Перевод "spy out" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение spy out (спай аут) :
spˈaɪ ˈaʊt

спай аут транскрипция – 7 результатов перевода

So?
I mean, are you going to be okay, with the spy out there?
We've smacked out mouths together already.
И?
что шпион в доме?
Мы уже чмокнулись
Скопировать
Because it's more profitable for me to keep a man behind the enemy line.
To spy out the land?
If called upon, yes.
Для меня важнее иметь фигуру в тылу врага.
Чтобы шпионить?
Если это необходимо, то да.
Скопировать
One of my neighbors must have witnessed your arrival last night.
They've planted a spy out by the scrub pine.
The crone with the crooked nose?
Кто-то из соседей явно заметил твой приезд ночью.
Да тут на каждом кусте по шпиону.
Та старуха с кривым носом?
Скопировать
You are a provoking little witch, Louka.
If you were in love with me, would you spy out of windows on me?
Well, you see, sir, since you say you are half a dozen different gentlemen all at once, I'd have a great deal to look after.
Ты - вызывающая ведьмочка, Люка.
Если бы ты любила меня, ты бы шпионила за мной из окон?
Видите ли, сударь, так-как вы говорите, что вы - полдюжины разных человек одновременно, у меня будет много работы, чтобы присмотреть за ними.
Скопировать
How profit?
His real reason in coming here was but to spy out the land.
His greater interest lies in treasure.
Как прибыль?
Его настоящая причина в прибытии сюда всего лишь пошпионить на земле.
Его интерес в сокровище.
Скопировать
Too clever even for her.
We need a spy out there.
Someone to smell out sulphur.
Слишком умно даже для неё.
Нам нужен там шпион.
Кто-то, кто сможет разнюхать где сера.
Скопировать
We all to be interviewed at this time?
We're here early to spy out the other candidates.
- I've been in already.
Нас всех назначили на это время?
Мы пришли раньше посмотреть на других кандидатов.
- Я уже закончил.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов spy out (спай аут)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы spy out для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить спай аут не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение