NeedTranslate
Перевод "robber barons" на русский
Произношение robber barons (робо баронз) :
ɹˈɒbə bˈaɹənz
робо баронз транскрипция – 6 результатов перевода
Galton back in the 1870s as a way to track racial traits and - genetic histories, and as a way to decide who would be licensed to breed.
was started - in the United States by eugenicist Charles Davenport, with the - funding of prominent robber
In 1907 the 1st sterilization laws were passed in the United States.
Галтоном в 1870-ых для прослеживания расовых черт, генетического учёта, и как путь к отборному лицензированию размножения.
В 1904-ом, под управлением евгеника Чарльза Давенпорта, в США стартовала научно-исследовательская программа Колд Спринг Харбор, финансированная видными магнатами-грабителями - Карнеги, Рокфеллером и Хэрриманом.
В 1907-ом в США вступили в силу первые законы по стерилизации.
Скопировать
The oligarchs took swift and decisive action.
When John Kennedy attempted to take the government back from the robber barons, he was brutally murdered
The message to future US presidents and leaders across the world was clear,
Олигархи предприняли быстрые и решительные действия.
Когда Джон Кеннеди попытался забрать власть у магнатов-грабителей, он был жестоко убит.
Послание будущим американским президентам и лидерам во всем мире было ясным:
Скопировать
Supporters of the fascists in the United States and England believed - that the military should be used to quickly transform the world into a New World Order, - while the more sophisticated practitioners of socialism stated - that incrementalism was the sure path to world domination.
Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber
The war hero testified to the McCormack-Dickstein Committee in Congress - that some of the most powerful men in America - had tried to recruit him to lead a military coup, - so they could set up National Socialism in the United States.
Сторонники фашистов в США и Англии верили, что военщина быстро преобразует мир в Новый Мировой Порядок, в то время как более искушенные социалисты заявляли, что дорога к мировому господству - через постепенность.
Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов.
Герой войны свидетельствовал Комитету Мак Кормака-Дикстэйна в Конгрессе, что некоторые из самых влиятельных людей в Америке пытались завербовать его для осуществления военного переворота, с целью установления национал- социализма в Соединённых Штатах.
Скопировать
We the people own those trees there.
We the people own our beautiful Texas, and we are not going to let - a bunch of crooks and robber barons
RFID tracker chips embedded in State Inspection Stickers and - Toll Tags are already being used to track the population.
Мы, люди владельцы этих деревьев.
Мы, люди владельцы нашего прекрасного Техаса, и мы не позволим кучке подлецов и грабителей - магнатов отнять его у нас.
RFID отслеживающие чипы, встроенные в Государственные Инспекционные Наклейки и пошлинные бирки, уже используются для слежения за населением.
Скопировать
This is a group call; I'm just talking in my living room, and it happens to go into that box.
Okay, I'm gonna start with a quote against social Darwinism, then a discussion of the Gilded Age, the robber
and then, I end with a bluegrass version of Public Enemy's "Fight the Power."
Это групповой вызов, я просто болтаю в своей гостиной, и так случилось, что все уходит в эту коробочку.
Ладно, я начну с цитаты против социального Дарвинизма, потом обсуждение Позолоченного Века, преступных баронов, Великого общества, как мы в конечном итоге остались с огромным неравенством доходов в этой стране, и потом я завершу всё кантри-версией
песенки "Fight the Power" от Public Enemy
Скопировать
Once we called it slavery, now we call it mass incarceration.
We used to worry about robber barons, now we worry about the one percent.
When all is said and done, none of us have done much of anything except haggle over the check that John Adams left us with.
Когда-то мы называли это рабством, теперь мы называем это заключением в тюрьму.
Мы волновались из-за разбойников, Теперь мы волнуемся, как бы набрать проценты.
Когда все было сделано и сказано, никто из нас не сделал ничего, кроме того, что торговался чеком, с которым нас оставил Джон Адамс.
Скопировать
