NeedTranslate
Перевод "Нас не догонят" на английский
Произношение Нас не догонят
Нас не догонят – 8 результатов перевода
Утром подберут.
А они нас не догонят?
Они ее боятся, как огня.
They'll pick you up in the morning.
Can they catch up with us?
They fear it like the plague. Fear what?
Скопировать
Что дальше? Вечер при свечах?
и "Нас не догонят"
Давайте начнем!
What's next, soy candles?
A little Tegan and Sara?
Let's go!
Скопировать
Чего?
Они нас не догонят.
Спрячемся здесь.
Wait. What?
They'll never catch us!
Let's hide here.
Скопировать
Пошевеливайся.
Стоя нас не догонишь...
Спеши, наша щедрость не безгранична!
Hurry up
Don't just stand there...
Before somebody beats us to the bounty!
Скопировать
У нас нет времени! Мы схватим их прежде, чем они схватят нас!
И тогда они нас не догонят! Но что, если дело плохо и мы сделаем плохо себе?
Я готов пойти на этот риск!
Look, we get them before they get us, and they won't becatching up with anybody.
But if we hurt them, maybe we'll be hurting ourselves.
That's a chance I'm willing to take.
Скопировать
Что?
Они нас не догонят.
Но они все равно бегут!
What?
They won't be able to catch up to us.
They're coming, though!
Скопировать
Слушай, мы найдем его.
При таком темпе гора нас не догонит и мы доберемся до моста в мгновение ока.
Мы все останемся в живых.
Listen, we're going to get to him.
At this pace, we'll stay ahead of the wall... and we'll make it to the land bridge before you know it.
We're all going to survive this.
Скопировать
Попробуй нас остановить.
Ты нас не догонишь!
Эми, да ты чемпион по бегу.
- Good luck trying to stop us.
You'll never catch us!
Amy is Usain Bolt.
Скопировать
