NeedTranslate
Перевод "super woman" на русский
Произношение super woman (супо yумон) :
sˈuːpə wˈʊmən
супо yумон транскрипция – 8 результатов перевода
Yeah, thanks for telling them.
And Ruby will soon be a bionic super-woman.
Right, from now on I don't want you to budge from this bed. And Ruby?
Это хорошо. Да, спасибо, что сказала им.
И Руби скоро станет бионической супер-женщиной.
Так, с этого момента я хочу, чтобы ты не слезала с этой кровати.
Скопировать
It's not you who screwed Sandra, and left the house.
You're a Super Woman... a Turbo Woman...
and I'm a jerk!
Это не ты спуталась с Сандрой, и это не ты ушла из дома.
Ты супер-женщина! Турбо-женщина! ..
А я - ничтожество!
Скопировать
Never dare to go to that station alone anymore.
I'm not a super woman.
So I...
Больше не осмеливаюсь ходить на ту станцию одна.
Я не такая уж и сильная женщина...
Так что я...
Скопировать
Some new bullet No No Not that I'm a aware of
Could this have anything to do with the mysterious super woman who appeared?
I do not have that answer (reporters yelling questions)
Нет, я немогу сказать, я ничего не знаю об этом.
Молга ли быть к этому причастна Суперженщина?
Нет, я действительно ничего не знаю.
Скопировать
And realized that it could result in us separating.
You know, she was some mythical... super-woman that's able to anticipate everything ten steps in advance
As far as intelligence goes, absolutely.
И поняла, что это может привести к нашему разрыву.
Знаете что интересно, то что вы сегодня говорите о своей жене, как будто... знаете, она была такой мифической суперженщиной, способной предвидеть все на 10 ходов вперед.
Судя по ее интеллекту, безусловно так и есть.
Скопировать
A daughter, 8.
I thought I could do it all, you know... mother, provider, super woman.
But now I'm like a sick kid on the couch.
- Дочь восьми лет.
- Я думала, я смогу всё это, ну знаете.. Мать, кормилец, суперженщина.
Но сейчас я как больной ребенок на кушетке.
Скопировать
She wouldn't whine about the risks.
I mean, she'd go all super woman on me trying to convince me to do the surgery.
What is it?
Она бы не стала бояться риска.
Она бы всеми силами пыталась уговорить меня сделать эту операцию.
Что с тобой?
Скопировать
And jumps into the trains"
Is she a super woman?
Yes, she is?
..и запрыгивает в поезда"
Может она супер женщина?
Да?
Скопировать
