NeedTranslate
Перевод "no hands" на русский
Произношение no hands (ноу хандз) :
nˈəʊ hˈandz
ноу хандз транскрипция – 30 результатов перевода
Kemper had a whole closet full of heads.
No hands.
Cannibalism?
- У Кемпера был целый шкаф, набитый головами.
- И ни одной руки.
- Каннибализм?
Скопировать
YEAH.
LOOK, NO HANDS.
HEY!
- Да.
Смотри, без рук.
Эй! ..
Скопировать
Marry someone I've met Who loves me for me
No escorts, no manners, no nursemaids, No worries, no hands folded perfect
Like holding a lily
Выйти замуж за того, кто любит меня такой, какая я есть.
Никаких эскортов, никаких нянек. Никаких волнений, сложенных рук.
Словно держишь лилию.
Скопировать
- No escorts, no nursemaids
No worries No hands folded perfect
Like holding a lily
- Никаких эскортов, никаких нянек.
Никаких волнений. Не надо правильно складывать руки.
Словно держишь лилию.
Скопировать
Angle of approach: not good.
Look, Ma, no hands!
Party poppers!
Угол атаки - неудовлетворительный.
Ма, только без рук!
Сбрасывай банки!
Скопировать
I've always hated you.
No! Hands up.
Face the wall.
Всегда ненавидела.
Руки!
Лицом к стене!
Скопировать
Do you have a light?
We have no hands free.
Bloody occupation!
У вас не найдется огонька?
У нас руки заняты, вы же видите.
Проклятая оккупация.
Скопировать
I mean...
No hands!
Oh, Frank, don't do that!
То есть...
Посмотри на это, Ма, рук нет!
Фрэнк не делай этого!
Скопировать
It's really high.
Look, no hands.
OK.
Как высоко. Смотри.
И без рук, без рук.
Хорошо.
Скопировать
Cissie, you're hardhearted.
And you're a lousy catch, no eyes and no hands!
Into the winding sheet, Hardy, you're dead.
Сисси, у тебя нет сердца.
А ты никудышный игрок.
Слепой и безрукий! На саван, Харди.
Скопировать
I mean, she was like part woman, part horrible beast.
Would you prefer it if she had no hands at all?
Would she have hooks?
Знаешь, частично женщина, частично ужасный зверь.
А ты бы предпочел, чтобы у нее совсем не было рук?
А вместо них крюки?
Скопировать
Leave her alone.
- Look, no hands!
-Steve!
Оставь ее в покое.
- Смотри, без рук могу!
- Стив!
Скопировать
- Like this, Ursula!
Our daring young man on the flying trapeze - Look, no hands!
- Our daring young man on the-- tree.
Смотри, Урсула!
Могу без рук.
Потрясающе.
Скопировать
I guess not.
With no hands free he's forced to marry her just so she'll undress for him.
That sucks.
Нет.
Их руки заняты и им приходится жениться, чтобы раздеть телку.
Ясно.
Скопировать
I thought that's what we could do tonight talk about how Principal Green has made our lives a lot better.
Okay, no hands.
I'm starting to feel like I'm back in Mr. Peterson's English class.
Я подумала, вот что сегодня мы можем сделать - поговорить о том, как директор Грин изменил наши жизни к лучшему.
Ну что ж, желающих нет.
Такое ощущение, что я вернулась в класс на урок мистера Петорсона.
Скопировать
You could be six.
I ain't holding no hands.
You got today to show me what you're made of.
Ты можешь стать шестым.
Я никого не вожу за ручку.
Сегодня ты должен показать мне, из какого ты теста.
Скопировать
Thank you, Bertha. No head.
No hands.
- Unfortunately, the body had no distinguishing marks.
- Еще чаю, констебль?
Я сама.
Спасибо, Берта.
Скопировать
He's good!
With no hands.
- Good morning, Elia.
- Ерунда... - Ты сможешь?
- Следите за руками.
- Добрый день, Элия. - Добрый.
Скопировать
What's wrong?
No hands, huh?
Keep your hands in your pockets.
Ну, давай, только без рук.
- Ты чего? Давай без рук.
- Без рук!
Скопировать
Keep your hands in your pockets.
Okay, okay, here, no hands.
Look, no hands...
- Без рук!
- Ладно, без рук.
- Разве я руками?
Скопировать
Okay, okay, here, no hands.
Look, no hands...
OK, that's enough, come on.
- Ладно, без рук.
- Разве я руками?
- Отстань от меня
Скопировать
The night flight.
Riding a bicycle with no hands.
The beautiful stranger.
Ночной самолёт.
Езда на велосипеде без рук.
Прекрасная незнакомка.
Скопировать
- Oh, blast it!
- No hands, Bellamy. All right!
You did that on purpose, Smut!
Проклятье!
Без рук, Беллами.
Хорошо, хорошо.
Скопировать
I wouldn't have to if you'd come to me.
No, no, hands off.
I don't trust men anymore.
Если бы ты пришла ко мне, не пришлось бы никого звать.
Нет, нет, руки прочь.
Я больше не верю мужчинам.
Скопировать
I didn't know.
No hands?
Nor eyes.
Я не знал об этом.
Рук нет?
Нет и глаз.
Скопировать
Can you do that again for me, please?
Like you were, no hands!
Let's go, turn!
Пожалуйста, станьте в круг еще раз!
Не закрывайтесь!
Еще раз, спасибо!
Скопировать
Sorry.
Easy, no hands near the face.
Come in.
- Прости.
- Легче. Руки от лица.
- Заходи.
Скопировать
Inside the dream.
Look, no hands!
I don't believe this.
Внутри сна.
Смотри, и рук не надо!
Я не верю.
Скопировать
I am not a third child!
Excuse me if my watch has no hands on it.
That's fine.
Я ей не третий ребёнок!
Уж извини, если у меня часы без стрелок.
Ну и ладно.
Скопировать
When I'm done with you, they'll change your name to "Stain".
Look, Ma, no hands!
I love the smell... of burning asphalt in the morning!
Когда я с тобой покончу... тебя переименуют в "Бифштекс".
Смотри, мама, я без рук!
Мне нравится запах... раскалённого асфальта по утрам!
Скопировать
