NeedTranslate
Перевод "to go towards" на русский
Произношение to go towards (те гоу теyодз) :
tə ɡˌəʊ təwˈɔːdz
те гоу теyодз транскрипция – 13 результатов перевода
One will find a means well of earning money.
It only remains us to go towards the next island.
A problem?
Все, что можно сделать это добраться до быстрых денег?
Ну, я не вижу казино, или чего-то подобного.
Что-то не так?
Скопировать
It feels like getting out of an illness.
To go towards the cure.
Don't know if I told you before, but without knowing, you've helped me a lot.
Это напоминает излечение от болезни.
Приближение к исцелению.
Не знаю, говорила ли я вам раньше, но, сами того не зная, вы очень мне помогли.
Скопировать
Then can we just spend here some hours tonight?
I am very sorry about that, but you can try to go towards the south.
He says that he is sorry... but there is another way.
- Жаль. Тогда можно мы просто побудем здесь несколько часов до вечера?
Я очень сожалею об этом, но Вы можете попробовать пойти на юг.
- Он говорит, что сожалеет ... но есть и другой путь.
Скопировать
I know.
It's just that, with whatever strength and creative energy I have, it has to go towards Funny Girl.
I think that joining a band right now would just be a little too much, but... thanks.
Я знаю.
Просто хочу потратить все силы и креативную энергию на "Смешную девчонку".
Поэтому вступать сейчас еще и в группу- для меня перебор, но всё равно... спасибо.
Скопировать
Men tend to point their feet in the direction they want to go.
And you want to go towards her.
Anyway, thanks for your help.
Как правило, мужчины поворачивают ноги в сторону, куда хотят пойти.
А вы хотите пойти к ней.
Во всяком случае, спасибо за помощь.
Скопировать
Let's go to the levee road.
If the President chose to go towards a levee road at 7:20PM last night, he could have only taken the
What do you mean by that?
Поехали по дамбе.
О чем ты? он мог поехать только в объезд.
Что ты имеешь в виду?
Скопировать
- Wait, here we are.
And we need to go towards some squiggly things.
They're called mountains!
- Погоди, мьı здесь.
"Бездонная яма смерти". И нам надо идти к тем волнистьıм штукам.
Это назьıвается "горьı"!
Скопировать
I mean, I'm not saying that they shouldn't be.
good thing, unless, I guess, you're a Dow Chemical stockholder, and you're expecting the $20 billion to
or to come to buy some new chemical plant, and it's going to these people that, at least at this point, aren't able to get any money.
то есть, я не говорю что они не должны быть.
Я просто говорю, это конечно хорошо, если вы, я полагаю, не владелец акций Dow Chemical, который ожидает что получит
$20 миллиардов дивидендов или эти деньги пойдут на новый завод, а деньги уходят людям, которые сейчас, эти деньги получить не могут.
Скопировать
OK.
I know you probably can't hear me, and you're feeling this big push to go towards the light, where everything's
And, I mean, sharing your organs is really great and all.
Ок.
Я знаю, что скорее всего вы меня не слышите, и вы чувствуете большое желание пойти к свету, где все освещается и шведские столы, и все такое.
И, я понимаю, что донорство органов - это действительно великолепно и все такое.
Скопировать
Where?
So you're going to go towards the window.
Okay.
Где?
Так, ты собираешься идти к окну
Ок
Скопировать
All this has to go back.
That money was supposed to go towards school, like I said.
So, you don't like it?
Всё это надо будет вернуть.
Как я уже говорила, эти деньги должны пойти на обучение.
Так что, тебе не понравилось?
Скопировать
The diverging of scattered blossoms, we bless our inevitable departure.
Now it's time to go. Towards the fruit-bearing autumn...
My youth, like a flower, dies.
С цветов осыпаются лепестки, и этим благословляют наш неизбежный уход.
Пришло время идти... вперед, к плодоносящей осени...
Моя юность умирает как цветок.
Скопировать
I'm having trouble controlling the artery.
I need to go towards the light.
The bleed must be bigger than we thought.
Проблемы с контролем артерии.
Надо идти на свет.
Кровотечение сильнее, чем мы думали.
Скопировать
