Перевод "off the beaten track" на русский
beaten
→
наезженный
проторённый
Произношение off the beaten track (оф зе битен трак) :
ˈɒf ðə bˈiːtən tɹˈak