Перевод "sales floor" на русский

English
Русский
0 / 30
salesсбыт базар продажный продажа реализация
floorпол напольный половой этаж перекрытие
Произношение sales floor (сэйлз фло) :
sˈeɪlz flˈɔː

сэйлз фло транскрипция – 10 результатов перевода

You're gonna make me bust out cryin'.
Listen, Leonard... you want some furniture or a shit-box, they're on the sales floor.
I'm not a customer.
А то я сейчас расплАчусь.
Слушайте, Леонард... хотите мебель или унитаз - они в магазине.
Я не покупатель.
Скопировать
But don't worry about it.
Us guys on the sales floor, we got your back.
Thanks so much. Yeah.
-Но не волнуйся об этом.
Мы, ребята с первого этажа, прикроем твою спину.
Спасибо большое.
Скопировать
Thanks, man. Hey, uh, Owen look.
Myk is really interested in interviewing for that job on the sales floor.
Any chance he can chat with you about that?
Слушай, Оуэн,
Мик очень хочет попасть на собеседование по поводу работы продавца..
Может ли он по этому поводу поговорить с тобой?
Скопировать
Depend.. on what you mean by eBay.
Then, you wouldn't have any problem getting th back out on the sales floor.
Let's say ten minutes?
Это зависит от того... что ты понимаешь под..
Тогда у вас не возникнет проблем, с тем чтобы вернуть все это в торговый зал.
Ну, скажем, за минут десять.
Скопировать
Pull the shield down.
Guys, there's going to be a riot on the sales floor if you don't get back to work.
Chuck, shut up.
Опусти повязку
Ребят, посетители будут жаловаться, если вы не вернетесь на рабочие места.
Чак, заткнись.
Скопировать
Let's go, runkle.
You got to be on that sales floor at all times.
A.B.C., baby...
Давай, Ранкл!
Ты должен быть на подиуме с тачками все время.
А, Б, В, детка.
Скопировать
Score.
Powwow on the sales floor. And one of you two idiots better light a fire under Bartowski.
He's late.
Круто.
Через минуту жду всех внизу, и один из вас двоих идиотов, позвоните-ка Бартовски.
Он опаздывает.
Скопировать
It's a cruel trick of nature.
Grimes, get your butt to the sales floor before I kick it over there.
Bartowski, herd up your nerds.
Это жестокая шутка природы
Граймс! Тащи свой зад в отдел продаж. пока я его не вышиб отсюда.
Бартовски, собери своих ботанов.
Скопировать
I'm nobody's bitch anymore.
Nah, we'd take youoff the sales floor.
That's forthe little people.
Я не чья-то сучка.
Тебе не надо заниматься продажей.
Это для маленьких людей.
Скопировать
Oh, it's one of the many things we keep from you.
Like the secret bathroom on the sales floor that's always empty and... does not exist.
- I don't know why I said that.
Это одна из тех вещей, что мы прячем от тебя.
Как секретный туалет на этаже продаж, который всегда пуст... и не существует.
Не знаю, зачем я вообще это сказал.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов sales floor (сэйлз фло)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы sales floor для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сэйлз фло не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение