NeedTranslate
Перевод "white spirit" на русский
Произношение white spirit (yайт спирит) :
wˈaɪt spˈɪɹɪt
yайт спирит транскрипция – 16 результатов перевода
I'd like you to see Kate.
Tierney doused her with white spirit.
He was about to set her alight.
Мне бы хотелось, чтобы ты увиделась с Кейт.
Тирни облил ее бензином.
- Он почти поджег ее.
Скопировать
I was held hostage along with the dead officer, Reeves, and Gerry Whyte.
Leo Symons doused Prison Officer Peter Reeves with white spirit.
Pace Tierney set fire to him.
Меня взяли в заложники вместе с погибшим офицером Ривзом и Джерри Уайтом.
Лео Симонс... облил офицера тюрьмы Питера Ривза бензином.
Пейс Тирни поджег его.
Скопировать
Can you help me?
I once dreamed of a white spirit.
He was sick and only if he learned to dream could he be saved, but he could not.
Ты поможешь мне?
Мне однажды приснился белый дух.
Он был болен и если бы он только научился видеть сны, его бы это спасло. Но он не мог.
Скопировать
Don't bother.
I've surrounded myself with the white spirit light to protect me.
And even if you do put me down...
Не беспокойся.
Я окружена белым светом, что защитит меня.
Даже если вам и удастся убить меня...
Скопировать
Was near death when yellow dog and his men... They found me.
I am the white spirit.
Allow me.
Почти уже умер, когда желтый пес и его люди...
Я белый дух.
Позволь мне.
Скопировать
Toby (Distorted): I'll take two tickets for the Halloween train.
He thinks you're the white spirit.
I was lost in the wilderness after them Irish boys run me out of town.
Я хочу заказать два билета на Хэллоуин.
Он думает, что ты белый дух.
Я скитался в пустыне после того, как ирландские братья выгнали меня из города.
Скопировать
~ Where's what?
~ The white spirit you bought.
~ It's gone.
- Где что?
- Купленный тобою уайт-спирит.
- Он закончился.
Скопировать
~ Really?
~ It's not illegal to buy white spirit.
No, but you can start a hell of a fire with it.
- В самом деле?
- Нет ничего незаконного в том, чтобы купить уайт-спирит.
Верно, но его хватит на дюжину поджогов.
Скопировать
Just a few fireworks.
~ What about the white spirit?
~ I didn't put it in the letterbox.
Всего лишь несколько петард.
- А уайт-спирит?
- Я не лил его в почтовый ящик.
Скопировать
The fireworks were thrown in earlier, weren't they?
So who poured the white spirit?
Who lit the fire, Michael?
Петарды бросали раньше, не так ли?
Так кто разлил уайт-спирит?
Кто зажёг огонь, Майкл?
Скопировать
It was arson.
Preliminary investigations revealed traces of accelerant at the scene, specifically white spirit on the
So this is what - a prank that went wrong?
Это был поджог.
Предварительное расследование выявило наличие уайт-спирита на полу в прихожей и у входной двери. Для поджога использовали петарды.
Так это шалость, которая вышла из-под контроля?
Скопировать
~ So?
He says he sold Gary three litres of white spirit three days ago.
Yeah.
- И что?
Он говорит, что продал Гари три литра уайт-спирита три дня тому назад.
Верно.
Скопировать
Told us all about the fireworks you put through Michael Osgood's letterbox last night.
White spirit AND fireworks.
Traces of both were found by the fire investigators.
Рассказал нам о петардах, которые ты бросал в прорезь почтового ящика Майкла Озгуда.
Уайт-спирит и петарды.
Эксперты нашли следы и того и другого.
Скопировать
Let me make it easy for you.
You wanted to give them a scare, so you poured white spirit through their letterbox.
~ No.
Давай-ка разложим по полочкам.
Ты хотел их испугать, и ты налил уайт-спирит в почтовый ящик.
- Нет.
Скопировать
We haven't had that.
You got any white spirit?
Yes, I have.
У нас его нет.
А у нас есть white spirit?
Да.
Скопировать
I'm not helping him cough. What if we use more of those bags of stones to protect the bamboo pillars from the current?
That White Spirit, by the way, actually IS white spirit!
You're kidding?
Что если бы мы использовали больше этих сеток с камнями, чтобы защитить столбы бамбука от течения?
Этот White Spirit, кстати, на самом деле ЯВЛЯЕТСЯ уайт спиритом!
Ты шутишь?
Скопировать
