NeedTranslate
Перевод "test data" на русский
data
→
данные
Произношение test data (тэст дэйте) :
tˈɛst dˈeɪtə
тэст дэйте транскрипция – 7 результатов перевода
Dr Leisenhau is in my opinion the leading authority in the world today on the subject of viral infections.
And the test data?
The documentation? I had enough trouble getting the specimen out of the lab.
Я считаю, что доктор Лейзенауэр - лидирующий в мире исследователь инфекционных вирусов.
А где документация и результаты тестов?
Скажите спасибо, что удалось вынести образец вируса.
Скопировать
Okay, you've convinced me, I'll take one.
The test data, Caroline. Not the suit.
We wanna do our own research.
Ладно, убедил, беру.
Дам результаты тестов, Кэролайн, но не костюм.
Мы сами хотим его протестировать.
Скопировать
And he said he was happy that I'd found it and he would look into it.
But a week later, the test data came back, and the test data had been changed to show it as an insignificant
It's small, but it's not insignificant.
И он сказал, что рад, что я обнаружил это, и он разберется с этим.
Но неделю назад, данные испытаний вернулись, они были изменены, в них говорилось, что риск ничтожен, но это ложь.
Это маловероятно, но не ничтожно.
Скопировать
The government won't prosecute without hard evidence.
I could track down the schematics or maybe even the original test data, if it still exists.
And because it's their property, if you remove it, you're gonna go to jail.
Правительство не поддержит обвинение без веских доказательств.
Я могу найти схемы или может даже первоначальные данные испытаний, если они еще есть.
А поскольку это их собственность, если вы их возьмете, то отправитесь за решетку. Что и это все?
Скопировать
Link start!
215)}Character Registration 600)}Use beta-test data?
Hello World! I'm back!
Начать подключение!
102)\fs39\cHFEF6CC}Создание персонажа 363)\fs39\cHFEF6CC}Использовать ваш профиль из бета-теста?
Вот я и вернулся в этот мир!
Скопировать
What?
But they represent crucial test data.
Where the additive formula went wrong, where my initial projections failed.
Что?
Они - мои лучшие тестовые образцы.
По ним ясно, где ошибка в формуле, где эксперимент пошёл не так.
Скопировать
Yeah, the Porters made sure of that by paying you off, didn't they?
I wanted to come forward, but the crash test data, along with my memo, were destroyed.
The company's lawyers told me if I said anything, they would deny that I warned them about the defect.
Да уж, Портеры гарантировали это, заплатив вам, не так ли?
Я хотел пойти дальше, но результаты краш-теста, как и моя служебная записка, были уничтожены.
Адвокаты компании сказали, что если я что-нибудь скажу, они будут отрицать, что я предупреждал их о браке.
Скопировать
