sound recording — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
soundздоровый основательный обоснованный полновесный звук
recordingсамопишущий занесение регистрирующий
6 результатов перевода
No man, except the rare husband, would ever take orders from a woman.
Pendrick's sound-recording equipment.
George, please escort Miss Grimes to the station house and test her fingermarks.
Никакой мужчина, за исключением некоторых мужей, не станет принимать приказов от женщины.
Мисс Граймс, на звукозаписывающем устройстве мистера Пендрика были найдены отпечатки не только мистера Эдисона. Джордж.
Прошу, проводи мисс Граймс в участок и сними её отпечатки пальцев.
Скопировать
Bansi Chandragupta
Sound recording:
Durgadas Mitra
Bansi Chandragupta
Звукооператор:
Durgadas Mitra
Скопировать
I think at that point I was very much aware that something very unusual is beginning to happen to me.
A sound recording was made of the service which by good fortune still exists today.
He came to me with his eyes and asked for water.
я думаю, в этот момент € очень хорошо осознал, что со мной начинает происходить что-то очень необычное.
Ѕлагодар€ счастливому случаю эта запись сохранилась до сегодн€шнего дн€. [Ётот отрывок из поэмы лива —ансома Ђ—видетельницаї описывает впечатление самарит€нки от встречи с "исусом у колодца]
ќн пришел ко мне и попросил воды.
Скопировать
What?
The sound recording on John Guthrie's webcam upstairs while his father's being killed downstairs.
POLICEMAN ON TAPE: 'Why deny it, Mark?
- Что?
Запись, сделанная веб-камерой находившегося наверху Джона Гатри, когда его отца убивали внизу.
Полицейский: Зачем отрицать это, Марк?
Скопировать
Lighting by Yasuhiko Matsuoka
Sound recording by Yasuo Takano
Production design by Tomoharu Nakamae
Мастер по свету Ясухико Мацуока
Звукорежиссер Ясуо Такано
Художник-постановщик Томохару Накамаэ
Скопировать
Because none of that is legally copyrightable.
With music, what you can copyright is the actual sound recording or the composition.
Any similarities here are the kind that are not legally protected.
Потому что ничего из этого не попадает под защиту авторских прав.
В музыке защитить авторским правом можно только саму звукозапись или композицию.
Любые сходства тут не защищены законом.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение