NeedTranslate
Перевод "only sons" на русский
Произношение only sons (оунли санз) :
ˈəʊnli sˈʌnz
оунли санз транскрипция – 5 результатов перевода
They stole my watch, my tie pin, my luggage...
But all those Fu Xiyus had only sons.
All of them thieves as well.
Они украли мои часы, мою булавку для галстука, мой багаж...
Но самое главное, у Фу Чу были только сыновья.
И все они тоже воры.
Скопировать
- No.
Starting this year, the only sons are also enrolled for military service.
Have some pity on me.
- Нет.
С этого года единственные сыновья тоже призываются на военную службу.
Пожалей бедного парня.
Скопировать
Yes, sir, I do.
One night he set the briefcase down and he said, "Bess why do you suppose only sons of bitches know how
The point is you've got to write a letter, send a fax call Western Union, contact your congressional representatives...
Да, сэр, хочу.
Однажды он поставил свой портфель и сказал: "Бесс... почему ты думаешь, что только подлецы знают, как облизывать марки?"
Дело в том друзья вы должны написать письмо, послать факс Вы должны поднять трубку и позвонить в Западный Союз, вы должны связаться с вашими представителями в конгрессе.
Скопировать
To marry our kids.
But you two had only sons.
So, our pact was passed down to the next generation.
Во что бы то ни стало поженить наших детей.
Но у вас родились только сыновья.
Да, и поэтому наш договор автоматически переносится на следующее поколение.
Скопировать
Well... but I'm the only son in the family. So were my father and grandfather...
Throughout 7 generations, all my patriarchal ancestors are the only sons in the family.
But if I have the honour to marry a lady like Miss Tie,
Что ж... я тоже единственный ребёнок в семье.
- Как и мой отец и дед.
- На протяжении семи поколений все мужчины были единственными сыновьями.
Скопировать
