NeedTranslate
Перевод "safety lock" на русский
Произношение safety lock (сэйфти лок) :
sˈeɪfti lˈɒk
сэйфти лок транскрипция – 8 результатов перевода
Yes.
Release the final safety lock!
Evangelion Unit 01, lift off!
А... да.
Разблокировать предохранительный замок!
"Ева 01", старт!
Скопировать
The lift cable's going to snap, up on the fourth floor.
And the safety lock won't be working.
- There now, and no disbanding of the army!
На пятом этаже оборвётся лифт.
А сигнализация будет неисправна.
Ясно! И никто армию распускать не будет, господа!
Скопировать
And this one operates the boom, and this one's for the bucket.
Here's the safety lock.
Want to try it on your own?
Этот управляет стрелой. А этот для ковша.
Вот предохранительный замок.
Хочешь попробовать сам?
Скопировать
Okay.
So, it looks like the safety lock is connected with a blue wire...
Okay.
Хорошо.
Так, походу безопасный затвор присоединен голубым проводом...
Хорошо.
Скопировать
They were, uh, they were tight.
Like, child-safety-lock tight.
She's the only one he would listen to.
Они были, они были очень близки.
Это как в детском блокираторе.
Она была единственной, к кому он прислушивался.
Скопировать
Y-Yes.
Release the final safety lock!
Evangelion Unit 01, lift off!
Да...
Снять последние предохранители!
Отпустить Евангелион-01!
Скопировать
-All right.
I'm using the safety lock.
Alma Solheimslid.
- Хорошо.
Я использую предохранитель.
Альма Солемсид.
Скопировать
There was definitely a baby in here recently.
There's still spit-up in the safety-lock reservoir that hasn't evaporated yet.
I'll see your spit-up and raise you a receipt from Clearmont Pharmacy.
Здесь недавно был ребёнок, это очевидно.
Он срыгнул на ремень, и пятно ещё свежее.
Учитываем отрыжку и добавляем рецепт из "Клирмонт Фармаси".
Скопировать
