NeedTranslate
Перевод "obstetric" на русский
Произношение obstetric (обстэтрик) :
ɒbstˈɛtɹɪk
обстэтрик транскрипция – 10 результатов перевода
So I was talking to Addison this afternoon after you left.
And with triplets, you're looking at a lot of possible obstetric complications.
Remember when you asked if there was anything you could do?
Я разговаривал с Эддисон после того, как ты ушла.
С тройняшками, очень велика вероятнось осложнений при родах.
Помнишь, ты спросил, что бы ты мог сделать?
Скопировать
Now go and ring the hospital.
We need an obstetric flying squad ambulance.
Right away.
Теперь идите позвоните в больницу.
- Нам нужна скорая акушерская бригада.
- Уже бегу.
Скопировать
He was opinionated and hardheaded even then.
His constant innovations to obstetric surgery have earned him dominance in the field.
If there's one thing I hear during the course of my day, it's, "Thanks to him, we have a family."
Он уже тогда был самоуверенным и упрямым.
Его постоянные инновации в акушерской хирургии вывели его на доминирующие позиции в этой области.
И если есть что-то, что я слышу каждый день, это то, что "благодаря ему у нас есть семья."
Скопировать
Yes. Instruct Nurse Wilson to come to the pageant.
We're raising money for an obstetric ultrasound.
It will save...
Прикажите сестре Вилсон прийти на маскарад.
Мы собираем деньги на родовспомогательный УЗИ.
Он спасет...
Скопировать
Other items I rescued and repaired.
But not the obstetric equipment.
I stole that.
Что-то починил.
Но не акушерское оборудование.
Его украл я.
Скопировать
she's been giving the victims a series of prescription prenatal drugs.
so you're gonna want to look at the obstetric fields, uh, nurses, o.b.s.
the wife needs these children.
она давала жертвам серию предродовых препаратов. выдаваемых по рецепту.
Так что вам нужно искать в акушерских отделениях, Медсестры, акушерки
Жене нужны эти дети.
Скопировать
That's what it was.
One of the most bizarre obstetric complications ever.
She is our patient.
Так и было.
Самое странное осложнение в гинекологии.
Она - наш пациент.
Скопировать
Ten years ago we would have had none of this.
No obstetric flying squad, no ambulance.
No chance. Placenta's complete, sir!
Еще 10 лет назад мы не могли спасти ни одного из них.
Не было ни акушерских бригад, ни скорой помощи. Никаких шансов.
- Вся плацента вышла, сэр.
Скопировать
Did you empty your bladder?
You're an obstetric nurse.
You must feel some kind of calling to do something so selfless.
Вы опорожнили свой мочевой пузырь?
Вы медсестра-акушерка.
Вы должны чувствовать призыв к бескорыстным поступкам.
Скопировать
The difference is, we've been trained for it.
I was a bit rusty but those obstetric lectures never really leave you, do they?
- Not if you were taught by Mr Slade.
Разница в том, что мы учились этому.
Я была была не слишком прилежной, но лекции о родовспоможении никогда не забудутся, правда?
- Нет, если ты училась у мистера Слэйда.
Скопировать
