NeedTranslate
Перевод "rod serling" на русский
Произношение rod serling (род сорлин) :
ɹˈɒd sˈɜːlɪŋ
род сорлин транскрипция – 9 результатов перевода
[SPEAKING BACKWARDS] Freddie is the devil.
[AS ROD SERLING] Picture a man going on a journey beyond sight and sound.
He's left Crete.
(задом наперед) "Фредди - сущий дьявол". (задом наперед) "Фредди - сущий дьявол".
Представьте человека, отправившегося в путешествие, между звуком и землей.
Он покинул Крит.
Скопировать
- Less talk, more sleep.
[ Rod Serling Impressionist ] Presented for your consideration:
Springfield-- an average little town... with a not-so-average monster.
- Меньше болтай, больше спи.
На твой суд, Спрингфилд.
Обыкновенный городок с необыкновенным чудовищем.
Скопировать
OK.
Rod Serling, creator of Twilight Zone grew up and was raised there.
I admit there's a somewhat ominous quality to that factoid.
Хорошо.
Род Серлинг, создатель "Сумеречной зоны" родился и вырос здесь.
Признаюсь, есть что-то недоброе в этом факте.
Скопировать
One of the oldest antique carousels in the United States.
Rod Serling used it as the model for one of the most famous episodes of The Twilight Zone ever.
Do you know it?
Одна из старейших каруселей в Соединённых Штатах.
Род Серлинг использовал её как фон для одного из самых известных эпизодов "Сумеречной зоны".
Ты знаешь об этом?
Скопировать
# She's like a living Twilight Zone #
# She's got cooties # # Can you get Rod Serling on the phone?
# # Black, white, red, green #
Она похожа на живой кошмар Теперь у нее вошки
Даже врач от нее убежал
Вся одежда разных цветов
Скопировать
Who are you supposed to be anyway?
Rod Serling?
JFK.
Что за костюм у тебя?
Род Серлинг?
Джон Кеннеди.
Скопировать
They have the caveman, the lizard, and then the stack of money with the eyeballs.
And the fake Rod Serling guy.
Oh, my God, right.
У них есть пещерный человек, ящерица, и еще куча денег с глазами.
И поддельный Род Серлинг.
Бог ты мой, точно.
Скопировать
On Sunday she got the director's number from someone in her acting class, called his home, then managed to run into him at the Brentwood Country Mart while he was having lunch with Rod Serling.
She met Rod Serling?
I don't even know if she knew he was there.
В воскресенье она достала номер режиссёра у кого-то из актёрского класса, позвонила ему домой, а потом умудрилась наткнуться на него в "Брентвуд Кантри Март", где он обедал с Родом Серлингом.
Она встретилась с Родом Серлингом?
Я даже не уверен, что она его заметила.
Скопировать
So she's persistent.
his home, then managed to run into him at the Brentwood Country Mart while he was having lunch with Rod
She met Rod Serling?
Она настойчива.
В воскресенье она достала номер режиссёра у кого-то из актёрского класса, позвонила ему домой, а потом умудрилась наткнуться на него в "Брентвуд Кантри Март", где он обедал с Родом Серлингом.
Она встретилась с Родом Серлингом?
Скопировать
