Now you want to give me a dog. I don't want a dog.
Когда я нуждался в работе, ты сделал меня своим заместителем.
Когда я простудился, ты принес мне горчичники.
Теперь ты хочешь отдать мне собаку, но мне она не нужна.
Скопировать
This ought to take care of that, don't you think, Sergeant?
Mustard plaster, huh?
Any objection if I stick around just in case he gets violent?
Это ему поможет. Вы со мной согласны, сержант?
Горчичная мазь?
Я могу остаться, вдруг дело примет ужасный оборот?
Скопировать
I thought you liked me, too.
After all, you made me a mustard plaster, didn't you?
You don't want me to go, do you?
Мне думается, что я тоже вам нравлюсь.
Кроме того, вы меня мазали горчицей.
Вы ведь не хотите, чтоб я уехал?
Скопировать
You know how it is.
- Now, I've got to fix your mustard plaster. - Mm.
- What are you eating?
Вы ведь знаете, как бывает.
А теперь мне надо поставить тебе горчичники.
— Ты что ешь?
Скопировать
- Better in different oceans.
Would you stick mustard plaster on my back? Me? !
With pleasure.
Лучше в разных океанах, дорогой.
- Налепите мне, пожалуйста, горчичники.
- Я? С удовольствием.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов mustard plaster (мастед пласте)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы mustard plaster для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мастед пласте не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение