NeedTranslate
Перевод "this catch" на русский
Произношение this catch (зис кач) :
ðɪs kˈatʃ
зис кач транскрипция – 7 результатов перевода
We run hot, we might not even make it
Play it as close as you can This catch is burning a hole in my hull
- Think that cruiser might have ID'd us?
Корабль перегрет, мы можем даже не долететь
Сделай все, что сможешь. Эта находка меня угнетает.
- Думаешь, крейсер мог опознать нас?
Скопировать
That's why you have to get to Novak.
You have to solve this, Catch.
You have to squash her. Crush her.
Вот почему ты должен достучаться до Новак.
Кетч!
Tы должен схватить и раздавить её!
Скопировать
Fury's quietly started a new initiative.
Instead of this catch-and-release
With powered people, we form a team, Take earth's mightiest to find out if they're heroes.
Фьюри втихую начал новую инициативу.
Вместо "поймать и обезвредить"
из одаренных мы формируем команду, берем могущество Земли для выяснения, герои ли они.
Скопировать
All right.
Oh, I shall have to get this catch mended.
Well, I've been telling you.
Хорошо.
Господи, как это надоело.
А я что говорила?
Скопировать
Two outs, bottom of the 9th, Frankie!
If you don't make this catch, you lose!
And start a downward spiral that ends with you living in a studio apartment in Orlando.
Два аута, и по очкам вы проигрываете, Фрэнки!
Если не поймаешь - это конец игры!
И начало скользкой дорожки, которая приведет тебя к прозябанию в жалкой квартирке в Орландо.
Скопировать
I just don't like it.
I wish we could forget about this "Catch her in the act, call the feds" nonsense... and drive to her
I should be home in bed right now.
Он мне просто не нравится.
Я бы прекратила все эти глупости: "поймай ее с поличным, позови федералов" и поехала к ней домой сейчас закончить все это как положено.
Я бы уже было дома, в постели.
Скопировать
Come on!
Why won't this catch?
You foolish man!
Ну же!
Почему она не горит? !
Глупец!
Скопировать
