NeedTranslate
Перевод "mustard plaster" на русский
Произношение mustard plaster (мастед пласте) :
mˈʌstəd plˈastə
мастед пласте транскрипция – 6 результатов перевода
- Better in different oceans.
Would you stick mustard plaster on my back? Me? !
With pleasure.
Лучше в разных океанах, дорогой.
- Налепите мне, пожалуйста, горчичники.
- Я? С удовольствием.
Скопировать
When I needed a job, you made me your deputy.
When I catch a cold, you bring me a mustard plaster.
Now you want to give me a dog. I don't want a dog.
Когда я нуждался в работе, ты сделал меня своим заместителем.
Когда я простудился, ты принес мне горчичники.
Теперь ты хочешь отдать мне собаку, но мне она не нужна.
Скопировать
You know how it is.
- Now, I've got to fix your mustard plaster. - Mm.
- What are you eating?
Вы ведь знаете, как бывает.
А теперь мне надо поставить тебе горчичники.
— Ты что ешь?
Скопировать
This ought to take care of that, don't you think, Sergeant?
Mustard plaster, huh?
Any objection if I stick around just in case he gets violent?
Это ему поможет. Вы со мной согласны, сержант?
Горчичная мазь?
Я могу остаться, вдруг дело примет ужасный оборот?
Скопировать
I thought you liked me, too.
After all, you made me a mustard plaster, didn't you?
You don't want me to go, do you?
Мне думается, что я тоже вам нравлюсь.
Кроме того, вы меня мазали горчицей.
Вы ведь не хотите, чтоб я уехал?
Скопировать
And there's a crazy little old lady.
What you need is a mustard plaster.
And then there's this wrinkled old man.
И маленькая безумная старушка.
Что тебе нужно, так это горчичник!
И затем этот морщинистый старик.
Скопировать
