NeedTranslate
Перевод "operating expenses" на русский
Произношение operating expenses (опэрэйтин экспэнсиз) :
ˈɒpəɹˌeɪtɪŋ ɛkspˈɛnsɪz
опэрэйтин экспэнсиз транскрипция – 8 результатов перевода
Most of them.
Minus operating expenses and sundries.
You can count on my support.
Большая часть.
Минус операционные расходы и всякое разное.
Можете рассчитывать на мою поддержку.
Скопировать
But here's the thing-- on a hunch, I subpoenaed the club's bank accounts.
There's ten large missing from their operating expenses.
You think Merlyn spent that money on Vertigo?
Но вот в чем дело - действуя интуитивно, я проверил банковские счета клуба.
Десять тысяч пропало из финансовой отчетности.
Думаешь Мерлин потратил эти деньги на Вертиго?
Скопировать
The oldest money market fund in the nation wrote off roughly three quarters of a billion dollars in bad debt issued by the now-bankrupt Lehman Brothers.
failure also caused a collapse in the commercial paper market, which many companies depend on to pay for operating
That means maybe they have to lay off employees they can't buy parts. It stops business in its tracks.
—тарейший фонд денежного рынка в стране списал как безнадежный долг бумаг приблизительно на три четверти миллиарда долларов, выпущенных теперь обанкротившимс€ Ћеман Ѕразерс.
Ѕанкротство Ћеман также вызвало коллапс на вексельном рынке, от которого завис€т многие фирмы, чтобы оплачивать текущие расходы.
Ёто означает, что возможно им придетс€ увольн€ть сотрудников, они не могут покупать комплектующие, а это ведЄт к остановке производства.
Скопировать
Nothing!
Well, Simpson, you were willing to let me go over a waterfall, but you cut operating expenses by six
Thanks.
Ничего!
Что ж, Симпсон, ты был готов дать мне упасть, но ты сократил текущие расходы на 6 процентов, так что прощаю.
Спасибо.
Скопировать
And how do you pay for the center?
The building, your staff, the operating expenses.
Got a grant as part of a pilot program from the board of ed and money from several foundations.
И как вы платите за этот центр?
За здание, персоналу, дополнительные расходы.
Получили грант как участники пилотной программы Совета по образованию, Плюс некоторые пожертвования.
Скопировать
It's worthless.
She's been refinancing it all these years just to pay the mortgage and the operating expenses.
Bullshit.
- Оно ничего не стоит.
Твоя мать перезакладывала его несколько раз, чтобы оплатить кредиты и текущие расходы.
- Чушь.
Скопировать
The money doesn't nearly go as far as you'd think.
There's, uh, hard costs, operating expenses...
Hard costs?
Обычно деньги уходят не туда, куда задумывалось.
Есть постоянные расходы, оперативные затраты...
Постоянные расходы?
Скопировать
What happened to the money?
Says the operating expenses were higher than expected.
Can we give her a treat, Dad?
А как же деньги?
Сказал, что расходы превысили все ожидания.
Можно дать ей лакомство, пап?
Скопировать
