NeedTranslate
Перевод "scientific journal" на русский
Произношение scientific journal (сайонтифик джорнол) :
saɪəntˈɪfɪk dʒˈɜːnəl
сайонтифик джорнол транскрипция – 8 результатов перевода
Don't worry, Mr. Calder. Chris has given you credit for everything that belongs to you.
Every scientific journal has given you full credit.
If you'll forgive me, where I've been, the latest scientific journals were not attained.
Простите, но там, где я был, у меня не было доступа к свежим научным журналам.
Я жил в хижине в Андах на высоте 11000 футов.
Лавина её разрушила. Но я выбрался.
Скопировать
Gideon, No!
It is the private scientific journal of Victor Frankenstein.
We found it on Frankenstein's body, the night we rescued the creature 200 years ago.
Гидеон, нет!
У меня в руках личный дневник Виктора Франкенштейна.
Мы нашли его возле тела учёного в ту ночь когда спасли его создание, 200 лет назад.
Скопировать
I mean, for all I know, it could be a hoax.
Ravenscroft published a scientific journal.
Maybe he found something about this disease that I don't know about.
Насколько я понимаю, это может быть фейк.
Сначала и я так подумал, но... этот доктор Равенскрофт публиковался в научном журнале.
Мне надо поехать в колледж и поговорить с кем-то о его исследованиях. Может, он что-то узнал об этой болезни, чего не знаю я.
Скопировать
One sec.
Listen, sweetheart, if you ever bothered to pick up a scientific journal, you'd know that all this electronic
So why don't you hop yourself back up there and tell 'em that we can go, while I take my call?
Одну секунду.
Слушай, милая, Если бы ты читала научные журналы, то знала бы, что все эти радиопомехи - полнейшая чушь.
Так что почему бы тебе не пойти и не сказать, что мы уже можем лететь? А я пока договорю.
Скопировать
Yes, but this case has a connection with the research you are doing.
I read your article in a scientific journal.
That which you have called a "a theoretical possibility" has become fact, a concrete fact.
Я же не врач. Да, но данный случай имеет связь с исследованиями, которые Вы ведете.
Я читал Вашу статью в научном альманахе.
То, что Вы назвали там "теоретической возможностью", стало фактом, конкретным фактом.
Скопировать
'Convinced he'd discovered something of great importance, Belousov 'wrote up his findings, keen to share his discovery with the wider world.
'But when he submitted his paper to a leading Russian scientific journal, 'he received a wholly unexpected
The editor of the journal told Belousov that his findings in the lab were quite simply impossible.
Ѕудучи убежденным, что он открыл что-то очень важное, Ѕелоусов описывает свое открытие, жела€ поделитс€ им со всем миром.
Ќо когда он представил свою работу ведущему русскому научному журналу, ќн получает абсолютно неожиданный и убийственный ответ.
–едактор журнала сказал Ѕелоусову, что данные полученные в лаборатории просто невозможны.
Скопировать
Everyone, gather 'round.
I've been researching ways to raise morale, and I found an interesting article in a scientific journal
- Oh, was it from "The American Journal of No One Cares"?
Подойдите все сюда.
Я искал способы поднятие боевого духа и нашел интересную статью в научном журнале.
В "Американском журнале всем насрать"?
Скопировать
Any connection between her and Thorpe?
She had a scientific journal that had his picture in it, but she had a lot of scientific journals.
After we talked to her and poked around her financials, we think it was just a coincidence.
Есть связь между ней и Торпом?
Мы нашли у нее научный журнал с его фотографией, но у нее много таких журналов.
Мы поговорили с ней, изучили ее финансы, думаем, что это совпадение.
Скопировать
